Public Notice Portal - Brought to you by Britain's Local News Media
Traffic & Roads

Try our AI Explainer

This notice is long. Get a simplified view of the most important information, including key dates and locations is seconds.

Waterworks road, Fforest Coalpit, Monmouthshire - Traffic restrictions for public safety reasons to allow Dŵr Cymru Welsh Water

NP7•Published 18/11/26
Abergavenny Chronicle • 

What is happening?

CYNGOR SIR FYNWY                    
HYSBYSIAD RHEOLEIDDIO TRAFFIG DROS DRO              
ADRAN 14 - DEDDF RHEOLEIDDIO TRAFFIG FFORDD 1984  

CYNGOR SIR FYNWY
(HEOL GWAITH TRIN DŴR, FFOREST COALPIT, SIR FYNWY)
HYSBYSIAD RHEOLEIDDIO TRAFFIG DROS DRO 2026  

HYSBYSIR DRWY HYN bod CYNGOR SIR FYNWY, Neuadd y Sir, y Rhadyr, Brynbuga, NP15 1GA ("y Cyngor") yn Bwriadu gwneud Gorchymyn yn unol â'r pwerau a roddwyd gan Adran 14(1)(a) o Ddeddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984:   

1. Daw’r Gorchymyn i rym ar 18fed Tachwedd 2026 a bydd yn parhau i fod mewn grym am gyfnod nad yw'n hwy na 18 mis neu hyd nes y gwneir y ffordd yn ddiogel at ddefnydd y cyhoedd pa un bynnag sydd gynharaf. Disgwylir i'r gwaith gael ei gwblhau erbyn 20fed Rhagfyr 2026.  

2.     Bydd y Gorchymyn hwn yn parhau i bob pwrpas â darpariaethau Hysbysiad Rheoleiddio Traffig Argyfwng 2026 Heol Gwaith Trin Dŵr, Fforest Coalpit, Sir Fynwy a gyhoeddwyd ar 28ain Hydref 2026.

3.     Roedd angen y Gorchymyn am resymau diogelwch y cyhoedd er mwyn caniatáu i Dŵr Cymru wneud gwaith i wella Ansawdd Dŵr ar draws yr ardal hon. Bydd mynediad i breswylwyr yn cael ei gynnal bob amser.  

4.     Effaith yr hysbysiad fydd cau rhan o Heol Gwaith Trin Dŵr, Fforest Coalpit, Sir Fynwy dros dro, gan ddechrau o'r gyffordd â C0118 o Ffin y Sir ger Melin Pony Ysgob ym Mhont Ddwyreiniol Escob i Ffin y Sir ger Blaen-Y-Cwm, ac mae'r pellter cau ar Ffin Cyngor Sir Fynwy tua ~320m.  

5.     Ni fydd llwybr dargyfeirio gan y byddwn yn cynnal mynediad/allanfa.  

6.     Gellir enwi'r Gorchymyn hwn fel Gorchymyn Rheoleiddio Traffig Dros Dro Hysbysiad Rheoleiddio Traffig Argyfwng 2026 Heol Gwaith Trin Dŵr, Fforest Coalpit, Sir Fynwy.  

7.     Yn sgil Adran 16(1) Deddf Rheoleiddio Traffig Ffordd 1984 bydd person sy'n torri cyfyngiad neu waharddiad a osodir dan Adran 14 y Ddeddf yn euog o drosedd.  

Dyddiad: 18fed Tachwedd 2026            

Carl Touhig
Pennaeth Gwasanaethau Cymdogaeth
Cyngor Sir Fynwy
Neuadd y Sir
Y Rhadyr
Brynbuga
Sir Fynwy
NP15 1GA

MONMOUTHSHIRE COUNTY COUNCIL
TEMPORARY TRAFFIC REGULATION NOTICE
SECTION 14 - ROAD TRAFFIC REGULATION ACT 1984  

MONMOUTHSHIRE COUNTY COUNCIL
(WATERWORKS ROAD, FFOREST COALPIT, MONMOUTHSHIRE)
TEMPORARY TRAFFIC REGULATION NOTICE 2026  

NOTICE IS HEREBY GIVEN that MONMOUTHSHIRE COUNTY COUNCIL of County Hall, The Rhadyr, Usk, NP15 1GA (“the Council”) pursuant to the powers conferred by Section 14(2) of the Road Traffic Regulation Act 1984 has made an order:  

1.     The Order shall come into operation on the 18th November 2026 and will continue to be in force for a period not exceeding 18 months. Works are expected to be completed by the 20th December 2026.  

2.     This order will continue in effect the provisions of the Waterworks Road, Fforest Coalpit, Monmouthshire, Emergency Traffic Regulation Notice 2026 as issued on 28th October 2026.  

3.     The order was necessary for public safety reasons to allow Dŵr Cymru Welsh Water to carry out works to improve Water Quality across this area. Access to residents will be maintained at all times.  

4.     The effect of the notice will be to temporarily close a section of the Waterworks Road, Fforest Coalpit, Monmouthshire, starting from its junction with C0118 from County Boundary by Pony Ysgob Mill at Escob East Bridge to County Boundary by Blaen-Y-Cwm, approx closure distance on Monmouthshire County Council Boundary is ~320m.  

5.      There will be no signed diversionary route in place as access/egress will be maintained.    

6.     This order may be cited as the Waterworks Road, Fforest Coalpit, Monmouthshire Temporary Traffic Regulation Order 2026  

7.     By virtue of Section 16(1) of the Road Traffic Regulation Act 1984 a person who contravenes a restriction or prohibition imposed under Section 14 of the Act shall be guilty of an offence.  

Dated: 18th November 2026  

Carl Touhig
Head of Neighbourhood Services
Monmouthshire County Council
County Hall
The Rhadyr
Usk
Monmouthshire
NP15 1GA  

Need to publish a public notice?

If you need to publish a public notice, please contact Abergavenny Chronicle directly at:

publicnotices@iliffemedia.com

01873 852187

About Us

The Public Notice Portal is owned and operated by the News Media Association, the voice of UK national, regional, and local newspapers in all their print and digital forms. NMA members include nearly 900 local and regional news titles which reach 42 million people across the length and breadth of the country each month.

Public Notice PortalNews Media Association