Merthyr Tydfil - Prohibition Of Waiting, Loading Or Unloading At Any Time Order

CYNGOR BWRDEISTREF SIROL MERTHYR TUDFUL

FFORDD ABERHONDDU A HEOL GWAELOD Y GARTH, MERTHYR TUDFUL
GORCHYMYN (GWAHARDD AROS AR UNRHYW ADEG) (GWAHARDD LLWYTHO NEU DDADLWYTHO AR UNRHYW ADEG) (AMRYWIAD) 2026

HYSBYSIR gyda hyn fod Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful, drwy arfer ei bwerau o dan Adrannau 1(1) a 2(1) i (3) o Ddeddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 (“y Ddeddf”)(fel y’i diwygiwyd), a phob pŵer galluogol arall ac ar ôl ymgynghori â Phennaeth yr Heddlu yn unol â Rhan III o Atodlen 9 o’r Ddeddf wedi gwneud y Gorchymyn a ganlyn: y disgrifir yr effaith gyffredinol isod. Daeth y Gorchymyn i rym ar 31 Awst 2026 ac mae effaith y Gorchymyn fel a ganlyn: - 

1. Ni chaiff unrhyw berson beri i unrhyw gerbyd aros ar unrhyw adeg ar hyd ac ochrau darnau o ffordd a bennir yn Atodlen 1.

2. Ni chaiff neb beri i unrhyw gerbyd lwytho neu ddadlwytho ar unrhyw adeg ar y darnau ac ochrau darnau o ffordd a bennir yn Atodlen 2.

3. Amrywio’r Gorchmynion a bennir yn Atodlen 3.

4. Ni fydd unrhyw beth yn Erthyglau 1 a 2 yn ei gwneud yn anghyfreithlon i gerbydau’r gwasanaeth brys aros ar y darnau o ffyrdd ac ochrau darnau o ffyrdd a bennir ‘yno’. Caniateir i gerbydau aros at ddibenion adeiladu a gwaith ffordd, ar gyfer cynnal a chadw, gwella, ailadeiladu, arolygu neu arolygu darnau ffyrdd ac ochrau darnau o ffyrdd a chynnal a chadw gwasanaethau hanfodol. Caniateir i gerbydau aros at ddibenion esgyn, disgyn, priodasau, angladdau a dosbarthu pecynnau post gan gerbydau gwasanaeth Swyddfa’r Post.

5. Ni fydd unrhyw beth yn Erthygl 1 yn ei gwneud yn anghyfreithlon i gerbydau aros ar y darnau o ffyrdd ac ochrau darnau o ffyrdd a bennir ‘yno’ at ddibenion llwytho a dadlwytho.

6. Ni fydd unrhyw beth yn Erthygl 1 yn ei gwneud yn anghyfreithlon i gerbydau pobl anabl sy’n arddangos y bathodyn personau anabl perthnasol aros am hyd at dair awr (gyda dychwelyd wedi’i wahardd o fewn awr) ar y darnau o ffyrdd ac ochrau darnau o ffyrdd a bennir ‘yno’.

7. Gall y Gorchymyn ynghyd â datganiad o’r rhesymau a’r cynllun sy’n dangos y ffyrdd yr effeithir arnynt gael eu harchwilio yn swyddfeydd y Cyngor yn Uned 5, Parc Busnes Triongl, Pentrebach, Merthyr Tudful CF48 4TQ yn ystod oriau swyddfa arferol.

8. Os yw unrhyw berson yn dymuno cwestiynu dilysrwydd y Gorchymyn, neu unrhyw un o’i ddarpariaethau ar y sail nad yw o fewn y pwerau a roddwyd gan Ddeddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 (fel y’i diwygiwyd), neu nad yw unrhyw ofyniad y Ddeddf, neu unrhyw offeryn a wnaed oddi tano, wedi’i gydymffurfio, caiff y person hwnnw o fewn chwe wythnos o’r dyddiad y gwneir y Gorchymyn, wneud cais i’r Uchel Lys at y dibenion hyn. Gwnaed y Gorchymyn ar 19 Awst 2026.

ATODLEN 1
GWAHARDD AROS AR UNRHYW ADEG
Heol Aberhonddu, Merthyr Tudful
i) Ochr dde-orllewinol Heol Aberhonddu, o bwynt 40 metr i’r gogledd-orllewin o’r ffin gyffredin â rhifau 46/47 Grawen i gyfeiriad y gogledd-orllewin am bellter o 52 metr.

ii) Ochr dde-orllewinol Heol Aberhonddu, o bwynt 116 metr i’r de-ddwyrain o’r cyffordd â Heol Cyfarthfa i gyfeiriad y gogledd-orllewin am bellter o 75 metr.

iii) Ochr ogledd-ddwyreiniol Heol Aberhonddu o bwynt 40 metr i’r gogleddorllewin o’r ffin gyffredin â rhifau 46/47 Grawen i gyfeiriad y gogleddorllewin am bellter o 52 metr. 

ATODLEN 2
GWAHARDD LLWYTHO NEU DDADLWYTHO AR UNRHYW ADEG
Heol Aberhonddu, Merthyr Tudful
i) Ochr dde-orllewinol Heol Aberhonddu, o’r gyffordd â Heol Gwaelod y Garth i gyfeiriad y gogledd-orllewin am bellter o 67 metr.

ii) Ochr dde-orllewinol Heol Aberhonddu, o bwynt 116 metr i’r de-ddwyrain o’r cyffordd â Cyfarthfa Road i gyfeiriad y gogledd-orllewin am bellter o 75 metr.

iii) Ochr ogledd-ddwyreiniol Heol Aberhonddu o’r gyffordd â Heol Gwaelod y Garth i gyfeiriad y gogledd-orllewin am bellter o 67 metr.

iv) Dwy ochr Heol Gwaelod y Garth o’r gyffordd â Heol Aberhonddu am bellter o 15 metr i gyfeiriad y gogledd-ddwyrain.

ATODLEN 3
AMRYWIO GORCHMYNION PRESENNOL
Amrywio Gorchymyn Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful, Ffyrdd Amrywiol, Merthyr Tudful (Gwahardd Aros Ar Unrhyw Adeg) 2018 drwy ddileu eitem 1 yn yr Atodlen.

Dyddiedig 10 Medi 2026

Geraint Morgan
Pennaeth Gwasanaethau Cyfreithiol, Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful, Y
Ganolfan Ddinesig, Stryd y Castell, Merthyr Tudful, CF47 8AN

MERTHYR TYDFIL COUNTY BOROUGH COUNCIL

BRECON ROAD AND GWAELODYGARTH ROAD, MERTHYR TYDFIL (PROHIBITION OF WAITING AT ANY TIME) (PROHIBITION OF LOADING OR UNLOADING AT ANY TIME) (VARIATION) ORDER 2026

NOTICE is hereby given that Merthyr Tydfil County Borough Council in exercise of its powers under Sections 1(1) and 2(1) to (3) of the Road Traffic Regulation Act 1984 (“the Act”)(as amended), and all other enabling powers and after consultation with the Chief of Police in accordance with Part III of Schedule 9 of the Act has made the following Order, the general effect of which is described below. 

The Order came into effect on 31st August 2026 and the effect of the Order is as follows: -
1. No person shall cause any vehicle to wait at any time on the lengths and sides of lengths of road specified in Schedule 1.

2. No person shall cause any vehicle to load or unload at any time on the lengths and sides of lengths of road specified in Schedule 2.

3. Vary the Orders specified in Schedule 3.

4. Nothing in Articles 1 and 2 shall render it unlawful for emergency service vehicles to wait on the lengths of roads and sides of lengths of roads specified ‘therein’. Vehicles are allowed to wait for the purposes of building and roadworks, for maintenance, improvement, reconstruction, inspection or survey of the lengths of roads and sides of lengths of roads and the maintenance of essential services. Vehicles are allowed to wait for the purposes of boarding, alighting, weddings, funerals and the delivery of postal packets by vehicles of the service of the Post Office.

5. Nothing in Article 1 shall render it unlawful for vehicles to wait on the lengths of roads and sides of lengths of roads specified ‘therein’ for the purposes of loading and unloading. 

6. Nothing in Article 1 shall render it unlawful for disabled persons’ vehicles displaying the relevant disabled persons badge to wait for up to three hours (with a return prohibited within one hour) on the lengths of roads and sides of lengths of roads specified ‘therein’.

7. The Order together with a statement of reasons and plan showing the affected roads may be inspected at the Council’s offices at Unit 5, Triangle Business Park, Pentrebach, Merthyr Tydfil CF48 4TQ during normal office hours.

8. If any person wishes to question the validity of the Order, or any of its provisions on the ground that it or they are not within the powers conferred by the Road Traffic Regulation Act 1984 (as amended), or that any requirement of the Act, or of any instrument made under it has not been complied with, that person may within six weeks from the date on which the Order is made, apply to the High Court for these purposes. The Order was made on 19th August 2026.

SCHEDULE 1
PROHIBITION OF WAITING AT ANY TIME
Brecon Road, Merthyr Tydfil
i) The south-western side of Brecon Road, from a point 40 metres north-west of the common boundary of no.s 46/47 Grawen in a north-westerly direction for a distance of 52 metres.

ii) The south-western side of Brecon Road, from a point 116 metres south-east of its junction with Cyfarthfa Road in a north-westerly direction for a distance of 75 metres.

iii) The north-eastern side of Brecon Road from a point 40 metres north-west of the common boundary of no.s 46/47 Grawen in a north-westerly direction for a distance of 52 metres.

SCHEDULE 2
PROHIBITION OF LOADING OR UNLOADING AT ANY TIME
Brecon Road, Merthyr Tydfil

i) The south-western side of Brecon Road, from its junction with Gwaelodygarth Road in a north-westerly direction for a distance of 67 metres.

ii) The south-western side of Brecon Road, from a point 116 metres south-east of its junction with Cyfarthfa Road in a north-westerly direction for a distance of 75 metres.

iii) The north-eastern side of Brecon Road from its junction with Gwaelodygarth Road in a north-westerly direction for a distance of 67 metres.

iv) Both sides of Gwaelodygarth Road from its junction with Brecon Road for a distance of 15 metres in a north-easterly direction.

SCHEDULE 3
VARIATION OF EXISITING ORDERS
Vary the Merthyr Tydfil County Borough Council, Various Roads, Merthyr Tydfil (Prohibition of Waiting At Any Time) Order 2018 by the deletion of Schedule item 1.

Dated 10th September 2026

Geraint Morgan
Head of Legal Services, Merthyr Tydfil County Borough Council,
Civic Centre, Castle Street, Merthyr Tydfil, CF47 8AN