Queensferry - Proposed Waiting & Loading Restrictions & Goods Vehicle Loading Bays

NOTICE OF PROPOSAL

ASTON ROAD AND PLOUGH LANE, QUEENSFERRY

PROPOSED PROHIBITION OF WAITING AT ANY TIME

Flintshire County Council propose to make an Order in exercise of its powers under the Road Traffic Regulation Act 1984, the Traffic Management Act 2004, Part IV of Schedule 9 and all other enabling powers, the effect of which will be to amend The Flintshire County Council (Prohibition and Restriction of Waiting and Loading and Parking Places) (Civil Enforcement and Consolidation) Order 2013, so as to:-

1. Introduce ‘No Waiting at Any Time’ restrictions:-

   a. At the junction of Aston Road with Plough Lane, Queensferry (Asda side).

   b. At the junction of Aston Road with Plough Lane, Queensferry (The Plough Inn pub side).

   c. At the junction of Plough Lane with the A494 slip roads, Queensferry.

In all other respects the present provisions of the ‘The Flintshire County Council (Prohibition and Restriction of Waiting and Loading and Parking Places) (Civil Enforcement and Consolidation) Order 2013’ will remain in force.

A copy of the Notice, the proposed Order, plans showing the roads affected by the proposal and a statement of the Council’s reasons for proposing to make the Order, may be inspected during normal opening hours at Flintshire Connects, Wepre Drive, Connah’s Quay CH5 4HA. The documents will also be available to be viewed on our website at www.flintshire.gov.uk > Resident > Roads, Streets and Travel > Traffic Regulation Orders or you can request a copy of the documents by emailing transportstrategyconsultation@flintshire.gov.uk or by calling 01352701234.

Objections to the proposed Order, together with the grounds on which they are made, should be sent in writing to the undersigned by Friday 23rd October 2026 or by emailing transportstrategyconsultation@flintshire.gov.uk quoting reference SS/TRO/JB/78.

Katie Wilby, Chief Officer (Streetscene and Transportation), Flintshire County, Council, Alltami Depot, Mold Road, Alltami, Mold, CH7 6LG.

Dated: 02 October 2026.

NOTICE OF PROPOSAL

THE FLINTSHIRE COUNTY COUNCIL

B5441 STATION ROAD, B5441 MOLD ROAD AND CHESTER ROAD EAST, QUEENSFERRY PROPOSED NO LOADING AT ANY TIME AND GOODS VEHICLE LOADING ONLY RESTRICTIONS

Flintshire County Council propose to make an Order in exercise of its powers under the Road Traffic Regulation Act 1984, the Traffic Management Act 2004, Part IV of Schedule 9 and all other enabling powers, the effect of which will be to amend The Flintshire County Council (Prohibition and Restriction of Waiting and Loading and Parking Places) (Civil Enforcement and Consolidation) Order 2013, so as to introduce:

(a) No Loading At Any Time restrictions:-

1. At the junction of Chester Road East, with the B5441 Station Road / Mold Road, Queensferry.

2. On the north easterly side of Chester Road East

3. On the south westerly side of Chester Road East

4. On the south easterly side of the B5441 Station Road, Queensferry.

5. On the south easterly side of the B5441 Mold Road, Queensferry.

(b) Goods Vehicle Loading Only Bays:-

1. On the north easterly side of Chester Road East, Queensferry, opposite the rear door to KFC.

2. On the south easterly side of the B5441 Station Road, Queensferry, outside numbers 8 and 10.

In all other respects the present provisions of the ‘The Flintshire County Council (Prohibition and Restriction of Waiting and Loading and Parking Places) (Civil Enforcement and Consolidation) Order 2013’ will remain in force.

A copy of the Notice, the proposed Order, plans showing the roads affected by the proposal and a statement of the Council’s reasons for proposing to make the Order, may be inspected during normal opening hours at Flintshire Connects, Wepre Drive, Connah’s Quay CH5 4HA. The documents will also be available to be viewed on our website at www.flintshire.gov.uk > Resident > Roads, Streets and Travel > Traffic Regulation Orders or you can request a copy of the documents by emailing transportstrategyconsultation@flintshire.gov.uk or by calling 01352701234.

Objections to the proposed Order, together with the grounds on which they are made, should be sent in writing to the undersigned by Friday 23rd October 2026 or by emailing transportstrategyconsultation@flintshire.gov.uk quoting reference SS/TRO/JB/79.

Katie Wilby, Chief Officer (Streetscene and Transportation), Flintshire County, Council, Alltami Depot, Mold Road, Alltami, Mold, CH7 6LG.

Dated: 02 October 2026.

www.flintshire.gov.uk

HYSBYSIAD O GYNNIG

ASTON ROAD A PLOUGH LANE, QUEENSFERRY

GWAHARDdiAD ARFAETHEDIG AR AROS AR UNRHYW ADEG

Mae Cyngor Sir y Fflint yn cynnig gwneud Gorchymyn drwy arfer ei bwerau dan Ddeddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984, Deddf Rheoli Traffig 2004, Rhan IV o Atodlen 9, a’r holl bwerau galluogi eraill, gyda’r effaith o ddiwygio Gorchymyn Cyngor Sir y Fflint (Gwaharddiad a Chyfyngiad Aros a Mannau Llwytho a Pharcio) (Gorffodi Sifil a Chyfunol) 2013, i gyflwyno:-

1. Cyflwyno cyfyngiadau ‘Dim Aros ar Unrhyw Adeg’:-

   a. Yng nghyffordd Aston Road gyda Plough Lane, Queensferry (ochr Asda).

   b. Yng nghyffordd Aston Road gyda Plough Lane, Queensferry (ochr tafarn The Plough Inn).

   c. Yng nghyffordd Plough Lane gyda slipffordd yr A494, Queensferry.

