Wrexham - Temporary Road Closures due to Resurfacing Works

Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam yn bwriadu gwneud GORCHYMYN (GWAHARDD TRAFFIG TRWODD) DROS DRO dan Adran 14(1) Deddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984

o 01/11/2026 fydd yn gwahardd unrhyw gerbyd rhag defnyddio’r darn hwnnw o:

1. Yr A525 Ffordd Rhuthun, Wrecsam o’r gyffordd gyda ac yn cynnwys Ffordd y Canmlwyddiant a’r Mynediad i Archfarchnad Morrisons, i’r gyffordd â’r A5152 Ffordd Bradle, am 430m

2. Yr A5152 Ffordd Buddug, Wrecsam o’r gyffordd â’r A5152 Ffordd Bradle / Yr A525 Ffordd Rhuthun i’r gyffordd â Stryt Poyser, am 105m

3. Croesffordd yr A525 Ffordd Rhuthun / yr A5152 Ffordd Bradle

Mae hyn er mwyn galluogi Lewis & Hunter i ymgymryd â gwaith ail-wynebu ar ran Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam. Bydd y gwaith yn cael ei wneud o dan oriau cyfyngedig rhwng 18:00 a 23:00, gyda’r gwaith yn dechrau o 16:00 ddydd Sul 1 Tachwedd a dydd Sul 8 Tachwedd. Ni fydd unrhyw waith yn cael ei wneud ddydd Mercher 4 Tachwedd oherwydd gêm gartref Clwb Pêl-droed Wrecsam. Bydd y gwaith yn cael ei wneud fesul cam, gyda mynediad yn cael ei gynnal lle bo’n bosib i drigolion a busnesau.

Bydd y llwybr amgen ar gyfer cerbydau yr effeithir arnynt gan gau’r A525 Ffordd Rhuthun ar hyd yr A525 Ffordd Rhuthun, yr A483 Cyffordd 4 i Gyffordd 5, yr A541 Ffordd yr Wyddgrug, a’r A5152 Ffordd Bradle.

Bydd y llwybr amgen ar gyfer cerbydau yr effeithir arnynt gan gau’r A5152 Ffordd Buddug ar hyd yr A525 Ffordd Rhuthun, yr A5152 Ffordd Ruabon a’r A5152 Ffordd Buddug.

Bydd arwyddion priodol yn cael eu gosod mewn cysylltiad â phob cam o’r gwaith ar gyfer y cau. Cynhelir mynediad i gerddwyr tra bydd y ffyrdd ar gau. Disgwylir i’r gwaharddiad bara am 15 noson (15/11/26), neu nes i’r gwaith gael ei gwblhau os bydd hynny’n gynt, ond gallai bara hyd at 18 mis.

Dyddiedig: 21/10/26

Darren Williams - Prif Swyddog, Amgylcheddol a Thechnegol

Wrexham County Borough Council intends to make a TEMPORARY (PROHIBITION OF THROUGH TRAFFIC) ORDER under Section 14(1) of the Road Traffic Regulation Act 1984

effective from 01/11/2026 prohibiting any vehicle from using that length of:

1. A525 Ruthin Road, Wrexham from its junction with and including Centenary Road and Access to Morrisons Supermarket, to its junction with A5152 Bradley Road, for a distance of 430m

2. A5152 Victoria Road, Wrexham from its junction with A5152 Bradley Road/A525 Ruthin Road to its junction with Poyser Street, for a distance of 105m

3. A525 Ruthin Road/A5152 Bradley Road Crossroads

This is to enable Lewis & Hunter to undertake resurfacing works on behalf of Wrexham County Borough Council. Works will be carried out under restricted hours 18:00 to 23:00, with works commencing from 16:00 on Sunday 1st November and Sunday 8th November. No works will take place on Wednesday 4th November due to Wrexham AFC home game. Works will be carried out in phases, with access maintained where possible for residents and businesses.

The alternative route for vehicles affected by the closure of A525 Ruthin Road is via A525 Ruthin Road, A483 Junction 4 to Junction 5, A541 Mold Road, and A5152 Bradley Road.

The alternative route for vehicles affected by the closure of A5152 Victoria Road is via A525 Ruthin Road, A5152 Ruabon Road and A5152 Victoria Road.

Both closures will be signposted accordingly in association with each phase of works. Pedestrian access will be maintained where possible throughout the period of closure. The prohibition is expected to last for 15 nights (15/11/26), or until completion of the works if earlier, with a maximum duration of 18 months.

Dated: 21/10/26

Darren Williams – Chief Officer, Environment & Technical