Rhondda Cynon Taff - Prohibition Of Waiting, Loading And Unloading At Any Time

CYNGOR BWRDEISTREF SIROL RHONDDA CYNON TAF
(HEOL CAERDYDD A FFYRDD CYFAGOS – Y DDRAENEN-WEN)
GORCHYMYN (CYFYNGIADAU AROS A LLWYTHO) 2026

DYMA HYSBYSIAD bod Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf yn bwriadu gwneud Gorchymyn o dan Adrannau 1, 2, 4 a 124 o Ran IV o Atodlen 9, Deddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 (“y Ddeddf”) a phob pŵer galluogi arall, a'i effaith fydd:

1. Cyflwyno'r Cyfyngiadau Aros, Llwytho a Dadlwytho sydd wedi'u nodi yn Atodlen 1 a 2
Mae modd i chi fwrw golwg ar gopi o'r dogfennau perthnasol drwy drefnu apwyntiad ym Mhrif Swyddfeydd Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf, 2 Llys Cadwyn, Stryd y Taf, Pontypridd, CF37 4TH ac yn Llyfrgell Rhydfelen, Llys y Llyfrgell, Heol y Poplys, Rhydfelen, CF37 5LR neu ar-lein – www.rctcbc.gov.uk 

Rhaid anfon gwrthwynebiadau i'r cynnig, ynghyd â'r rhesymau drostyn nhw, mewn ysgrifen, at y Rheolwr Traffig, Llawr 2, 2 Llys Cadwyn, Stryd y Taf, Pontypridd CF37 4TH, neu drwy e-bostio: YmgynghoriadauTraffig@rctcbc.gov.uk erbyn 27 Tachwedd 2026.

ATODLEN 1 – Gwahardd Aros, Llwytho a Dadlwytho ar Unrhyw Adeg

1. Heol Caerdydd
a. Yr ochr ogledd-ddwyreiniol, o bwynt sydd 7.5 metr tua'r de-ddwyrain o bwynt sydd mewn llinell ag ymyl palmant de-ddwyreiniol Stryd Owen, tua'r gogledd-orllewin am bellter o 22.4 metr.

b. Yr ochr ogledd-ddwyreiniol, o bwynt sydd 7.5 metr i'r gogledd-orllewin o bwynt sydd mewn llinell ag ymyl palmant gogledd-orllewinol Stryd y Tuduriaid, tua'r de-ddwyrain am bellter o 22.4 metr.

c. Yr ochr ogledd-ddwyreiniol, o bwynt sydd 5.4 metr i'r gogledd-orllewin o bwynt sydd mewn llinell ag ymyl palmant gogledd-orllewinol Stryd Francis, tua'r de-ddwyrain am bellter o 18.6 metr.

d. Yr ochr ogledd-ddwyreiniol, o bwynt sydd 0.6 metr i'r gogledd-orllewin o bwynt sydd mewn llinell â ffin eiddo dde-ddwyreiniol Rhif 2 Stryd Francis, tua'r de-ddwyrain am bellter o 2.3 metr.

e. Yr ochr ogledd-ddwyreiniol, o bwynt sydd 7.5 metr i'r gogledd-orllewin o bwynt sydd mewn llinell ag ymyl palmant gogledd-orllewinol Glanfelin, tua'r de-ddwyrain am bellter o 21.4 metr.

f. O bwynt sydd 7.5 metr i'r gogledd-orllewin o bwynt sydd mewn llinell ag ymyl palmant gogledd-orllewinol Clos Maes-teg, tua’r de-ddwyrain am bellter o 21.7 metr

g. Yr ochr ogledd-ddwyreiniol, o bwynt sydd 7.5 metr i'r gogledd-orllewin o bwynt sydd mewn llinell ag ymyl palmant gogledd-orllewinol Y Tyle, tua'r de-ddwyrain am bellter o 31 metr.

h. Yr ochr dde-orllewinol, o bwynt sydd 10 metr i'r gogledd-orllewin o bwynt sydd mewn llinell ag ymyl palmant gogledd-orllewinol Stryd Gwilym, tua’r de-ddwyrain am bellter o 30.3 metr.

