Llandrillo - Permanent Diversion of Public Footpath

HYSBYSIAD CADARNHAU GORCHYMYN DEDDF PRIFFYRDD 1980 CYNGOR SIR DDINBYCH (LLANDRILLO 54) GORCHYMYN GWYRO LLWYBR CYHOEDDUS 2024

Ar 22 Ionawr 2026, cadarnhaodd Penderfyniadau Cynllunio ac Amgylchedd Cymru y Gorchymyn uchod a wnaed dan Adran 119 o Ddeddf Priffyrdd 1980. Effaith y Gorchymyn fel y’i cadarnhawyd yw gwyro’r darn o lwybr troed a ddisgrifir yn 1) isod i gyfeiriad gwahanol fel y disgrifir yn 2) isod.

1) Disgrifiad o’r llwybr troed presennol

Y rhan honno o Lwybr Troed Cyhoeddus 54 yng Nghymuned Llandrillo yn Sir Ddinbych gan gychwyn o bwynt A ar gynllun y Gorchymyn yng Nghyfeirnod Grid yr AO SJ 03736 38803 a rhedeg i gyfeiriad y gogledd-orllewin am oddeutu 87.4 metr i bwynt B ar gynllun y Gorchymyn yng Nghyfeirnod Grid yr AO SJ 03653 38822 gan droi i gyfeiriad y de-orllewin am 31.2 metr i bwynt C ar gynllun y Gorchymyn yng Nghyfeirnod Grid yr AO SJ 03627 38806 mae’r llwybr yn parhau i gyfeiriad y de-orllewin am 116.4 metr i bwynt D ar gynllun y Gorchymyn yng Nghyfeirnod Grid yr AO SJ 03578 38702, mae’r llwybr yn parhau i gyfeiriad y de-orllewin am 86.9 metr i bwynt E ar gynllun y Gorchymyn yng Nghyfeirnod Grid yr AO SJ 03552 38620 mae’r llwybr wedyn yn troi i gyfeiriad y de-ddwyrain am 64.7 metr i bwynt F ar gynllun y Gorchymyn yng Nghyfeirnod Grid yr AO SJ 03557 38555 fel y dangosir gan y linell ddu rhwng y pwyntiau A-B-C-D ac E-F ar y map a gynhwysir yn y Gorchymyn.

2) Disgrifiad o’r llwybr newydd wedi’i rannu’n ddwy ran i = A-G-C-H-D, ii = E-J-F

Bydd y llwybr yn cael ei ddargyfeirio i linell wahanol mewn dwy ran fel y nodir isod

i) yn dechrau o bwynt ar llwybr presennol 54 ym mhwynt A ar gynllun y Gorchymyn yng Nghyfeirnod Grid yr AO SJ 03736 38803 ac yn rhedeg i gyfeiriad y de-orllewin am tua 31.3 metr i bwynt G ar gynllun y Gorchymyn yng Nghyfeirnod Grid yr AO SJ 03720 38776 mae’r llwybr yn parhau i gyfeiriad y gogledd-orllewin ac yna i gyfeiriad y de-orllewin am 100.2 metr ar hyd y trac gydag arwyneb i bwynt C ar gynllun y Gorchymyn yng Nghyfeirnod Grid yr AO SJ 03627 38806 ac yna i gyfeiriad y de-orllewin am 112.2 metr i bwynt H ar gynllun y Gorchymyn yng Nghyfeirnod Grid yr AO SJ 03548 38733 ac yna’n troi i’r de-ddwyrain am 43.8 metr i bwynt D ar gynllun y Gorchymyn yng Nghyfeirnod Grid yr AO SJ 03578 38702, fel y dangosir gan y marciau gwyrdd rhwng y pwyntiau a nodir A-G-C-H-D ar y map a gynhwysir yn y Gorchymyn.

ii) yn dechrau o bwynt ar llwybr presennol 54 ym mhwynt E ar gynllun y Gorchymyn yng Nghyfeirnod Grid yr AO SJ 03552 38620 mae’r llwybr yn rhedeg i gyfeiriad y de-orllewin am 37.8 metr i bwynt J ar gynllun y Gorchymyn yng Nghyfeirnod Grid yr AO SJ 03540 38584 ac yna’n troi i gyfeiriad y de-ddwyrain am 33.9 metr i bwynt F ar gynllun y Gorchymyn yng Nghyfeirnod Grid yr AO SJ 03557 38555 fel y dangosir gan y marciau gwyrdd rhwng y pwyntiau a nodir E-J-F ar y map a gynhwysir yn y Gorchymyn.

Mae copi o’r Gorchymyn, fel y’i cadarnhawyd, a’r cynllun wedi’u gosod a gellir eu gweld yn rhad ac am ddim, yn ystod oriau agor yn Siop Un Alwad Corwen neu drwy gysylltu â’r Cyngor drwy

E-bost: hawliauatramwy@sirddinbych.gov.uk neu rightsofway@denbighshire.gov.uk

Neu drwy ffonio 01824 706000 (a gofyn am Hawliau Tramwy Cyhoeddus) yn ystod oriau swyddfa arferol.

