Rhondda - Temporary Traffic Restrictions For Demolition

CYNGOR BWRDEISTREF SIROL RHONDDA CYNON TAF

(STRYDOEDD AMRYWIOL, PONTYPRIDD)
GORCHYMYN (CYFYNGIADAU TRAFFIG DROS DRO) 2026

DYMA HYSBYSIAD bod Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf yn bwriadu gwneud Gorchymyn, ar ôl o leiaf 7 diwrnod o ddyddiad yr Hysbysiad yma, o dan Adran 14 o Ddeddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984, fel y'i diwygiwyd gan Ddeddf Traffig Ffyrdd (Cyfyngiadau Dros Dro) 1991, a fydd yn para deunaw mis ar y mwyaf.
Mae'r cyfyngiadau'n angenrheidiol i hwyluso gwaith sy'n ymwneud â dymchwel Gorsaf Heddlu Pontypridd.

Effaith y Gorchymyn fydd:
1. Traffig Unffordd Dros Dro:
Y rhan o Stryd Morgan (ochr yn ochr â Gorsaf Fysiau Pontypridd), o'i chyffordd â'r A4223 (Stryd Morgan), tua'r gogledd-ddwyrain yn unig am bellter o 80 metr.
Llwybr Amgen – ar gael ar hyd y Ffordd Ddienw i gefn Gorsaf Fysiau Pontypridd, Stryd y Capel a'r A4223 (Stryd Morgan).

2. Cau Ffyrdd Dros Dro:
• Stryd Morgan, lôn tua'r de-orllewin yn unig, o ffin ddeheuol Rhif 10 Stryd Morgan i'w chyffordd â'r A4223 Stryd Morgan.

• A4223 Stryd Morgan, y lôn chwith tua'r gogledd-ddwyrain yn unig, o'i chyffordd â Stryd Morgan i'w chyffordd â Heol Berw

• Heol Berw, y lôn chwith tua'r gogledd-ddwyrain yn unig, o'i chyffordd â Stryd Morgan, tua'r gogledd-orllewin am bellter o 130 metr.

Llwybr Amgen – ar hyd y Ffordd Ddienw i gefn Gorsaf Fysiau Pontypridd, Stryd y Capel a'r A4223 (Stryd Morgan).

3. Cau Llwybrau Troed Dros Dro:
• Stryd Morgan, ochr de-ddwyreiniol, o ffin ddeheuol Rhif 10 Stryd Morgan i'w chyffordd â'r A4223 Stryd Morgan, gan barhau ar hyd y llwybr troed ar ochr ogledd-orllewinol yr A4223 Stryd Morgan, i'w chyffordd â Heol Berw.

• Ochr ogledd-orllewinol Heol Berw, o'i chyffordd â'r A4223 Stryd Morgan, i bwynt y tu allan i ffin gyffredin Rhif 18 a Rhif 19 Heol Berw.

Llwybr Amgen i gerddwyr – ar gael drwy Orsaf Fysiau Pontypridd, yr A4223 Stryd Morgan, Stryd Taf, Stryd y Bont a Heol Berw.

4. Atal Gorchymyn Aros Cyfyngedig (Dydd Llun – Dydd Sadwrn 8am – 6pm 1 awr, dim dychwelyd o fewn 1 awr ac eithrio deiliaid trwyddedau) dros dro:

Bydd “Gorchymyn Cydgrynhoi (Gwahardd a Chyfyngu ar Aros a Llwytho a Mannau Parcio ar ochr y Ffordd) Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf 2012” yn cael ei wahardd dros dro, lle mae'n cyfeirio at y Mannau Aros Cyfyngedig canlynol o fewn y Gorchymyn canlynol:-

Bydd "Rhondda Cynon Taff County Borough Council (Morgan Street, Pontypridd) (Variation) (Prohibition of Waiting) a (Limited Waiting with Exemptions for Residents) Order 1998" yn atal yr eitemau isod am gyfnod y gorchymyn dros dro:

Atodlen 1 (i) a (ii)
i) Ochr ogledd-orllewinol Stryd Morgan, o bwynt gyferbyn â ffin ddeheuol Rhif 18 Stryd Morgan i bwynt gyferbyn â ffin ogledd-ddwyreiniol Rhif 22 Stryd Morgan, pellter o 48 metr.

ii) Ochr de-ddwyreiniol Stryd Morgan, o bwynt gyferbyn â ffin ddwyreiniol 18 Stryd Morgan, tua'r gogledd-ddwyrain am bellter o 17 metr.

5. Gwaharddiad Aros a Llwytho/Dadlwytho ar unrhyw adeg, a Gwaharddiad Stopio:
• Ochr ogledd-orllewinol Stryd Morgan, o bwynt gyferbyn â ffin ddeheuol Rhif 18 Stryd Morgan i bwynt gyferbyn â ffin ogledd-ddwyreiniol Rhif 22 Stryd Morgan, pellter o 48 metr.

