Llandybie - Diversion of Public Footpath

RHYBUDD O ORCHYMYN GWYRO LLWYBR CYHOEDDUS DDEDD FRIFFYRDD 1980

Awdurdod Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog

(Llwybr Troed Rhif 114 ym Mhant yr Heol Ddu yng Nghymuned Llandybie) Gorchymyn Gwyro Llwybr Cyhoeddus 2026

Bydd y Gorchymyn uchod a wnaed ar y 12fed o Awst 2026 o dan Adran 119 o’r Ddeddf Priffyrdd 1980 yn gwyro y rhan hynny o lwybr troed rhif 114 sydd yn rhedeg o gyfeirnod grid 265938,2 14894 i gyfeiriad cyffredinol y gogledd gogledd orllewin am bellter o oddeutu 55 metr i gyfeirnod grid 265923,2 14947 yna i gyfeiriad cyffredinol y gogledd orllewin am bellter o oddeutu 35 metr i gyfeirnod grid 265895,2 14963; i linell yn rhedeg o gyfeirnod grid 265938,2 14894 i gyfeiriad y gorllewin de orllewin am bellter o oddeutu 35 metr i gyfeirnod grid 265909,2 14877 yna troi i gyfeiriad cyffredinol y gogledd wrth y gorllewin am bellter o oddeutu 90 metr i gyfeirnod grid 265895,2 14963.

Mae copi o’r Gorchymyn â chynllun y Gorchymyn ar gael i’w harchwilio yn rhad ac am ddim yn swyddfa Awdurdod Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, Plas y Ffynnon, Ffordd Cambrian, Aberhonddu, Powys rhwng 9.00yb a 4.00yp ar ddyddiau gwaith. Gellir cael copïau o’r Gorchymyn a’r cynllun drwy gysylltu â row@beacons-npa.gov.uk neu drwy ffonio 01874 624437.

Cewch anfon unrhyw sylwadau am neu wrthwynebiadau i’r Gorchymyn yn ysgrifenedig at y Swyddog Hawliau Tramwy Cyhoeddus, Awdurdod Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, Plas y Ffynnon, Ffordd Cambrian, Aberhonddu, Powys LD3 7HP i gyrraedd erbyn y 18fed o Fedi 2026 fan bellaf. Nodwch ar ba sail y gwneir y sylwadau neu’r gwrthwynebiadau, os gwelwch yn dda.

Os na chyflwynir unrhyw sylwadau na gwrthwynebiadau, neu os oes unrhyw sylwadau neu wrthwynebiadau yn cael eu tynnu yn ôl, gall Awdurdod Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog gadarnhau’r Gorchymyn fel Gorchymyn diwrthwynebiad. Os bydd y Gorchymyn yn cael ei anfon at Weinidogion Cymru i’w gadarnhau, bydd unrhyw sylwadau a gwrthwynebiadau na chawsant eu tynnu yn ôl yn cael eu hanfon gyda’r Gorchymyn.

Dyddiedig y 19eg o Awst 2026

Prif Weithredwr, Awdurdod Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, Plas y Ffynnon, Ffordd Cambrian, Aberhonddu, Powys LD3 7HP

*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]" data-turn-id-container="request-WEB:19c07fef-fb7c-4af7-a4be-f79fa51c8b76-1" data-turn="assistant" data-testid="conversation-turn-4" data-turn-id="request-WEB:19c07fef-fb7c-4af7-a4be-f79fa51c8b76-1">

NOTICE OF PUBLIC PATH DIVERSION ORDER HIGHWAYS ACT 1980

(Public Footpath No. 114 at Pant yr Heol Ddu in the Community of Llandybie) Public Path Diversion Order 2026

The above Order made on the 12th August 2026 under Section 119 Highways Act 1980 will divert that part of public footpath no 114 running from grid reference 265938,214894 in a generally north north westerly direction for a distance of approximately 55 metres to grid reference 265923,214947 then in a generally north westerly direction for a distance of approximately 35 metres to grid reference 265895,214963; to a line running from grid reference 265938,214894 in a west south westerly direction for a distance of approximately 35 metres to grid reference 265909,214877 then turning to a generally north by west direction for a distance of approximately 90 metres to grid reference 265895,214963.

A copy of the Order and the Order map are available to view free of charge at the office of the Brecon Beacons National Park Authority, Plas y Ffynnon, Cambrian Way, Brecon, Powys between 9.00am and 4.00pm on weekdays. Copies of the Order and map may be acquired free of charge by contacting row@beacons-npa.gov.uk or by phoning 01874 624437.

Any representations about or objections to the Order may be sent in writing to the Rights of Way Officer, Brecon Beacons National Park Authority, Plas y Ffynnon, Cambrian Way, Brecon, Powys LD3 7HP not later than the 18th September 2026. Please state the grounds on which any representations or objections are made.

If no representations or objections are made, or if any so made are withdrawn, the Brecon Beacons National Park Authority may confirm the Order as an unopposed Order. If the Order is sent to the Welsh Ministers for confirmation any representations and objections which have not been withdrawn will be sent with the Order.

Dated this 19th August 2026

Chief Executive, Brecon Beacons National Park Authority, Plas y Ffynnon, Cambrian Way, Brecon, Powys LD3 7HP