i. Yr ochr dde-orllewinol, o bwynt sydd 7.5 metr i'r gogledd-orllewin o bwynt sydd mewn llinell ag ymyl palmant gogledd-orllewinol Stryd de Barri, tua’r de-ddwyrain am bellter o 18.5 metr.

j. Yr ochr dde-orllewinol, o bwynt sydd 28.8 metr i'r gogledd-orllewin o bwynt sydd mewn llinell ag ymyl palmant gogledd-orllewinol Coedlan Nant-y-dall, tua'r de-ddwyrain am bellter o 41.1 metr.

k. Yr ochr dde-orllewinol, o bwynt sydd 10 metr i'r gogledd-orllewin o bwynt sydd mewn llinell ag ymyl palmant gogledd-orllewinol Ymyl yr Afon, tua'r de-ddwyrain am bellter o 30 metr.

l. Yr ochr dde-orllewinol, o bwynt sydd 13 metr i'r gogledd-orllewin o bwynt sydd mewn llinell ag ymyl palmant gogledd-orllewinol Coedlan Sant Luc, tua'r de-ddwyrain am bellter o 28 metr.

2. Stryd de Barri
a. I'r ddau gyfeiriad, o'i chyffordd â Heol Caerdydd, tua'r de-orllewin am bellter o 4 metr

3. Stryd Francis
a. I'r ddau gyfeiriad, o'i chyffordd â Heol Caerdydd, tua'r gogledd-ddwyrain am bellter o 4 metr

4. Glanfelin
a. I’r ddau gyfeiriad (o'r pen mwyaf de-orllewinol i'r pen mwyaf gogledd-ddwyreiniol), o'i chyffordd â Heol Caerdydd i gyfeiriad y gogledd-ddwyrain am bellter o 17.2 metr

b. Yr ochr dde-orllewinol (o’r pen mwyaf de-ddwyreiniol i'r pen mwyaf gogledd-orllewinol), o bwynt sydd 7.5 metr i'r gogledd-orllewin o bwynt sydd mewn llinell ag ymyl palmant gogledd-orllewinol Heol Glanfelin (y pen mwyaf de-orllewinol i'r pen mwyaf gogledd-ddwyreiniol), tua'r de-ddwyrain am bellter o 20.6 metr

5. Stryd Gwilym
a. I'r ddau gyfeiriad, o'i chyffordd â Heol Caerdydd, tua'r de-orllewin am bellter o 4 metr

6. Coedlan Nant-y-dall
a. I'r ddau gyfeiriad, o'i chyffordd â Heol Caerdydd, tua'r de-orllewin am bellter o 4 metr

7. Stryd Owen
a. I’r ddau gyfeiriad, o'i chyffordd â Heol Caerdydd, tua’r gogledd-ddwyrain am bellter o 3.5 metr

8. Coedlan Sant Luc
a. Yr ochr ogledd-orllewinol (o’r pen mwyaf gogledd-ddwyreiniol i'r pen mwyaf de-orllewinol), o'i chyffordd â Heol Caerdydd, tua'r de-orllewin am bellter o 7.5 metr

b. Yr ochr dde-ddwyreiniol (o'r pen mwyaf gogledd-ddwyreiniol i'r pen mwyaf de-orllewinol), o'i chyffordd â Heol Caerdydd, tua'r de-orllewin am bellter o 18 metr

c. Yr ochr ogledd-ddwyreiniol (o'r pen mwyaf gogledd-orllewinol i'r pen mwyaf de-ddwyreiniol), o'i phwynt mwyaf gogledd-orllewinol, tua'r de-ddwyrain am bellter o 23 metr

