Footpaths 19/70 And 19/67, Blaenllain, Llanwinio - Public Path Diversion Order

HYSBYSIAD O GADARNHAU GORCHYMYN DEDDF PRIFFYRDD 1980

CYNGOR SIR GAERFYRDDIN
(LLWYBRAU TROED CYHOEDDUS 19/70 A 19/67
(RHAN), BLAINLLAIN, LLANWINIO)
GORCHYMYN DARGYFEIRIO LLWYBR CYHOEDDUS 2024

Ar y 4ydd o Fedi 2026, cadarnhaodd Arolygydd o Arolygiaeth Penderfyniadau Cynllunio ac Amgylchedd Cymru, gan weithredu ar ran Gweinidogion Cymru, y Gorchymyn uchod o dan Adran 119 o Ddeddf Priffyrdd 1980. Effaith y Gorchymyn fel y’i cadarnhawyd yw dargyfeirio llwybrau troed cyhoeddus 19/70 a 19/67(rhan), yn Blaenllain, Llanwinio, fel a ganlyn:

19/70 o bwynt ar Heol Sirol C3037 yng nghyfeirnod grid yr Arolwg Ordnans SN 2449 2869 a pharhau i'r gogledd-ddwyrain ac yn croesi gardd Blainllain ac yn raddol ddirwyn i'r gogledd-gogledd-ddwyrain, gan basio adeilad amaethyddol i SN 2451 2873. Yna mae'r llwybr yn mynd i mewn i gae ac yn dilyn ffin ddwyreiniol y cae, gan barhau tua'r gogledd-gogledd-ddwyrain ar draws y cae i ymuno â Llwybr Cyhoeddus 19/67 yn SN 2454 2900, i linell sy'n rhedeg o bwynt ar Heol Sirol C3037 yng Nghyfeirnod Grid SN 2449 2868 ac yn parhau i'r dwyrain-gogledd-ddwyrain yna i'r gogledd-gogledd-ddwyrain ar hyd trac fferm i gwrdd â llwybr troed 19/67 yn SN 2458 2895, fel y dangosir ar fap y gorchymyn, a

19/67 (rhan) o bwynt mewn cae wrth ei gyffordd â Llwybr Troed Cyhoeddus 19/70 yng nghyfeirnod grid yr Arolwg Ordnans SN 2454 2900 a pharhau i'r de-de-ddwyrain, yna i'r de-ddwyrain ar draws cae i ffin y cae. Gan barhau tua'r de-ddwyrain, a chroesi trac fferm i fynd i mewn i gae bach a therfynu wrth gât i gerddwyr mewn ffens terfyn cae yn SN 2459 2892, i linell sy'n rhedeg o bwynt mewn cae yng nghyfeirnod grid yr Arolwg Ordnans SN 2454 2900 a pharhau i gyfeiriad y de-ddwyrain ar draws cae i gât yn SN 2458 2895. Yna mae'r llwybr yn mynd i gyfeiriad y de, gan groesi trac fferm a chae bach i ailymuno â'r llwybr gwreiddiol wrth gât i gerddwyr yn SN 2459 2892, fel y dangosir ar fap y gorchymyn.

Mae copi o'r gorchymyn fel y'i cadarnhawyd a map y gorchymyn wedi'u gosod a gellir eu gweld yn rhad ac am ddim yn swyddfeydd Tîm Mynediad i Gefn Gwlad Cyngor Sir Gaerfyrddin ym Mharc Coetir Mynydd Mawr, Heol Hirwaun Olau, Y Tymbl, Llanelli SA14 6HU, rhwng yr oriau gwaith o 10am a 3pm ar ddydd Llun a dydd Mercher, neu drwy apwyntiad ymlaen llaw. Gellir cael copïau post o'r gorchymyn a'r map am £5.00. Fel arall, gellir gofyn am gopi digidol drwy e-bostio prow@carmarthenshire.gov.uk 

