Pontfadog - Temporary Prohibition of Through Traffic due to Track Erosion

Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam yn bwriadu gwneud GORCHYMYN (GWAHARDD TRAFFIG TRWODD) DROS DRO dan Adran 14(1) Deddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984

yn effeithiol o 06/10/26 sy’n gwahardd unrhyw gerbyd rhag defnyddio’r rhan honno o drac rhwng Ysgythre Isa a Ffordd Pen Bryn Nantyr, Pontfadog, LL20 7AS (a elwir yn lleol yn “Heartbreak Track”) i gyfeiriad y gogledd i’r gyffordd â Ffordd Pen Bryn Nantyr am bellter o 603m ar sail diogelwch a’r tebygolrwydd o berygl i’r cyhoedd oherwydd erydiad y trac. Y llwybr amgen i gerbydau yr effeithir arnynt gan gau’r ffordd hon fydd ar hyd y lôn o Ffordd Brynyffynnon i Ben y Bryn a Penybryn Hill (y lôn o Swan Inn i Fferm Pen y Bryn), ac fe fydd arwyddion yn nodi hynny. Bydd mynediad i gerddwyr yn cael ei gynnal drwy gydol y cyfnod cau. Mae disgwyl i’r gwaharddiad barhau am 18 mis.

Dyddiedig: 23/09/26

Darren Williams - Prif Swyddog, Amgylcheddol a Thechnegol

Rydym yn croesawu gohebiaeth yn Gymraeg. Byddwn yn ymateb i unrhyw ohebiaeth yn Gymraeg ac ni fydd hyn yn arwain at unrhyw oedi.

Wrexham County Borough Council intends to make a TEMPORARY (PROHIBITION OF THROUGH TRAFFIC) ORDER under Section 14(1) of the Road Traffic Regulation Act 1984

effective from 06/10/26 prohibiting any vehicle from using that length of Track from Ysgythre Isa to Pen Bryn Nantyr Road, Pontfadog, LL20 7AS (known locally as “Heartbreak Track”) in a northerly direction to its junction with Pen Bryn Nantyr Road for a distance of 603m on the grounds of safety and the likelihood of danger to the public due to the erosion of the track. The alternative route for vehicles affected by the closure is via the Lane from Brynyffynnon Road to Pen y Bryn and Penybryn Hill (Lane from Swan Inn to Pen y Bryn Farm), which will be signposted accordingly. Pedestrian access will be maintained throughout the period of closure. The prohibition is expected to last for 18 months.

Dated: 23/09/26

Darren Williams - Chief Officer, Environment & Technical

We welcome correspondence in Welsh. We will respond to any correspondence in Welsh which will not lead to a delay.