9. Stryd y Tuduriaid
a. I'r ddau gyfeiriad, o'i chyffordd â Heol Caerdydd, tua'r gogledd-ddwyrain am bellter o 4 metr

10. Y Tyle
a. I’r ddau gyfeiriad, o'i gyffordd â Heol Caerdydd, tua'r gogledd am bellter o 15 metr

11. Ymyl yr Afon
a. I’r ddau gyfeiriad, o'i gyffordd â Heol Caerdydd, tua'r de-orllewin am bellter o 7.5 metr

12. Teras Lionel / Stryd Merfyn
a. Yr ochr orllewinol, o bwynt sydd mewn llinell â ffin eiddo ogledd-ddwyreiniol Rhif 1 Stryd Merfyn, tua'r gogledd-ddwyrain ac yna tua'r gogledd-orllewin am bellter cyfan o 3.2 metr.

b. Yr ochr ddwyreiniol, o bwynt sydd mewn llinell â ffin eiddo ogledd-ddwyreiniol Rhif 1 Stryd Merfyn, tua'r gogledd-ddwyrain ac yna tua'r gogledd-orllewin am bellter cyfan o 19 metr.

13. Clos Maes-teg
a. O'i gyffordd â Heol Caerdydd, tua'r gogledd-ddwyrain am bellter o 6 metr. 
ATODLEN 2 – Gwahardd Aros, Llwytho a Dadlwytho rhwng 7.30am a 9.30am

1. Coedlan Sant Luc
a. Yr ochr ogledd-ddwyreiniol (o’r pen mwyaf gogledd-orllewinol i'r pen mwyaf de-ddwyreiniol), o bwynt sydd 9.5 metr i'r de-ddwyrain o bwynt sydd mewn llinell â ffin eiddo gyffredin Rhif 4 a 5 Coedlan Sant Luc, tua'r de-ddwyrain am bellter o 19.3 metr.
Dyddiad 6 Tachwedd 2026

Andrew Wilkins
Cyfarwyddwr y Gwasanaethau Cyfreithiol a Gwasanaethau Democrataidd
2 Llys Cadwyn, Stryd y Taf, Pontypridd, CF37 4TH

RHONDDA CYNON TAFF COUNTY BOROUGH COUNCIL
(CARDIFF ROAD AND ADJOINING ROADS, HAWTHORN)
(WAITING AND LOADING RESTRICTIONS) ORDER 2026

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Rhondda Cynon Taff County Borough Council propose to make an Order under Sections 1, 2, 4 and 124 of Part IV of Schedule 9 of the Road Traffic Regulation Act 1984 (“the Act”), and of all other enabling powers, the effect of which will be to:

1. Introduce Waiting, Loading and Unloading Restrictions as specified in Schedule 1 and 2
A copy of the relevant documents may be inspected by appointment at the Principal Offices of the Rhondda Cynon Taff County Borough Council, 2 Llys Cadwyn, Taff Street, Pontypridd, CF37 4TH, at Rhydyfelin Library, Library Court, Poplar Road, Rhydyfelin, CF37 5LR, or online at www.rctcbc.gov.uk 

Objections to the proposal together with the grounds on which they are made must be sent in writing to the Traffic Manager, Floor 2, 2 Llys Cadwyn, Taff Street, Pontypridd, CF37 4TH or by email on TrafficConsultations@rctcbc.gov.uk by 27th November 2026

SCHEDULE 1 – Prohibition of Waiting, Loading and Unloading At Any Time

1. Cardiff Road
a. The north-eastern side, from a point 7.5 metres south-east of a point in line with the south-eastern kerb-line of Owen Street, north-westwards for a distance of 22.4 metres

b. The north-eastern side, from a point 7.5 metres north-west of a point in line with the north-western kerb-line of Tudor Street, south-eastwards for a distance of 22.4 metres

c. The north-eastern side, from a point 5.4 metres north-west of a point in line with the north-western kerb-line of Francis Street, south-eastwards for a distance of 18.6 metres

d. The north-eastern side, from a point 0.6 metres north-west of a point in line with the south-eastern property boundary of No. 2 Francis Street, south-eastwards for a distance of 2.3 metres

e. The north-eastern side, from a point 7.5 metres north-west of a point in line with the north-western kerb-line of Glanfelin, south-eastwards for a distance of 21.4 metres

