Footpath 93 Caerphilly - Public Path Diversion Order

CYNGOR BWRDEISTREF SIROL RHONDDA CYNON TAF
DEDDF CYNLLUNIO GWLAD A THREF 1990 ADRAN 257
GORCHYMYN GWYRO LLWYBR CYHOEDDUS
LLWYBR TROED 93 CAERFFILI

Ar 30 Gorffennaf 2026, cadarnhaodd Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (“y Cyngor”) y Gorchymyn uchod.

Effaith y Gorchymyn fydd gwyro'r llwybr troed cyhoeddus sy'n cael ei ddisgrifio yn Rhan 1 o’r Atodlen i’r Hysbysiad yma, a chreu llwybr troed amgen i'w ddefnyddio yn lle'r hen lwybr troed, fel sy'n cael ei ddisgrifio yn Rhan 2 o’r Atodlen i’r Hysbysiad yma, fel sydd i'w weld ar Fap y Gorchymyn.

Mae modd gweld copi o'r Gorchymyn a Map y Gorchymyn yn rhad ac am ddim yn ystod oriau agor arferol swyddfeydd y Cyngor yn 2 Llys Cadwyn, Stryd y Taf, Pontypridd CF37 4TH ac yn Llyfrgell Rhydfelen, Heol y Poplys, Rhydfelen CF37 5LR. Mae modd cael copïau o'r Gorchymyn a Map y Gorchymyn yno.

Daw'r Gorchymyn yma i rym ar y dyddiad y bydd y Cyngor yn ardystio y cydymffurfiwyd â thelerau Erthygl 2 o'r Gorchymyn. Os yw unrhyw berson sy'n anfodlon ar y Gorchymyn yn dymuno cwestiynu ei ddilysrwydd neu ddilysrwydd unrhyw ddarpariaeth sydd ynddo ar y sail nad yw’n dod o fewn pwerau'r Ddeddf uchod, neu ar y sail na chydymffurfiwyd ag unrhyw ofyniad yn y Ddeddf honno neu unrhyw reoliad a wnaed oddi tani mewn perthynas â chadarnhau'r Gorchymyn, caiff y person wneud cais i'r Uchel Lys at unrhyw un o'r dibenion yma o dan adran 287 o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990. Rhaid gwneud hyn cyn pen 6 wythnos o'r dyddiad y cyhoeddir yr hysbysiad gyntaf fel sy'n ofynnol gan baragraff 7 o Atodlen 14 i'r Ddeddf honno.

RHAN 1
Disgrifiad o'r llwybr troed presennol
Y llwybr sy’n dechrau ar Gyfeirnod Grid Cenedlaethol ST12958384 (Pwynt A), ac sy’n mynd i gyfeiriad y gogledd yn gyffredinol at gât cae sydd wedi'i lleoli ar Gyfeirnod Grid Cenedlaethol ST12958388 (Pwynt B). Yna, mae'r llwybr yn troi i gyfeiriad y dwyrain, gan fynd drwy'r gât, ac yn parhau hyd at Gyfeirnod Grid Cenedlaethol ST12998388 (Pwynt C).

RHAN 2
Disgrifiad o'r llwybr amgen
Mae’r llwybr yn dechrau ar Gyfeirnod Grid Cenedlaethol ST12958384 (Pwynt A), ac yn mynd i gyfeiriad y gogledd/gogledd-ddwyrain yn gyffredinol, ar hyd llwybr graean 3 metr o led hyd at Gyfeirnod Grid Cenedlaethol ST12968387 (Pwynt D). Mae'r llwybr yna’n parhau i gyfeiriad y gogledd ac yna i gyfeiriad y dwyrain/gogledd-ddwyrain ar hyd llwybr heb ei greu sy'n 2 fetr o led, gan ddilyn Nant Llwyd hyd at Gyfeirnod Grid Cenedlaethol ST12998388 (Pwynt C).

Dyddiad: 10 Awst 2026

Andrew Wilkins
Cyfarwyddwr y Gwasanaethau Cyfreithiol a Llywodraethol
2 Llys Cadwyn, Stryd Taf, Pontypridd, CF37 4TH

RHONDDA CYNON TAF COUNTY BOROUGH COUNCIL
TOWN AND COUNTRY PLANNING ACT 1990 SECTION 257
PUBLIC PATH DIVERSION ORDER
FOOTPATH 93 CAERPHILLY

On 30 July 2026 Rhondda Cynon Taf County Borough Council (“the Council”) confirmed the above Order.

The effect of the Order as confirmed is to divert the public footpath described in Part 1 of the Schedule to this Notice and create an alternative footpath for use as a replacement as described in Part 2 of the Schedule to this Notice as shown on the Order Map.

A copy of the confirmed Order and the Order Map may be seen free of charge during normal opening hours at the offices of Rhondda Cynon Taf County Borough Council at 2 Llys Cadwyn, Taff Street, Pontypridd CF37 4TH and at Rhydyfelin Library, Poplar Road, Rhydyfelin CF37 5LR. Copies of the Order and Order Map may be obtained there.

This Order comes into force on the date on which the Council certify that the terms of Article 2 of the Order have been complied with but if any person aggrieved by the Order wishes to question its validity or that of any provision contained in it on the ground that it is not within the powers of the above Act, or on the ground that any requirement of that Act or any regulation made under it has not been complied with in relation to the confirmation of the Order, he or she may apply to the High Court for any of these purposes under section 287 of the Town and Country Planning Act 1990 within 6 weeks from the date on which Notice is first published as required by paragraph 7 of Schedule 14 to that Act.

PART 1
Description of existing footpath
Commences on a gravel track at National Grid Reference ST12958384 (Point A) and proceeds in a generally northerly direction to a field gateway at National Grid Reference ST12958388 (Point B). The route then turns eastwards, passing through the gate, and continues to National Grid Reference ST12998388 (Point C).

PART 2
Description of alternative highway
Commences on a gravel track at National Grid Reference ST12958384 (Point A) and proceeds in a generally north-north-easterly direction along a 3-metre wide gravel track to National Grid Reference ST12968387 (Point D). The route then continues northwards and subsequently east-north-eastwards along a 2-metre wide unmade path, following Nant Llwyd, to National Grid Reference ST12998388 (Point C).

Dated: 10 August 2026

Andrew Wilkins
Director of Legal and Democratic Services
2 Llys Cadwyn, Taff Street, Pontypridd, CF37 4TH