Ym mhob ystyr arall, bydd darpariaethau presennol ‘Gorchymyn Cyngor Sir y Fflint (Gwaharddiad a Chyfyngiad Aros a Mannau Llwytho a Pharcio) (Gorffodi Sifil a Chyfunol) 2013’ yn parhau mewn grym.

Gellir gweld copi o’r Hysbysiad, y Gorchymyn arfaethedig, y cynlluniau sy’n dangos y ffyrdd yr effeithir arnynt gan y cynnig, a datganiad o resymau’r Cyngor dros gynnig y Gorchymyn, yn ystod oriau agor arferol yng Sir y Fflint yn Cyswllt, Wepre Drive, Cei Connah, CH5 4HA. Bydd y dogfennau hefyd ar gael ar-lein ar ein gwefan www.siryfflint.gov.uk > Preswylwyr > Ffyrdd, Strydoedd a Theithio > Gorchymyn Rheoleiddio Traffig neu fe allwch wneud cais am gopi o’r dogfennau drwy anfon e-bost at transportstrategyconsultation@flintshire.gov.uk neu drwy ffonio 01352 701234.

Dylid anfon gwrthwynebiadau i’r Gorchymyn arfaethedig, yn ogystal â’r sail dros wrthwynebu, yn ysgrifenedig at yr unigolyn isod yn y cyfeiriad isod erbyn dydd Gwener, 23 Hydref 2026, neu drwy anfon e-bost at transportstrategyconsultation@flintshire.gov.uk gan ddefnyddio cyfeirnod SS/TRO/JB/78.

Katie Wilby, Prif Swyddog (Gwasanaethau Stryd a Thrafnidiaeth), Depo Alltami, Ffordd yr Wyddgrug, Alltami, yr Wyddgrug, CH7 6LG.

Dyddiedig 2 Hydref 2026

HYSBYSIAD O GYNNIG

B5441 STATION ROAD, B5441 FFORDD YR WYDDGRUG A CHESTER ROAD (DWYRAIN), QUEENSFERRY

CYFYNGIADAU ARFAETHEDIG DIM LLWYTHO AR UNRHYW ADEG A LLWYTHO GAN GERBYDAU NWYDDAU YN UNIG

Mae Cyngor Sir y Fflint yn cynnig gwneud Gorchymyn drwy arfer ei bwerau dan Ddeddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984, Deddf Rheoli Traffig 2004, Rhan IV o Atodlen 9, a’r holl bwerau galluogi eraill, gyda’r effaith o ddiwygio Gorchymyn Cyngor Sir y Fflint (Gwaharddiad a Chyfyngiad ar Aros a Llwytho a Mannau Parcio) (Gorfodaeth Sifil ac Atgyfnerthu) 2013, i gyflwyno:-

(a) Cyfyngiadau Dim Llwytho ar Unrhyw Adeg:-

1. Wrth gyffordd Chester Road (Dwyrain), â’r B5441 Station Road / Ffordd yr Wyddgrug, Queensferry.

2. Ar ochr ogleddol-ddwyreiniol Chester Road (Dwyrain)

3. Ar ochr de-orllewin Chester Road (Dwyrain)

4. Ar ochr de-ddwyreiniol y B5441 Station Road, Queensferry.

5. Ar ochr de-ddwyreiniol y B5441 Ffordd yr Wyddgrug, Queensferry.

(b) Llwytho gan Gerbydau Nwyddau yn Unig:-

1. Ar ochr ogleddol-ddwyreiniol Chester Road (Dwyrain), Queensferry, gyferbyn â drws cefn KFC.

2. Ar ochr de-ddwyreiniol y B5441 Station Road, Queensferry, y tu allan i rifau 8 a 10. Ym mhob ffordd arall, bydd darpariaethau presennol ‘Gorchymyn (Gwahardd a Chyfyngu ar Aros a Llwytho a Lleoedd Parcio) (Gorfodaeth Sifil a Chyfunol) Cyngor Sir y Fflint 2013’ yn parhau mewn grym.

Gellir gweld copi o’r Hysbysiad, y Gorchymyn arfaethedig, y cynlluniau sy’n dangos y ffyrdd yr effeithir arnynt gan y cynnig, a datganiad o resymau’r Cyngor dros gynnig y Gorchymyn, yn ystod oriau agor arferol yng Sir y Fflint yn Cyswllt, Wepre Drive, Cei Connah, CH5 4HA. Bydd y dogfennau hefyd ar gael ar-lein ar ein gwefan www.siryfflint.gov.uk > Preswylwyr > Ffyrdd, Strydoedd a Theithio > Gorchymyn Rheoleiddio Traffig neu fe allwch wneud cais am gopi o’r dogfennau drwy anfon e-bost at transportstrategyconsultation@flintshire.gov.uk neu drwy ffonio 01352 701234.

Dylid anfon gwrthwynebiadau i’r Gorchymyn arfaethedig, yn ogystal â’r sail dros wrthwynebu, yn ysgrifenedig at yr unigolyn isod yn y cyfeiriad isod erbyn dydd Gwener, 23 Hydref 2026, neu drwy anfon e-bost at transportstrategyconsultation@flintshire.gov.uk gan ddefnyddio cyfeirnod SS/TRO/JB/79.

Katie Wilby, Prif Swyddog (Gwasanaethau Stryd a Thrafnidiaeth), Depo Alltami, Ffordd yr Wyddgrug, Alltami, yr Wyddgrug, CH7 6LG.

Dyddiedig 2 Hydref 2026

www.siryfflint.gov.uk