f. From a point 7.5 metres north-west of a point in line with the north-western kerb line of Fairfield Close, south-eastwards for a distance of 21.7 metres

g. The north-eastern side, from a point 7.5 metres north-west of a point in line with the north-western kerb-line of The Rise, south-eastwards for a distance of 31 metres

h. The south-western side, from a point 10 metres north-west of a point in line with the north-western kerb-line of Gwilym Street, south-eastwards for a distance of 30.3 metres

i. The south-western side, from a point 7.5 metres north-west of a point in line with the north-western kerb-line of De-Barri Street, south-eastwards for a distance of 18.5 metres

j. The south-western side, from a point 28.8 metres north-west of a point in line with the north-western kerb-line of Nant-Y-Dall Avenue, south-eastwards for a distance of 41.1 metres

k. The south-western side, from a point 10 metres north-west of a point in line with the north-western kerb-line of Ymyl Yr Afon, south-eastwards for a distance of 30 metres

l. The south-western side, from a point 13 metres north-west of a point in line with the north-western kerb-line of St Luke’s Avenue, south-eastwards for a distance of 28 metres

2. De-Barri Street
a. Both sides, from its junction with Cardiff Road, south-westwards for a distance of 4 metres

3. Francis Street
a. Both sides, from its junction with Cardiff Road, north-eastwards for a distance of 4 metres

4. Glanfelin
a. Both sides (of the south-western to north-eastern extremity), from its junction with Cardiff Road, north-eastwards for a distance of 17.2 metres

b. The south-western side (of the south-eastern to north-western extremity), from a point 7.5 metres north-west of a point in line with the north-western kerb-line of Glanfelin Road (the south-western to north-eastern extremity), south-eastwards for a distance of 20.6 metres

5. Gwilym Street
a. Both sides, from its junction with Cardiff Road, south-westwards for a distance of 4 metres

6. Nant-Y-Dall Avenue
a. Both sides, from its junction with Cardiff Road, south-westwards for a distance of 4 metres

7. Owen Street
a. Both sides, from its junction with Cardiff Road, north-eastwards for a distance of 3.5 metres

8. St Luke’s Avenue
a. The north-western side (of the north-eastern to south-western extremity), from its junction with Cardiff Road, south-westwards for a distance of 7.5 metres

b. The south-eastern side (of the north-eastern to south-western extremity), from its junction with Cardiff Road, south-westwards for a distance of 18 metres

c. The north-eastern side (of the north-western to south-eastern extremity), from its most north-westernmost point, south-eastwards for a distance of 23 metres

9. Tudor Street
a. Both sides, from its junction with Cardiff Road, north-eastwards for a distance of 4 metres

10. The Rise
a. Both sides, from its junction with Cardiff Road, northwards for a distance of 15 metres

11. Ymyl Yr Afon
a. Both sides, from its junction with Cardiff Road, south-westwards for a distance of 7.5 metres

12. Lionel Terrace / Mervyn Street
a. The western side, from a point in line with the north-eastern property boundary of No. 1 Mervyn Street, north-eastwards followed by north-westwards for a total distance of 3.2 metres

b. The eastern side, from a point in line with the north-eastern property boundary of No. 1 Mervyn Street, north-eastwards followed by north-westwards for a total distance of 19 metres

13. Fairfield Close
a. From its junction with Cardiff Road, north-eastwards for a distance of 6 metres
SCHEDULE 2 – Prohibition of Waiting, Loading and Unloading between the hours of 7:30am – 9:30am

1. St Luke’s Avenue
a. The north-eastern side (of the north-western to south-eastern extremity), from a point 9.5 metres south-east of a point in line with the common property boundary of Nos. 4 and 5 St Luke’s Avenue, south-eastwards for a distance of 19.3 metres

Dated 6th November 2026

Andrew Wilkins
Director of Legal and Democratic Services
2 Llys Cadwyn, Taff Street, Pontypridd, CF37 4TH