Try our AI Explainer
This notice is long. Get a simplified view of the most important information, including key dates and locations is seconds.
Carmarthenshire - Public Footpath Changes and Highway Closures
What is happening?
Hysbysiad o Orchymyn Addasu Adran 53 o Ddeddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981 Cyngor Sir Caerfyrddin
Map a Datganiad Diffiniol ar Gyfer Sir Gaerfyrddin Cyngor Sir Caerfyrddin (Ychwanegu Llwybrau Troed Cyhoeddus 51/126A, 51/126B a 51/127 Llandybie) Gorchymyn Addasu'r Map Diffiniol 2026
Bydd y Gorchymyn uchod, a wnaed ar 23ain Hydref 2026, os caiff ei gadarnhau fel y'i gwnaed, yn addasu'r Map a'r Datganiad Diffiniol ar gyfer yr ardal drwy ychwanegu atynt Llwybrau Troed 51/126A o ffordd sirol Maespiode, yn dilyn trac gogledd-ddwyrain, ac yna ar draws tir agored hyd at y tu ôl i 12 a 14 Parc Pencae. Gan droi tua'r gogledd-orllewin, yn wreiddiol ar draws tir agored ond sydd bellach wedi'i rwystro gan eiddo preswyl, i ffordd sirol Parc Pencae; 51/126B o ffordd sirol Parc Pencae gan fynd tua'r gogledd-orllewin, yn wreiddiol ar draws tir agored ond sydd bellach wedi'i rwystro gan eiddo preswyl, i lwybr troed cyhoeddus 51/69; a 51/127, o tu ôl i 12 a 14 Parc Pencae gan fynd tua'r gogledd-gogledd-ddwyrain ar hyd llwybr tarmac rhwng waliau gardd domestig, i ffordd sirol Parc Pencae, fel y dangosir ar fap y gorchymyn.
Gellir gweld copi o'r gorchymyn a map y gorchymyn yn rhad ac am ddim yn swyddfeydd Tîm Mynediad i Gefn Gwlad Cyngor Sir Caerfyrddin ym Mharc Coetir Mynydd Mawr, Heol Hirwaun Olau, Y Tymbl, Llanelli SA14 6HU, rhwng 10am a 3pm ar ddydd Llun a dydd Mercher, neu drwy apwyntiad ymlaen llaw. Gellir cael copïau post o'r gorchymyn a'r map am bris o £5.00. Fel arall, gellir gofyn am gopi digidol drwy e-bostio prow@carmarthenshire.gov.uk
Rhaid anfon unrhyw sylwadau neu wrthwynebiadau sy'n ymwneud â'r Gorchymyn yn ysgrifenedig at Daniel W John, Pennaeth Seilwaith Amgylcheddol, Cyngor Sir Caerfyrddin, Adran Lle a Seilwaith, Neuadd y Sir, Caerfyrddin SA31 1JP, neu drwy e-bost at prow@carmarthenshire.gov.uk, dim hwyrach na 8fed Ionawr 2027. Nodwch y sail y maent yn cael eu gwneud arnynt.
Os na wneir unrhyw sylwadau na gwrthwynebiadau'n briodol i'r Gorchymyn, neu os tynnir unrhyw rai a wneir yn ôl, gall Cyngor Sir Caerfyrddin, yn lle cyflwyno'r Gorchymyn i Benderfyniadau Cynllunio ac Amgylchedd Cymru (PEDW) Llywodraeth Cymru, gadarnhau'r Gorchymyn ei hun. Os cyflwynir y Gorchymyn i PEDW, anfonir unrhyw sylwadau neu wrthwynebiadau nad ydynt wedi'u tynnu'n ôl gydag ef.
Dyddiedig: 18fed Tachwedd 2026
Arwyddwyd: Daniel W John
Pennaeth Seilwaith Amgylcheddol
Cyngor Sir Caerfyrddin
Gorchymyn Sir Gaerfyrddin (Llwybr Troed 44/71, Hen Gapel Bethel, Glanamman) (Gwaharddiad dros dro ar Gerddwyr) 2026
HYSBYSIR drwy hyn fod Cyngor Sir Caerfyrddin, ar y 23ain o Dachwedd Dwy Fil a Dau Ddeg Tri, wedi gwneud Gorchymyn, a oedd yn gwahardd unrhyw gerddwyr rhag mynd ar hyd y darn hwnnw o Lwybr Troed 44/71 - O Heol Felen, yn teithio i'r gogledd-orllewin heibio i'r fynwent, tan gyrraedd y gyffordd â llwybr troed 44/70.
Mae angen cau'r llwybr troed oherwydd y tebygolrwydd o berygl i'r cyhoedd a achosir gan strwythur ansefydlog.
Y Ffordd Arall - O'r gyffordd â llwybr troed 44/70, yn teithio i'r de-ddwyrain drwy'r fynwent tan ymuno ag Heol Felen.
