Merthyr - Prohibition Of Waiting At Any Time

CERBYDAU PERSONAU ANABL
7 Ni fydd unrhyw beth yn Erthygl 1 yn gwneud perchennog cerbyd yn agored i gosb drwy achosi neu ganiatáu i gerbyd person anabl sy’n arddangos ar y safle fathodyn perthnasol person anabl a disg parcio (y mae’r gyrrwr, neu berson arall sy’n gyfrifol am y cerbyd, wedi marcio’r amser y dechreuodd y cyfnod aros) aros ar unrhyw un o’r ffyrdd, darnau o ffordd neu ochrau darnau o ffordd y cyfeirir atynt yn y gwahanol rannau o Atodlen 1 am uchafswm o 3 awr yn ystod y cyfnod gweithredu perthnasol nad yw’n gyfnod sydd wedi’i wahanu gan egwyl o lai nag 1 awr o aros blaenorol gan yr un cerbyd ar y darn hwnnw o ffordd.

8 Er mwyn osgoi amheuaeth, ni chaniateir i gerbyd person anabl aros neu stopio mewn unrhyw ddarn o ffordd y cyfeirir ato yn erthygl 2.

9. Gellir gweld dogfennau sy’n rhoi manylion manylach am y Gorchymyn yng Nghyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful, Uned 5, Parc Busnes Triongl, Pentrebach, Merthyr Tudful CF48 4TQ.

10. Rhaid cyflwyno gwrthwynebiadau i’r Gorchymyn ynghyd â’r seiliau y maent yn cael eu gwneud yn ysgrifenedig i’r sawl sydd yn arwyddo, isod erbyn 21 Awst 2026.

AMSERLENNI
ATODLEN 1 – GWAHARDD AROS AR UNRHYW ADEG
1) Ochr dde-ddwyreiniol Heol Galon Uchaf sy’n arwain i Heol Gwaunfarren o’r gyffordd ag ochr ddeheuol Clos Thomas Dyke am bellter o 140 metr i gyfeiriad y de-orllewin.

2) Ochr ogledd-orllewinol Heol Galon Uchaf sy’n arwain i mewn i Heol Gwaunfarren o bwynt 7 metr i’r gogledd o’i chyffordd gyferbyn ag ochr ddeheuol Clos Thomas Dyke am bellter o 147 metr i gyfeiriad y de-orllewin.

3) Ochr ogledd-orllewinol Heol Gwaunfarren o bwynt 10 metr i’r gogledd-ddwyrain o’r gyffordd gyferbyn ag ochr ogleddol y rhan o Heol Gwaunfarren sy’n ymestyn i’r dwyrain tuag at Cilgant Brenhinol, am bellter o 37 metr i gyfeiriad y de-orllewin. 

4) Ochr dde-ddwyreiniol Heol Gwaunfarren o’i chyffordd ag ochr ogleddol y rhan o Heol Gwaunfarren sy’n ymestyn i’r dwyrain tuag at Cilgant Brenhinol, am bellter o 10 metr i gyfeiriad y gogleddddwyrain.

5) Ochr dde-ddwyreiniol Heol Gwaunfarren o’i chyffordd ag ochr ddeheuol y rhan o Heol Gwaunfarren sy’n ymestyn i’r dwyrain tuag at y Cilgant Brenhinol, am bellter o 13 metr i gyfeiriad y de-orllewin.

6) Y ddwy ochr i’r rhan o Heol Gwaunfarren sy’n ymestyn i’r dwyrain tuag at Cilgant Brenhinol, o’i chyffordd â Heol Gwaunfarren, am bellter o 16 metr i gyfeiriad y dwyrain.

7) Ochr ddeheuol y rhan o Heol Gwaunfarren sy’n ymestyn i’r dwyrain tuag at Cilgant Brenhinol, o bwynt 50 metr i’r dwyrain o’r gyffordd â Heol Gwaunfarren am bellter o 43 metr i gyfeiriad y dwyrain.

