Merthyr Tydfil - Temporary Prohibition of Pedestrians Equestrians and Cyclists Order

MERTHYR TYDFIL COUNTY BOROUGH COUNCIL
CYFARTHFA 2 (PART) TEMPORARY PROHIBITION OF PEDESTRIANS EQUESTRIANS AND CYCLISTS ORDER 2026

NOTICE is hereby given that Merthyr Tydfil County Borough Council (“the Council”) in exercise of its powers under Sections 14(2) and 15(8)(b)(ii) of the Road Traffic Regulation Act 1984 (as amended), and of all other enabling powers has made the above Order that part of bridleway Cyfarthfa 2 in the community of Cyfarthfa be temporarily closed to all pedestrians, equestrians and cyclists in the interest of public safety whilst works are being carried out. The effect of the Order is as follows:-

No pedestrian, equestrian or cyclist shall proceed in that length of the bridleway that commences at grid reference SO03960635 and proceeds in a general north-westerly direction to grid reference SO03890644.

An alternative route is available via the maintainable footpath adjacent to the public right of way.

The Order came into operation on 13th July 2026 and will last for 6 months.

VAYNOR 34
TEMPORARY PROHIBITION OF PEDESTRIANS ORDER 2026

NOTICE is hereby given that Merthyr Tydfil County Borough Council (“the Council”) in exercise of its powers under Sections 14(2) and 15(8)(b)(ii) of the Road Traffic Regulation Act 1984 (as amended), and of all other enabling powers has made the above Order that footpath Vaynor 34 in the community of Vaynor be temporarily closed to pedestrians in the interest of public safety. The effect of the Order is as follows:-

No pedestrian shall proceed in that length of the footpath that commences at grid reference SO04510963 and proceeds in a general southerly direction to grid reference SO03720762.

No alternative route exists.

This Order came into operation on 13th July 2026 and will last for a maximum of 6 months.

Dated 16th July 2026

Geraint Morgan, Head of Legal Services Merthyr Tydfil County Borough Council, Civic Centre, Castle Street, Merthyr Tydfil CF47 8AN

CYNGOR BWRDEISTREF SIROL MERTHYR TUDFUL GORCHYMYN GWAHARDD DROS DROS (RHAN O) LWYBR 2 CYFARTHFA AR GYFER CERDDWYR, MARCHOGION A BEICWYR 2026

HYSBYSIR gyda hyn fod Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful (“y Cyngor”), drwy arfer ei bwerau o dan Adrannau 14(2) a 15(8)(b)(ii) o Ddeddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 (fel y’i diwygiwyd), a’r holl bwerau galluogol eraill, wedi gwneud y Gorchymyn uchod bod rhan o lwybr ceffylau 2 Cyfarthfa, yng nghymuned Cyfarthfa ar gau dros dro i gerddwr, marchogion a beicwyr a hynny er budd diogelwch y cyhoedd tra bod gwaith yn cael ei wneud. Mae effaith y Gorchymyn fel a ganlyn:-

Ni chaiff unrhyw gerddwr, marchogion na beiciwr dramwyo ar y darn hwnnw o’r llwybr ceffylau sy’n dechrau wrth gyfeirnod grid SO03960635 ac sydd yn mynd ymlaen i gyfeiriad cyffredinol y gogledd-orllewin i gyfeirnod grid SO03890644.

Mae llwybr amgen ar gael ar hyd y llwybr troed y gellir ei gynnal ger yr hawl tramwy cyhoeddus.

Daeth y Gorchymyn i rym ar 13 Gorffennaf 2026 a bydd yn parhau am 6 mis.

FAENOR 34
GORCHYMYN GWAHARDD CERDDWYR DROS DRO 2026

HYSBYSIR drwy hyn fod Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful (“y Cyngor”), drwy arfer ei bwerau o dan Adrannau 14(2) a 15(8)(b)(ii) o Ddeddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 (fel y’i diwygiwyd), ac o’r holl bwerau galluogi eraill, wedi gwneud y Gorchymyn uchod bod llwybr troed Faenor 34 yng nghymuned y Faenor ar gau dros dro i gerddwyr er budd diogelwch y cyhoedd. Mae effaith y Gorchymyn fel a ganlyn:-

Ni chaiff unrhyw gerddwr fynd ymlaen ar y darn hwnnw o’r llwybr troed sy’n dechrau wrth gyfeirnod grid SO04510963 ac yn mynd ymlaen i gyfeiriad cyffredinol y de i gyfeirnod grid SO03720762.

Nid oes llwybr arall yn bodoli.

Daeth y Gorchymyn hwn i rym ar 13 Gorffennaf 2026 a bydd yn para am uchafswm o 6 mis.

Dyddiedig 16 Gorffennaf 2026

Geraint Morgan, Pennaeth Gwasanaethau Cyfreithiol Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful, Y Ganolfan Ddinesig, Stryd y Castell, Merthyr Tudful CF47 8AN