Daeth y Gorchymyn i rym ar y pedwerydd ar hugain o Dachwedd Dwy Fil a Dau Ddeg Tri ac roedd i fod i ddod i ben ar ôl cyfnod o chwe mis, ond mae'r tebygolrwydd o berygl i'r cyhoedd yn parhau ar Lwybr Troed 44/71, felly mae Ysgrifennydd y Cabinet i Ogledd Cymru a Thrafnidiaeth, un o Weinidogion Cymru, wedi'i chydsynio yn unol ag Adran 15(5) Deddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 (fel y'i diwygiwyd gan Ddeddf Traffig Ffyrdd (Cyfyngiadau Dros Dro) 1991) i ymestyn y cyfnod cau am gyfnod pellach o 6 mis. Bydd parhad y Gorchymyn, yn ôl y cyfarwyddyd, yn golygu y bydd y Gorchymyn Cau Dros Dro yn parhau mewn grym tan ac yn cynnwys 23ain o Mai 2027 neu nes bydd pellach ddim tebygolrwydd o berygl i'r cyhoedd.
Cyfeirnod: SLB/HTRW-841
Cyfeiriad e-bost: SLBannister@sirgar.gov.uk
Hysbysiad Ynghylch Cais am Orchymyn i Gau Briffordd yn Amodol ar Gadw Hawliau Llwybr Ceffylau Adran 116 o Ddeddf Priffyrdd 1980
HYSBYSIR bod Cyngor Sir Caerfyrddin, fel yr Awdurdod Priffyrdd, yn bwriadu gwneud cais i'r Llys Ynadon yn Sgwâr Neuadd y Dref, Llanelli, SA15 3AW ar ddydd Gwener, y 18fed o Ragfyr 2026 am 12 hanner dydd, am orchymyn i gau:
1. y darn o'r Ffordd Ddiddosbarth (Cyfeirnod U4361) o Ffordd Pantybodau yn y dwyrain, gan ddechrau i'r gorllewin o'r eiddo a elwir 'Glan y Nant' a pharhau tua'r gorllewin ac yna'r gogledd-orllewin am oddeutu 1.25 cilometr, a gorffen wrth ffin ddeheuol gorsaf Dwr Cymru Cyfyngedig; a'r
2. darn o'r Ffordd Ddiddosbarth (Cyfeirnod U2136) sy'n arwain o'r Ffordd Ddiddosbarth (Cyfeirnod U4361) i gyfeiriad y de am oddeutu 348 o fetrau hyd at ei gyffordd â Ffordd y C2136; a'r
3. darn o Ffordd y C2136 o oddeutu 44 o fetrau i'r gorllewin o'i gyffordd â'r Ffordd Ddiddosbarth (Cyfeirnod U4361) i gyfeiriad y dwyrain am oddeutu 726 o fetrau, ger ffin orllewinol yr eiddo a elwir 'Cwm-bach',
(y cyfeirir atynt gyda'i gilydd fel "y Briffordd"), o dan Adrannau 116(1), 116(4) a 116(5) o Ddeddf Priffyrdd 1980 ar y sail nad oes angen y Briffordd ar gyfer cerbydau modur, ond bod hawliau llwybr ceffylau (cerddwyr, marchogaeth ceffylau ond gan eithrio coetsis a dynnir gan geffylau, a beiciau pedal) ar y Briffordd yn cael eu cadw.
Gellir gweld cynllun sy'n dangos, drwy groeslinellu coch, hyd y Briffordd y bwriedir ei chau:
• am ddim yn swyddfa HWB Gwasanaethau Cwsmeriaid y Cyngor yn Rhif 41 Stryd y Cei, Rhydaman SA18 3BS yn ystod oriau swyddfa arferol; ac
• ar wefan Cyngor Sir Caerfyrddin ar https://www.sirgar.llyw.cymru/cartref/cyngor-a-democratiaeth/hysbysiadau-cyhoeddus.
Gall unrhyw un sy'n dymuno gwrthwynebu cais y Cyngor Sir fynychu Llys Ynadon Llanelli ar ddiwrnod y gwrandawiad er mwyn gwneud sylwadau wyneb yn wyneb.
Cyfeirnod y Ffeil: HMD/HT-0572
Llinell Uniongyrchol: 01267 224066
E-bost: HeMDavies@sirgar.gov.uk
Dyddiedig y 18fed o Dachwedd 2026.
Wendy Walters, Y Prif Weithredwr, Neuadd y Sir, Caerfyrddin
Notice of Modification Order Section 53 of the Wildlife and Countryside Act 1981 Carmarthenshire County Council
Definitive Map and Statement for the County of Carmarthenshire
Carmarthenshire County Council
(Addition of Public Footpaths 51/126A, 51/126B and 51/127 Llandybie) Definitive Map Modification Order 2026
The above Order, made on 23rd October 2026, if confirmed as made, will modify the Definitive Map and Statement for the area by adding to them Footpaths 51/126A from Maespiode county road, along a track and then across open ground in a north easterly direction to the rear of 12 and 14 Parc Pencae. Then proceeding north westerly, originally across open ground but now obstructed by residential properties, to Parc Pencae county road; 51/126B from Parc Pencae county road, proceeding north westerly, originally across open ground but now obstructed by residential properties to public footpath 51/69; and 51/127, from the rear of 12 and 14 Parc Pencae, proceeding north-northeast along a tarmac path between domestic garden walls to Parc Pencae county road, as shown on the order map.