ATODLEN 2 – GWAHARDD STOPIO AR UNRHYW
ADEG-CLIRFFYRDD
1) Y ddwy ochr i Heol Gwaunfarren o bwynt 140 metr i’r de a’i chyffordd ag ochr ddeheuol Clos Thomas Dyke am bellter o 200 metr i gyfeiriad y de.

2) Dwy ochr Heol Gwaunfarren o bwynt 10 metr i’r gogledd o’r gyffordd â’r rhan o Heol Gwaunfarren sy’n ymestyn i’r dwyrain tuag at Cilgant Brenhinol, am bellter o 83 metr i gyfeiriad y gogledd.

Dyddiedig 30 Gorffennaf 2026

Geraint Morgan
Pennaeth Gwasanaethau Cyfreithiol, Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr
Tudful, Y Ganolfan Ddinesig, Stryd y Castell, Merthyr Tudful CF47 8AN

DISABLED PERSONS VEHICLES
7 Nothing in Article 1 shall make the owner of a vehicle liable to a penalty charge by causing or permitting a disabled persons vehicle which displays in the relevant position a disabled persons badge and a parking disc (on which the driver, or other person in charge of the vehicle, has marked the time at which the period of waiting began) to wait in any of the roads, lengths of road or sides of lengths of road referred to in the various parts of Schedule 1 for a maximum of 3 hours during the relevant operation period not being a period separated by an interval of less than 1 hour from a previous waiting by the same vehicle in that length of road.

8 For the avoidance of doubt a disabled persons vehicle is not permitted to wait or stop in any length of road referred to in article 2.

9. Documents giving more detailed particulars of the Order can be viewed at Merthyr Tydfil County Borough Council, Unit 5, Triangle Business Park, Pentrebach, Merthyr Tydfil CF48 4TQ.

10. Objections to the Order together with the grounds on which they are made must be made in writing to the undersigned by 21st August 2026.

SCHEDULES
SCHEDULE 1 – PROHIBITION OF WAITING AT ANY TIME
1) The south-eastern side of Galon Uchaf Road leading into Gwaunfarren Road from its junction with the southern side of Thomas Dyke Close for a distance of 140 metres in a south-westerly direction.

2) The north-western side of Galon Uchaf Road leading into Gwaunfarren Road from a point 7 metres north of its opposite junction with the southern side of Thomas Dyke Close for a distance of 147 metres in a south-westerly direction.

3) The north-western side of Gwaunfarren Road from a point 10 metres north-east of its opposite junction with the northern side of the section of Gwaunfarren Road extending east towards Royal Crescent, for a distance of 37 metres in a south-westerly direction.

4) The south-eastern side of Gwaunfarren Road from its junction with the northern side of the section of Gwaunfarren Road extending east towards Royal Crescent, for a distance of 10 metres in a northeasterly direction.

5) The south-eastern side of Gwaunfarren Road from its junction with the southern side of the section of Gwaunfarren Road extending east towards Royal Crescent, for a distance of 13 metres in a south-westerly direction.

6) Both sides of the section of Gwaunfarren Road extending east towards Royal Crescent, from its junction with Gwaunfarren Road, for a distance of 16 metres in an easterly direction.

7) The southern side of the section of Gwaunfarren Road extending east towards Royal Crescent, from a point 50 metres east of its junction with Gwaunfarren Road for a distance of 43 metres in an easterly direction.

SCHEDULE 2 – PROHIBITION OF STOPPING AT ANY
TIME-CLEARWAYS
1) Both sides of Gwaunfarren Road from a point 140 metres south its junction with the southern side of Thomas Dyke Close for a distance of 200 metres in a southerly direction.

2) Both sides of Gwaunfarren Road from a point 10 metres north of its junction with the section of Gwaunfarren Road extending east towards Royal Crescent, for a distance of 83 metres in a northerly direction.

Dated 30th July 2026

Geraint Morgan
Head of Legal Services, Merthyr Tydfil County Borough Council,
Civic Centre, Castle Street, Merthyr Tydfil CF47 8AN