• Ochr de-ddwyreiniol Stryd Morgan, o bwynt gyferbyn â ffin ddwyreiniol 18 Stryd Morgan, tua'r gogledd-ddwyrain am bellter o 17 metr.

Bydd mynediad ar gael i gerddwyr a cherbydau'r gwasanaethau brys o hyd.

Fydd DIM mynediad ar gael ar gyfer cyrraedd eiddo.

Bydd y cyfyngiadau ar waith rhwng y dyddiadau ac amseroedd canlynol neu hyd nes y bydd y gwaith wedi'i gwblhau:-
• Cau’n llwyr 24 Awst 2026 – 16 Chwefror 2027

Dyddiad 10 Awst 2026

Andrew Wilkins
Cyfarwyddwr y Gwasanaethau Cyfreithiol a Llywodraethol
2 Llys Cadwyn, Stryd Taf, Pontypridd, CF37 4TH

RHONDDA CYNON TAFF COUNTY BOROUGH COUNCIL

(VARIOUS STREETS, PONTYPRIDD)
(TEMPORARY TRAFFIC RESTRICTIONS) ORDER 2026

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Rhondda Cynon Taff County Borough Council, intends, not less than 7 days from the date of this Notice, to make an Order under Section 14 of the Road Traffic Regulation Act 1984, as amended by the Road Traffic (Temporary Restrictions) Act 1991, which will have a maximum duration of eighteen months.

The restrictions are necessary to facilitate works in association with the demolition of Pontypridd Police Station

The effect of the Order will be: -
1. Temporary One-Way Traffic:
The section of Morgan Street (alongside Pontypridd Bus Station), from its junction with A4223 (Morgan Street), in a north-easterly direction only for a distance of 80 metres.

Alternative Route – available via the Unnamed Road to the rear of Pontypridd Bus Station, Chapel Street and A4223 (Morgan Street)

2. Temporary Road Closures:
• Morgan Street, south-westbound lane only, from the southern boundary of No 10 Morgan Street to its junction with A4223 Morgan Street

• A4223 Morgan Street, the north-eastbound left-hand lane only, from its junction with Morgan Street to its junction with Berw Road.

• Berw Road, north-eastbound lane only, from its junction with Morgan Street, north-westwards for a distance of 130 metres.

Alternative Route – available via the Unnamed Road to the rear of Pontypridd Bus Station, Chapel Street and A4223 (Morgan Street).

3. Temporary Footway Closures:
• Morgan Street, south-eastern side, from the southern boundary of No 10 Morgan Street to its junction with A4223 Morgan Street, continuing along the footway on the north-western side of A4223 Morgan Street, to its junction with Berw Road

• Berw Road, north-western side, from its junction with A4223 Morgan Street to a point outside the common boundary of No 18 and No 19 Berw Road
Alternative Route for pedestrians – available via the Pontypridd Bus Station, A4223 Morgan Street, Taff Street, Bridge Street and Berw Road

4. Temporary Suspension of Limited Waiting Monday – Saturday 8am – 6pm 1 hour no return within 1 hour except for permit holders:

The ““Rhondda Cynon Taff County Borough Council (Prohibition and Restriction of Waiting and Loading and On Street Parking Places) (Consolidation) Order 2012” shall be temporarily suspended where it refers to the following Limited Waiting Bays within the following Order:-

“Rhondda Cynon Taff County Borough Council (Morgan Street, Pontypridd) (Variation) (Prohibition of Waiting) and (Limited Waiting with Exemptions for Residents) Order 1998” shall have the items below suspended for the duration of the temporary order:

Schedule 1 (i) and (ii)
i) Morgan Street, north-western side, from a point opposite the southern boundary of No 18 Morgan Street to a point opposite the north-eastern boundary of No 22 Morgan Street, a distance of 48 metres.

ii) Morgan Street, south-eastern side, from a point opposite the eastern boundary of 18 Morgan Street, north-eastwards for a distance of 17 metres

5. Prohibition of Waiting and Loading/Unloading at any Time, and Prohibition of Stopping:
• Morgan Street, north-western side, from a point opposite the southern boundary of No 18 Morgan Street to a point opposite the north-eastern boundary of No 22 Morgan Street, a distance of 48 metres.

• Morgan Street, south-eastern side, from a point opposite the eastern boundary of 18 Morgan Street, north-eastwards for a distance of 17 metres Access will be maintained for pedestrians and emergency services.

Access WILL NOT be maintained to premises.

The restrictions expected to be in operation between the following dates and times, or until such time as the works has been completed:-
• Full closure 24th August 2026 – 16th February 2027

Dated 10th August 2026

Andrew Wilkins
Director of Legal and Democratic Services
2 Llys Cadwyn, Taff Street, Pontypridd, CF37 4TH