Newport - Permanent Clearway Order on A4810 Steelworks Access Road

HYSBYSIAD STATUDOL

I gael copi print bras o’r Hysbysiad hwn, ffoniwch 0300 0644400 neu ebostiwch Trafnidiaeth.YGangenOrchmynion@llyw.cymru

GORCHYMYN FFORDD FYNEDIAD GWAITH DUR YR A4810 (QUEEN’S WAY), (LLAN-WERN, CASNEWYDD) (CLIRFFORDD) 2026

MAE GWEINIDOGION CYMRU wedi gwneud Gorchymyn o dan adrannau 1(1), 2(1), (2) a 124(3)(b) o Ddeddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984, sy’n dod i rym ar 10 Gorffennaf 2026.

Effaith y Gorchymyn fydd creu clirffordd ar y darn o’r ffordd fynediad fel y’i pennir yn yr Atodlen i’r Hysbysiad hwn.

Bydd Gorchymyn Ffordd Fynediad Gwaith Dur yr A4810 (Queen’s Way) (Llan-wern, Casnewydd) (Terfynau Cyflymder Dros Dro a Chlirffordd) 2024 yn cael ei ddirymu gan y Gorchymyn arfaethedig.

Yn ystod cyfnod o 6 wythnos o 10 Gorffennaf 2026 ymlaen, gellir edrych ar gopi o’r Gorchymyn wnaed, y planiau, a’r Gorchymyn sy’n cael ei ddirymu yn rhad ac am ddim, yn ystod oriau agor arferol yn Swyddfeydd Cyngor Dinas Casnewydd, Y Ganolfan Ddinesig, Casnewydd NP20 4UR drwy apwyntiad, a darparu drwy anfon e-bost i ncc-Traffic@newport.gov.uk neu gellir eu gweld ac am wefan Llywodraeth Cymru ar https://llyw.cymru/gorchmynion-ffyrdd neu gellir eu cael yn rhad ac am ddim drwy e-bostio Trafnidiaeth.YGangenOrchmynion@llyw.cymru neu drwy ysgrifennu at: Y Gangen Orchmynion, Trafnidiaeth, Llywodraeth Cymru, Parc Cathays, Caerdydd CF10 3NQ, gan ddyfynnu’r cyfeirnod qA2412128.

Os yw unrhyw berson yn dymuno cwestiynu dilysrwydd y Gorchymyn, neu unrhyw ddarpariaeth sydd ynddo, ar y seiliau:

a. nad yw o fewn pwerau perthnasol Deddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984; neu

b. na chydymffurfiwyd ag unrhyw un neu ragor o’r gofynion perthnasol,

caiff y person hwnnw, o fewn 6 wythnos i 9 Gorffennaf 2026, wneud cais i’r Uchel Lys i atal dros dro neu ddiddymu’r Gorchymyn neu unrhyw ddarpariaeth sydd ynddo.

C WYNN, Trafnidiaeth, Llywodraeth Cymru

YR ATODLEN

Darn o Ffordd Fynediad Gwaith Dur yr A4810 (Queen’s Way), Llan-wern, Casnewydd

Y darn hwnnw o’r ffordd fynediad tua’r dwyrain a thua’r gorllewin sy’n ymestyn o ochr ddwyreiniol cylchfan yr A4810 â Baldwin Drive hyd at bwynt 50 metr i’r gorllewin o ganol Cyffordd Comin Broad Street, sef cyfanswm pellter o 5 cilometr.

STATUTORY NOTICE

For a large print copy of this Notice contact 0300 0604400 or email Transportordersbranch@gov.wales

THE A4810 STEELWORKS ACCESS ROAD (QUEEN’S WAY) (LLANWERN, NEWPORT) (CLEARWAY) ORDER 2026

THE WELSH MINISTERS have made an Order under sections 1(1), 2(1), (2) and 124(3)(b) of the Road Traffic Regulation Act 1984, which comes into force on 10 July 2026.

The effect of the Order will be to create a clearway on the length of the access road as specified in the Schedule to this Notice.

The A4810 Steelworks Access Road (Queen’s Way), (Llanwern, Newport) (Temporary Speed Limits and Clearway) Order 2024 will be revoked by the proposed Order.

During a period of 6 weeks from 10 July 2026, a copy of the made Order, plans, and the Order being revoked may be inspected free of charge, during normal opening hours at Newport City Council, Civic Offices, Newport NP20 4UR by appointment, arranged via email to ncc-Traffic@newport.gov.uk or can be viewed on the Welsh Government’s website at https://gov.wales/road-orders or obtained free of charge by e-mailing TransportOrdersBranch@gov.wales or writing to Orders Branch, Transport, Welsh Government, Cathays Park, Cardiff CF10 3NQ, quoting reference number qA2412128.

If any person desires to question the validity of the Order, or of any provisions contained therein on the grounds:

a. that it is not within the relevant powers of the Road Traffic Regulation Act 1984; or

b. that any of the relevant requirements have not been complied with,

that person may, within 6 weeks of 9 July 2026, apply to the High Court for the suspension or quashing of the Order or of any provision contained therein.

C WYNN, Transport, Welsh Government

SCHEDULE

Length of the A4810 Steelworks Access Road (Queen’s Way), Llanwern, Newport

That length of the eastbound and westbound access road that commences from the eastern side of the A4810 roundabout with Baldwin Drive to a point 50 metres west of the centre of the Broad Street Common Junction, a total distance of 5 kilometres.