Daeth y Gorchymyn i rym ar 19 Chwefror 2026, ond os bydd unigolyn yn teimlo ei fod wedi cael cam gan y Gorchymyn ac yn dymuno cwestiynu ei ddilysrwydd, neu ddilysrwydd unrhyw ddarpariaeth sy’n rhan ohono, ar y sail nad yw o fewn pwerau Deddf Priffyrdd 1980, fel y’i diwygiwyd, neu ar y sail nad yw’n cydymffurfio ag un o ofynion y Ddeddf, fel y’i diwygiwyd, neu unrhyw reoliad a wnaed o dan y Ddeddf mewn perthynas â’r Gorchymyn, gall ef neu hi, yn unol â pharagraff 2 Atodlen 2 y Ddeddf fel y’i cymhwysir gan baragraff 5 Atodlen 6 y Ddeddf, wneud cais i’r Uchel Lys o fewn chwe wythnos i 4 Tachwedd 2026.

Dyddiad: 4 Tachwedd 2026.

Catrin Roberts, Pennaeth Gwasanaeth, Gwasanaethau Cymorth Corfforaethol; Pobl, Cyngor Sir Ddinbych, Neuadd y Sir, Ffordd Wynnstay, Rhuthun, Sir Ddinbych. (SBH/DCC048502)

Rydym yn croesawu gohebiaeth yn Gymraeg. Ni fydd unrhyw oedi wrth ymateb i ohebiaeth a dderbyniwyd yn Gymraeg.

www.sirddinbych.gov.uk

NOTICE OF CONFIRMATION OF AN ORDER HIGHWAYS ACT 1980

DENBIGHSHIRE COUNTY COUNCIL

(LLANDRILLO 54)

PUBLIC PATH DIVERSION ORDER 2024

On 22 January 2026, Planning & Environment Decisions Wales confirmed the above Order made under Section 119 of the Highways Act 1980. The effect of the Order as confirmed is to divert the length of footpaths described in 1) below to a different line described in 2) below.

1) Description of existing footpath

That section of Public Footpath 54 in the Community of Llandrillo in the County of Denbigh commencing at point A on the Order plan at OS Grid Reference SJ 03736 38803 and running in a north westerly direction for approximately 87.4 metres to point B on the Order plan at OS Grid Reference SJ 03653 38822 then turning south westerly for 31.2 metres to point C on the Order plan at OS Grid Reference SJ 03627 38806 the path continues in a south westerly direction for 116.4 metres to point D on the Order plan at OS Grid Reference SJ 03578 38702, the path continues south westerly for a further 86.9 metres to point E on the Order plan at OS Grid Reference SJ 03552 38620 the path then turns slightly south easterly for 64.7 metres to point F on the Order plan at OS Grid Reference SJ 03557 38555 as shown by a solid black line between the points A-B-C-D and E-F on the map contained in the Order.

2) Description of new route divided into two parts i = A-G-C-H-D, ii = E-J-F

The path shall be diverted to a different line in two parts stated below

i) commencing from a point on existing path 54 at point A on the Order plan at OS Grid Reference SJ 03736 38803 and runs in a south westerly direction for approximately 31.3 metres to point G on the Order plan at OS Grid Reference SJ 03720 38776 the path continues north westerly then south westerly for 100.2 metres along the surfaced track to point C on the Order plan at OS Grid Reference SJ 03627 38806 then in a generally south westerly direction for 112.2 metres to point H on the Order plan at OS Grid Reference SJ 03548 38733 then turning south easterly for 43.8 metres to point D at OS Grid Reference SJ 03578 38702. as shown in green dashes between the points marked A-G-C-H-D on the map contained in the Order.

ii) commencing from a point on existing path 54 at point E on the Order plan at OS Grid Reference SJ 03552 38620 the path runs in a south westerly direction for 37.8 metres to point J on the Order plan at OS Grid Reference SJ 03540 38584 then turns south easterly for 33.9 metres to point F on the Order plan at OS Grid Reference SJ 03557 38555 as shown in green dashes between the points marked E-J-F on the map contained in the Order.

A copy of the Order, as confirmed, and the plan have been placed and may be seen free of charge, during opening hours at Corwen One Stop Shop or by contacting the council by

Email: hawliautramwy@sirddinbych.gov.uk or rightsofway@denbighshire.gov.uk

Or by telephoning 01824 706000 (and asking for Public Rights of Way) during normal office hours.

The Order came into force on 19 February 2026, but if a person aggrieved by the Order wants to question its validity, or that of any provision contained in it, on the grounds that it is not within the powers of the Highways Act 1980, as amended, or on the ground that any requirement of the Act, as amended, or of any regulation made under the Act has not been complied with in relation to the Order, he or she may, under paragraph 2 of Schedule 2 of the Act as applied by paragraph 5 of Schedule 6 of the Act, within six weeks from 4 November 2026 make an application to the High Court.

Dated: 4 November 2026.

Catrin Roberts, Head of Service, Corporate Support Services People, Denbighshire County Council, County Hall, Wynnstay Road, Ruthin. Denbighshire.

(SBH/DCC048502)

We welcome correspondence in Welsh. There will be no delay in responding to correspondence received in Welsh.

www.denbighshire.gov.uk