Llandegla - Temporary Traffic Restrictions and Road Closures due to Resurfacing Works

Cyngor Sir Ddinbych

RHYBUDD O ORCHYMYN TRAFFIG DROS DRO

CYNGOR SIR DDINBYCH

GWANHAROL FFYRDD, LLANDEGLA

RHYBUDD O ORCHYMYN RHEOLEIDDIO TRAFFIG FFYRDD DROS DRO

DEDDF RHEOLEIDDIO TRAFFIG FFYRDD 1984 – ADRAN 14(1)

Mae Cyngor Sir Ddinbych yn bwriadu gwneud Gorchymyn, heb fod yn gynharach na 7 niwrnod o 30 Medi 2026 a fydd yn:-

1) Rhoi terfyn cyflymder dros dro o 10mya ar hyd y darnau ffordd y cyfeirir atynt yn Rhan 1 yr Atodlen isod. Bydd y terfyn 10 mya mewn grym pan fo gwaith hebrwng yn mynd rhagddo ar ba bynnag ddiwrnod.

2) Gwahardd pob cerbyd rhag goddiweddyd ar y rhan honno o'r ffordd yn Rhan 1.

3) Rhoi gwaharddiad dros dro ar draffig trwodd ar hyd y darnau o ffordd y cyfeirir atynt yn Rhan 2 yr Atodlen.

Mae angen cyfyngiadau'r cyfyngiad a'r gwaharddiad er mwyn diogelu gweithwyr Cyngor Sir Ddinbych sy'n rhoi wyneb newydd ar y ffordd.

Daw'r Gorchymyn i rym ar 8 Hydref 2026 am ddeunaw mis, neu hyd at y dyddiad y cwblheir y gwaith ynghynt. Disgwylir i'r gwaith barhau tan tua 21 Hydref 2026.

Atodlen

Rhannau o ffyrdd yn Llandegla, Sir Ddinbych

Rhan 1 - Cyfyngiad Cyflymder 10 mya a Gwahardd Goddiweddyd Dros Dro

A525; yn ymestyn 1 gyfeiriad y gorllewin o bwynt 230 metr i'r gorllewin o'i chyffordd â'r A5104 am bellter o tua 350 metr.

Cyfnod y Cyfyngiad: 8 Hydref i 29 Hydref 2026 gan gynnwys y dyddiadau hynny.

Rhan 2 - Cau Ffordd Dros Dro

i) A5104; yn ymestyn i gyfeiriad y de o'i chyffordd â'r A525 am bellter o tua 150 metr.

ii) A5104; yn ymestyn i gyfeiriad y gogledd o'i chyffordd â'r A525 at ei chyffordd gydag Allt yr Efail.

Cyfnod Cau: 20 a 21 Hydref gan gynnwys y dyddiadau hynny

Llwybrau Eraill:

i) Ar hyd yr A5104, A542, A525

ii) Ar hyd yr A5104, B5430, A525

Dyddiedig: 30 Medi 2026.

Catrin Roberts, Pennaeth Gwasanaeth, Gwasanaethau Cymorth Corfforaethol: Pobl, Cyngor Sir Ddinbych, Neuadd y Sir, Ffordd Wynnstay, Rhuthun, Sir Ddinbych.

Rydym yn croesawu gohebiaeth yn Gymraeg. Ni fydd unrhyw oedi wrth ymateb i ohebiaeth a dderbyniwn yn Gymraeg.

www.sirddinbych.gov.uk

NOTICE OF TEMPORARY TRAFFIC ORDER

DENBIGHSHIRE COUNTY COUNCIL

VARIOUS ROADS, LLANDEGLA

NOTICE OF TEMPORARY ROAD TRAFFIC REGULATION ORDER

ROAD TRAFFIC REGULATION ACT 1984 - SECTION 14(1)

Denbighshire County Council intends not sooner than 7 days from 30 September 2026 to make an Order which is:-

1) To impose a temporary 10 mph speed limit along the lengths of road referred to in Part 1 of the Schedule below. The 10 mph limit will apply when convoy work is in force on any given day.

2) To prohibit all vehicles from overtaking in the said length of road in Part 1.

3) To impose a temporary prohibition of through traffic in the lengths of roads referred to in Part 2 in the Schedule.

The reason for the restriction and prohibition is to facilitate the safety of workmen during resurfacing works by Denbighshire County Council.

The Order commences on 8 October 2026 for eighteen months or the earlier completion of the works. The works are expected to last approximately until 21 October 2026.

Schedule

Lengths of road at Llandegla in the County of Denbigh

Part 1 - Temporary 10 mph Speed Restriction and No Overtaking

A525; which extends westward from a point 230 metres west of its junction with A5104 for a distance of approximately 350 metres.

Period of Restriction: 8 October to 29 October 2026 inclusive.

Part 2 - Temporary Road Closures

i) A5104; which extends southward from its junction with A525 for a distance of approximately 150 metres.

ii) A5104; which extends northward from its junction with A525 to its junction with Allt yr Efail.

Period of Closure: 20 to 21 October 2026 inclusive

Alternative Routes:

i) Via A5104, A542, A525

ii) Via A5104, B5430, A525

Dated: 30 September 2026.

Catrin Roberts, Head of Service, Corporate Support Services People, Denbighshire County Council, County Hall, Wynnstay Road, Ruthin, Denbighshire.

We welcome correspondence in Welsh. There will be no delay in responding to correspondence received in Welsh.

www.denbighshire.gov.uk