Daw’r Gorchymyn i rym o 18fed o Fedi 2026, ond os bydd unrhyw berson a dramgwyddir gan y Gorchymyn am gwestiynu ei ddilysrwydd, neu fod unrhyw ddarpariaeth a gynhwysir ynddo, ar y sail nad yw o fewn pwerau Deddf Priffyrdd 1980, fel y wedi’i ddiwygio, neu ar y sail na chydymffurfiwyd ag unrhyw un o ofynion y Ddeddf, fel y’i diwygiwyd, neu unrhyw reoliad a wnaed o dan y Ddeddf mewn perthynas â’r gorchymyn, caiff ef neu hi, o dan Baragraff 2 o Atodlen 2 i’r Ddeddf fel cymhwyso gan baragraff 5 o Atodlen 6 i’r Ddeddf, o fewn chwe (6) wythnos o 23ain o Fedi 2026, wneud cais i’r Uchel Lys.

Dyddiad: 23ain o Fedi 2026

Llofnodwyd: Daniel W John
Pennaeth Seilwaith Amgylcheddol
Cyngor Sir Gaerfyrddin

NOTICE OF CONFIRMATION OF AN ORDER HIGHWAYS ACT 1980

CARMARTHENSHIRE COUNTY COUNCIL
(PUBLIC FOOTPATHS 19/70 AND 19/67 (PART), BLAENLLAIN, LLANWINIO)
PUBLIC PATH DIVERSION ORDER 2024

On the 4th of September 2026, an inspector an Inspector of Planning and Environment Decisions Wales, acting on behalf of the Welsh Ministers, confirmed the above Order under Section 119 of the Highways Act 1980. The effect of the Order as confirmed is to divert public footpaths 19/70 and 19/67(part) at Blaenllain, Llanwinio, as follows: 

19/70 from a point on the C3037 County Road at Ordnance Survey Grid Reference SN 2449 2869 and proceeding north-eastwards, crossing the garden area of Blaenllain and gradually bearing north-north-eastwards, passing an agricultural-type building to SN 2451 2873. The path then enters a field and follows the eastern field boundary, continuing north-north-eastwards across the field to join Public Footpath 19/67 at SN 2454 2900, to a line running from a point on the C3037 County Road at Grid Reference SN 2449 2868 and proceeding east-north-easterly then north-north-easterly along a farm track to meet footpath 19/67 at SN 2458 2895, as shown on the order map, and

19/67 (part) from a point in a field at its junction with Public Footpath 19/70 at Ordnance Survey Grid Reference SN 2454 2900 and proceeding south-south-eastwards, then south-eastwards across a field to the field boundary. Continuing south-eastwards, crossing a farm track to enter a small enclosure and terminating at a pedestrian gate in a field boundary fence at SN 2459 2892, to a line running from a point in a field at Ordnance Survey Grid Reference SN 2454 2900 and proceeding in a south-easterly direction across a field to a gateway at SN 2458 2895. The path then heads in a southerly direction, crossing a farm track and small enclosure to rejoin the original route at a pedestrian gate at SN 2459 2892, as shown on the order map. 

A copy of the order as confirmed and the order map have been placed and may be seen free of charge at the offices of Carmarthenshire County Council’s Countryside Access Team at Mynydd Mawr Woodland Park, Heol Hirwaun Olau, Tumble, Llanelli SA14 6HU, between the hours of 10am and 3pm on Mondays and Wednesdays, or by prior appointment. Postal copies of the order and map may be obtained at the price of £5.00. Alternatively, a digital copy can be requested by emailing prow@carmarthenshire.gov.uk 

The Order comes into force as from 18th September 2026, but if a person aggrieved by the Order wants to question its validity, or that any provision contained in it, on the ground that it is not within the powers of the Highways Act 1980, as amended, or on the ground that any requirements of the Act, as amended, or of any regulation made under the Act has not been complied with in relation to the order, he or she may, under Paragraph 2 of Schedule 2 to the Act as applied by Paragraph 5 of Schedule 6 of the Act, within six (6) weeks from 23rd of September 2026, make an application to the High Court.

Dated: 23rd of September 2026

Signed: Daniel W John
Head of Environment & Infrastructure
Carmarthenshire County Council