Felindre Road, Pencoed - Raised Zebra Pedestrian Crossing

CYNGOR BWRDEISTREF SIROL PEN-Y-BONT AR OGWR (HEOL FELINDRE, PENCOED) (CROESFAN SEBRA WEDI’I CHODI I GERDDWYR) 2026

HYSBYSIR DRWY HYN fod Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr fel yr Awdurdod Priffyrdd ar gyfer Pencoed drwy arfer eu pwerau o dan Adrannau 90(A), (C), (D), (E) ac (F) Deddf Priffyrdd 1980 ac Adran 23 Deddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984, Rheoliadau Priffyrdd (Twmpathau Ffyrdd) 1999 a phob pŵer galluogi arall ac ar ôl ymgynghori â Phrif Swyddog yr Heddlu, yn cynnig sefydlu croesfan sebra wedi’i chodi a reolir i gerddwyr yn unol â’r hyn a nodir yn yr atodlen isod. Rhaid anfon sylwadau neu wrthwynebiadau i’r cynnig, ynghyd â’r sail dros wneud hynny, yn ysgrifenedig at y llofnodwr isod yn y cyfeiriad isod, neu drwy e-bost i traffictransportation@bridgend.gov.uk, erbyn 07/08/2026.

Mae copi o’r dogfennau a adneuwyd, gan gynnwys y cynlluniau a datganiad o reswm y Cyngor dros gyflwyno’r groesfan, ar gael drwy gysylltu â naill ai traffictransportation@bridgend.gov.uk neu dros y ffôn drwy’r Ganolfan Gwasanaethau Cwsmeriaid ar 01656 646363 (dyfynnwch y cyfeirnod TRA001-1542) neu maent i’w cael yn rhad ac am ddim yn Llyfrgell Pencoed, Ffordd Pen-y-bont, Pencoed, CF35 5RA yn ystod yr oriau canlynol: Dydd Llun 9.30am - 1pm a 2pm - 6pm, Dydd Mawrth 9.30am -1pm a 2pm -8pm, Dydd Mercher 9.30am -1pm, Dydd Iau 9.30am -1pm a 2pm -6pm,

Dydd Gwener 9.30am -1pm a 2pm -5pm, Dydd Sadwrn 9.30am -1pm a 2pm -5pm neu gellir eu harchwilio ar-lein yn: https://www.penybontarogwr.gov.uk/cyngor/hysbysiadau-cyfreithiol-a-gorchmynion/.

Yn ychwanegol, gellir gweld copi o'r dogfennau yn rhad ac am ddim yn y Dderbynfa Ddinesig yn y cyfeiriad isod yn ystod oriau swyddfa. Os ydych yn cael unrhyw anhawster yn ymateb yn ysgrifenedig, neu os oes angen yr hysbysiad mewn fformat arall, er enghraifft, print bras, sain, braille neu ffacs, cysylltwch â’r Adran Gyfreithiol gan ddefnyddio’r cyfeiriad isod neu drwy gysylltu â’r Ganolfan Gwasanaethau Cwsmeriaid ar 01656 643643, cyfeirnod cyfreithiol TRA001-1542.

Sylwch y gall y Cyngor ystyried yr holl sylwadau a dderbynnir yn gyhoeddus ac y gallai sylwedd unrhyw sylw (ynghyd ag enw a chyfeiriad y sawl sy’n ei wneud) fod ar gael i’r cyhoedd ei archwilio.

ATODLEN
Ffordd - Lleoliad Croesfan Sebra wedi’i Chodi i Gerddwyr
Heol Felindre, Pencoed Heol Felindre, oddeutu 374 metr (409 llath) i’r gorllewin o’r gyffordd â’r A473 am oddeutu 8.25 metr (9 llath) (gan gynnwys rampiau dynesu 1.125 metr, 75mm o uchder).

Dyddiedig: 09/07/2026

K Watson, Prif Swyddog - Gwasanaethau Cyfreithiol, Rheoliadol ac Etholiadol – Cyfarwyddiaeth y Prif Weithredwr, Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, Swyddfeydd Dinesig, Stryd yr Angel, Pen-y-bont ar Ogwr CF31 4WB.

BRIDGEND COUNTY BOROUGH COUNCIL (FELINDRE ROAD, PENCOED) (RAISED ZEBRA PEDESTRIAN CROSSING) 2026

NOTICE IS HEREBY GIVEN that Bridgend County Borough Council as the Highway Authority for Pencoed in exercise of their powers under Sections 90(A), ( C), ( D), (E) and (F) of the Highways Act 1980 and Section 23 of the Road Traffic Regulation Act 1984, the Highways (Road Humps) Regulations 1999 and all other enabling powers and after consultation with the Chief Officer of Police, propose to establish a controlled raised Zebra Pedestrian Crossing as set out in the schedule below.

Objections or representations to the proposals, together with the grounds on which they are made, must be sent in writing addressed to the undersigned at the address, below or by email to traffictransportation@bridgend.gov.uk, by the 07/08/2026.

A copy of the deposited documents including the plans and Statement of the Council’s reasons for introducing the crossing are available by contacting either traffictransportation@bridgend.gov.uk or by telephone via the Customer Service Centre Tel: 01656 646363 (please quote reference TRA001-1542) or are available free of charge at Pencoed Library, Penybont Road, Pencoed, CF35 5RA between the following hours: Monday 9.30am - 1pm and 2pm - 6pm,Tuesday 9.30am -1pm and 2pm -8pm,Wednesday 9.30am -1pm,Thursday 9.30am -1pm and 2pm -6pm, Friday 9.30am -1pm and 2pm -5pm, Saturday 9.30am -1pm and 2pm -5pm or may be inspected online at: https://www.bridgend.gov.uk/council/legal-notices-and-orders/.

Additionally a copy of the documents may be seen free of charge at Civic Reception at the address given below between during office hours. Should you have any difficulty in responding in writing, or require the notice in an alternative format for example, larger print, audio, braille or fax please contact the Legal Section at the address below or via the Customer Service Centre Tel : 01656 643643 legal ref TRA001-1542. Please note that all representations received may be considered in public by the Council and that the substance of any representation [together with the name and address of the person making it] could be made available for public inspection.

SCHEDULE
Road - Location of Raised Zebra Pedestrian Crossing
Felindre Road, Pencoed Felindre Road, approximately 374 meters (409 yards) west of its Junction with the A473 for approximately 8.25 meters (9 yards) (including 1.125 metre approach ramps, 75mm high).

This document is available in Welsh / Mae’r ddogfen hon ar gael yn Gymraeg.

Dated: 09/07/2026

K Watson, Chief Officer - Legal, Regulatory and Electoral Services – Chief Executive’s Directorate, Bridgend County Borough Council, Civic Offices, Angel Street, Bridgend CF31 4WB.