A copy of the order and the order map may be seen free of charge at the offices of Carmarthenshire County Council's Countryside Access Team at Mynydd Mawr Woodland Park, Heol Hirwaun Olau, Tumble, Llanelli SA14 6HU, between the hours of 10am and 3pm on Mondays and Wednesdays, or by prior appointment. Postal copies of the order and map may be obtained at the price of £5.00. Alternatively, a digital copy can be requested by emailing prow@carmarthenshire.gov.uk
Any representation or objection relating to the Order must be sent in writing to Daniel W John, Head of Environmental Infrastructure, Carmarthenshire County Council, Department for Place & Infrastructure, County Hall, Carmarthen SA31 1JP, or via email to prow@carmarthenshire.gov.uk, not later than 8th January 2027. Please state the grounds on which they are made.
If no representations or objections are duly made to the Order, or if any so made are withdrawn, the Carmarthenshire County Council, instead of submitting the Order to Welsh Government's Planning and Environment Decisions Wales (PEDW), may itself confirm the Order. If the Order is submitted to PEDW, any representations or objections which have not been withdrawn will be sent with it.
Dated: 18th November 2026
Signed: Daniel W John
Head of Environmental Infrastructure
Carmarthenshire County Council
The County of Carmarthenshire (Public Footpath 44/71 Old Bethel Chapel, Glanamman) (Temporary Prohibition of Pedestrian Traffic) Order 2026
NOTICE is hereby given that the Carmarthenshire County Council on the 23rd day of November Two Thousand and Twenty Three made an Order the effect of which is to prohibit any pedestrian traffic from proceeding along that length of Footpath 44/71 - From Heol Felen heading northwest past the churchyard to the junction with footpath 44/70.
The closure is required because of the likelihood of danger to the public caused by an unstable structure.
The Alternative Route - From the junction with footpath 44/70, heading southeast through the churchyard / cemetery to join Heol Felen.
The Order came into force on the Twenty-fourth day of November Two Thousand and Twenty Three and was due to expire after a period of six months, but the likelihood of danger to the public remains on the length of Footpath 44/71 therefore the Cabinet Secretary for North Wales and Transport, one of the Welsh Ministers, has pursuant under Section 15(5) of the Road Traffic Regulation Act 1984 (as amended by the Road Traffic (Temporary Restrictions) Act 1991) consented to extend the closure by a further period of 6 months. The continuation of the Order, by the said direction, will mean that the Temporary Closure Order will continue in force until, and including the 23rd May 2027 or until there is no longer a likelihood of danger to the public.
Reference: SLB/HTRW-841
Email: SLBannister@carmarthenshire.gov.uk
Notice of Application For an Order to Stop up a Highway Subject to the Reservation of Bridleway Rights Section 116 Highways Act 1980
TAKE NOTICE that Carmarthenshire County Council, as the Highway Authority, intends to apply to the Magistrates’ Court sitting at the Town Hall Square, Llanelli SA15 3AW on Friday 18th December 2026 at 12 noon, for an order that:
1. the length of the Unclassified Road (Reference U4361) from Pantybodau Road in the east, starting west of the property known as ‘Glan y Nant’ and continuing in a westerly then north-westerly direction for approximately 1.25 kilometres, ending at the southern boundary of the Welsh Water Limited station; and
2. the length of the Unclassified Road (Reference U2136) leading from the Unclassified Road (Reference U4361) in a southerly direction for approximately 348 metres to its junction with the C2136 Road; and
3. the length of the C2136 Road from approximately 44 metres west of its junction with the Unclassified Road (Reference U4361) in an easterly direction for approximately 726 metres, adjacent to the western boundary of the property known as ‘Cwm-bach’,
(collectively referred to as “the Highway”) be stopped up under Sections 116(1), 116(4) and 116(5) of the Highways Act 1980 on the ground that the Highway is unnecessary for motor vehicles, but that a reservation be made for bridleway rights (pedestrian, horse riding but excluding horse-drawn carriages, and pedal cycling) to continue over the Highway.
A plan showing, by red hatching, the extent of the Highway proposed to be stopped up, may be:
• examined free of charge at Carmarthenshire County Council’s Customer Service HWB at No. 41 Quay Street, Ammanford SA18 3BS during usual office hours; and
• viewed on Carmarthenshire County Council’s website at https://www.carmarthenshire.gov.wales/home/council-democracy/public-notices.
Anyone wishing to object to the County Council’s application may attend Llanelli Magistrates’ Court on the day of the hearing to make representations in person.
File Reference: HMD/HT-0572
Direct Line: 01267 224066
E-mail: HeMDavies@carmarthenshire.gov.uk
DATED the 18th day of November 2025.
Wendy Walters, Chief Executive, County Hall, Carmarthen
Open to feedback
From
20-Nov-2026
To
20-Nov-2026
Need to publish a public notice?
If you need to publish a public notice, please contact South Wales Guardian directly at: