Denbighshire - Temporary Road Restrictions due to Tour of Britain Cycle Race

Cyngor sir ddinbych

CYNGOR SIR DDINBYCH – RAS SEICLO TAITH PRYDAIN

FFYRDD AMRYWIOL, BODFARI, TREFNANT A HENLLAN

HYSBYSIAD CYFYNGU TRAFFIG UNFFORDD DROS DRO

DEDDfR RHEOLEDIDIO TRAFFIG FFYRDD 1984 - ADRAN 16A

I hwyluso cynnal Ras Seiclo Taith Prydain, ar 21 Awst 2026, mae Cyngor Sir Ddinbych wedi cyflwyno Gorchymyn yn hysbysu cau ffyrdd dros dro, i clirffyrdd ac atal cyfyngiadau cyflymder dros dro, bydd y terfyn cyflymder Cenedlaethol yn berthnasol. Caniateir mynediad i gerddwyr.

Cam 3 Ras Feicio Taith Prydain

10:00 – 12:00, 21 Awst 2026

Cau Ffyrdd Fesul Cam, Ciriffordd ac Atal Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro

Clirffordd

Gwahardd unrhyw gerbyd rhag stopio neu oedi ar y darn penodol o’r ffordd.

Atal Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro

Bydd yr holl ddarpariaeth yn ymwneud â therfynau cyflymder un ai drwy Orchymyn neu oleuadau stryd (Ffyrdd Cyfyngedig) yn cael ei atal ar y ffyrdd uchod cyn belled â’u bod yn ymwneud ag unrhyw gerbyd a ddefnyddir mewn cysylltiad â Ras Feiciau Taith Prydain a thra pery’r ras honno.

Ffyrdd a effeithir, hyd gyfan:

1. A541, Troeon Rose Garden Bodfari hyd at ffin y sir

2. A541, o B5429 Llandyrnog hyd at droeon Rose Garden Bodfari

3. A541, Cornel Blue Hand Bodfari at gyffordd B5429 Llandyrnog

4. Ffordd Bodfari, Trefnant

5. B5428, o groesffordd Pen Cae Du at oleuadau traffig Trefnant

6. B5428, cyffordd Lon Jack Ffrwn at groesffordd Pen Cae Du, Trefnant

7. B5428, o gyffordd Ffordd Bryn y Garn at gyffordd Lon Jack Ffrwn, Henllan

8. Lôn Garn, Henllan

9. Stryd Y Goch, Henllan

10. Stryd Llindir, Henllan

11. B5382 Ffordd Henllan at ffin y Sir, Henllan

Yn ogystal â’r darn hwnnw o A525 goleuadau traffig Trefnant at Fferm Ty Newydd, Trefnant sy’n ymestyn i gyfeiriad y gogledd o’i chyffordd â’r A541 at ei chyffordd â’r B5429.

Dyddiedig: 19 Awst 2026

Catrin Roberts, Pennaeth Gwasanaeth, Gwasanaethau Cymorth Corfforaethol:

Pobl, Cyngor Sir Ddinbych, Neuadd y Sir, Ffordd Wynnstay, Rhuthun, Sir Ddinbych.

Rydym yn croesawu gohebiaeth yn Gymraeg. Ni fydd unrhyw oedi wrth ymateb i ohebiaeth a dderbyniwn yn Gymraeg.

www.sirddinbych.gov.uk 

Denbighshire County Council

DENBIGHSHIRE COUNTY COUNCIL – TOUR OF BRITAIN CYCLE RACE

VARIOUS ROADS, BODFARI, TREFNANT AND HENLLAN

NOTICE OF TEMPORARY ROAD TRAFFIC RESTRICTIONS

ROAD TRAFFIC REGULATION ACT 1984 - SECTION 16A

To facilitate staging of the Tour of Britain Cycle Race, on 21st August 2026, Denbighshire County Council has made an Order facilitating temporary rolling road closures clearways and temporary suspension of speed restrictions whilst a road is closed, the National Speed Limit shall apply. Pedestrian access will be maintained.

Stage 3 Tour of Britain Cycle Race

10:00 – 12:00, 21st August 2026

Rolling Road Closure, Clearway and Temporary Suspension of Prescribed Speed Restrictions

Clearway

To prohibit any vehicle from stopping or remaining at rest on the said lengths of road

Temporary suspension of speed restrictions

All provisions relating to speed limits either by Order or by virtue of street lighting (Restricted Roads) are hereby suspended on the roads specified above in so far as they relate to any vehicle used in conjunction with and for the duration of the Tour of Britain Cycle Race.

Roads affected, the entire lengths of:

1. A541, Rose Garden bends Bodfari to county boundary
2. A541, from B5429 Llandyrnog to Rose Garden bends Bodfari
3. A541, Blue Hand Corner Bodfari to junction B5429 Llandyrnog
4. Bodfari Road, Trefnant
5. B5428, from Pen Cae Du crossroads to Trefnant traffic lights
6. B5428, Lon Jack Ffrwn junction to Pen Cae Du crossroads, Trefnant
7. B5428, from junction Bryn y Garn Road to junction Lon Jack Ffrwn, Henllan
8. Garn Lane, Henllan
9. Ty Coch Street, Henllan
10. Llindir Street, Henllan
11. B5382 Henllan Road to County boundary, Henllan

As well as that length of A525 Trefnant traffic lights to Ty Newydd Farm, Trefnant which extends northward from its junction with A541 to its junction with B5429.

Dated: 19 August 2026

Catrin Roberts, Head of Service, Corporate Support Services People, Denbighshire County Council, County Hall, Wynnstay Road, Ruthin, Denbighshire.

We welcome correspondence in Welsh. There will be no delay in responding to correspondence received in Welsh.

www.denbighshire.gov.uk