Mill Road, Ynysybwl - Temporary Road Closure For Culvert Repairs

CYNGOR BWRDEISTREF SIROL RHONDDA CYNON TAF

(HEOL Y FELIN, YNYS-Y-BWL)
GORCHYMYN (CAU FFORDD DROS DRO) 2026

DYMA HYSBYSIAD bod Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf yn bwriadu gwneud Gorchymyn, ar ôl o leiaf 7 diwrnod o ddyddiad yr Hysbysiad yma, o dan Adran 14 o Ddeddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984, fel y'i diwygiwyd gan Ddeddf Traffig Ffyrdd (Cyfyngiadau Dros Dro) 1991, a fydd yn para deunaw mis ar y mwyaf.

Mae angen cau'r ffordd er mwyn cynnal gwaith atgyweirio i’r cwlfer.

Cau’r Ffordd Dros Dro
Efaith y Gorchymyn fydd cau Heol y Felin o bwynt 60 metr i gyfeiriad cyffredinol y gogledd-ddwyrain o’i chyffordd â Heol-y-Mynach, tua’r dwyrain am oddeutu 120 metr.

Llwybr amgen – ewch ar hyd Heol y Felin, Heol-y- Mynach, Heol Llanwynno, y ffordd i Fferm Pentwyn Uchaf a Heol y Felin.

Yn achos gyrwyr sy’n teithio i’r cyfeiriad arall, newidiwch y drefn uchod.

Nodwch: dyma gyfres o drefniadau cau ffordd dros dro i’w cyflwyno yn ôl yr angen fel bod modd cludo cerrig a choncrit i’r safle, a hefyd pwmpio concrit (atgyweiriadau i’r cwlfer). Bydd Cyngor RhCT a thrigolion lleol yn cael gwybod am amseroedd a dyddiadau’r trefniadau cau ffordd drwy gydol y prosiect tra bod y gwaith yn mynd rhagddo; i gyd yn amodol ar y tywydd.

Bydd mynediad ar gael i gerddwyr.

Fydd DIM mynediad ar gael i gerbydau’r gwasanaethau brys nac ar gyfer cyrraedd eiddo.

Nodwch, er nad yw mynediad yn cael ei gynnal, dim ond ar gyfer cyfnod y gwaith y bydd hyn. Bydd arwyrddion yn cael eu osod 7 diwrnod cyn i’r ffyrdd gael eu cau ac ni fydd llawer o oedi.

Mae disgwyl i'r ffordd fod ar gau rhwng y dyddiadau ac amseroedd canlynol neu hyd nes y bydd y gwaith wedi'i gwblhau:-
• 8am – 6pm rhwng 20 Gorffennaf – 26 Awst 2026, dydd Llun i ddydd Gwener yn unig Dyddiad ** Gorffennaf 2026

Andrew Wilkins
Cyfarwyddwr y Gwasanaethau Cyfreithiol a Llywodraethol
2 Llys Cadwyn, Stryd Taf, Pontypridd, CF37 4TH

RHONDDA CYNON TAFF COUNTY BOROUGH COUNCIL

(MILL ROAD, YNYSYBWL)
(TEMPORARY ROAD CLOSURE) ORDER 2026

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Rhondda Cynon Taff County Borough Council, intends, not less than 7 days from the date of this Notice, to make an Order under Section 14 of the Road Traffic Regulation Act 1984, as amended by the Road Traffic (Temporary Restrictions) Act 1991, which will have a maximum duration of eighteen months.

The closure is necessary to facilitate culvert repairs.

Temporary Road Closure
The effect of the Order will be to close Mill Road, from a point 60 metres generally north-east of its junction with Heol-y-Mynach, eastwards for a distance of approximately 120 metres.

Alternative Route – available via Mill Road, Heol-y- Mynach, Llanwonno Road, Road to Pentwyn Uchaf Farm & Mill Road.

For vehicles travelling in the opposite direction, reverse the directions given above.

n.b. A series of temporary road closures as and when required to allow deliveries of stone and concrete to site, and also the pumping of concrete (repairs to the culvert) – all closures will be notified to RCT and local residents on the times and dates throughout the project whilst the works progress; all subject to the weather.

Access will be maintained for pedestrians.

Access WILL NOT be maintained for emergency services or to premises.

Please note that whilst access is not maintained, this is only for the duration of the works. Advance warning signs will be in place 7 days prior to the closures commencing and delays will be minimal.

The closure is expected to be in operation between the following dates and times, or until such time as the works has been completed: -
• 8am – 6pm between 20th July – 14th August 2026, Mondays to Fridays only

Dated ** July 2026

Andrew Wilkins
Director of Legal and Democratic Services
2 Llys Cadwyn, Taff Street, Pontypridd, CF37 4TH