The County Of Carmarthenshire - Temporary Prohibition Of Through Traffic For Works

Gorchymyn Sir Gaerfyrddin (Yr C1311 a'r U5525 Llanllwni, Pencader (SA39 9DY)) (Gwaharddiad dros dro ar Draffig Trwodd) 2026

HYSBYSIR drwy hyn fod Cyngor Sir Caerfyrddin yn bwriadu, heb fod yn llai na saith niwrnod wedi dyddiad yr Hysbysiad hwn, gwneud Gorchymyn a fydd yn gwahardd unrhyw gerbyd rhag mynd ar hyd yr C1311 o fan sydd 210 metr i'r gogledd-ddwyrain o'r gyffordd â'r A485 am oddeutu 530 metr i gyfeiriad y gogledd-ddwyrain. Bwriedir cau’r U5525 o'r gyffordd â'r A485 am oddeutu 120 metr i gyfeiriad y de.

Lle bo'n bosibl caniateir i gerddwyr ac i gerbydau gael mynediad i eiddo unigol drwy gydol y cyfnod y bydd y ffordd ar gau.

Y ffordd arall ar gyfer traffig y mae cau ffordd yr C1311 yn effeithio arno fydd mynd ar hyd yr A485, y B4337, yr C2052 (Llanybydder i Wernogle), a'r C2111
(Rhydcymerau i Lanllwni).

Y ffordd arall ar gyfer traffig y mae cau ffordd yr U5525 yn effeithio arno fydd mynd ar hyd yr A485 a'r C1311 (o Pentop).

Bydd y Gorchymyn arfaethedig yn parhau mewn grym wrth i Dŵr Cymru wneud gwaith i adnewyddu prif bibell.

Bwriedir i'r gwaith ddechrau ddydd Llun 20 Gorffennaf 2026 tan ddydd Mawrth 15 Medi 2026, am gyfanswm o 58 diwrnod.

Lle bo hynny'n briodol gall Gorchmynion Rheoleiddio Traffig Ffyrdd dros dro barhau mewn grym am hyd at ddeunaw mis.

Cyfeirnod: SLB/HTTR-2049
cyfeiriad e-bost: SLBannister@sirgar.gov.uk

Gorchymyn Sir Gaerfyrddin (Yr C2162 Cwmifor) (Gwaharddiad Dros Dro ar Draffig Trwodd) 2026

HYSBYSIR drwy hyn fod Cyngor Sir Caerfyrddin wedi gwneud Gorchymyn sy'n gwahardd unrhyw gerbyd rhag mynd ar hyd yr C2162 Cwmifor, o'r gyffordd â chylchfan Llangadog, am bellter o 267 metr i gyfeiriad y gogledd-orllewin.

Lle bo'n bosibl caniateir i gerddwyr ac i gerbydau gael mynediad i eiddo unigol drwy gydol y cyfnod y bydd y ffordd ar gau.

Y Ffordd Arall ar gyfer traffig sydd am deithio tua'r gogledd-orllewin o fan sydd i'r de-ddwyrain o'r man lle mae'r ffordd ar gau, fydd mynd ar hyd yr A40 Llangadog a'r C2162 Cwmifor i ddychwelyd i fan sydd i'r gogledd-orllewin o'r man lle mae'r ffordd ar gau. I'r gwrthwyneb ar gyfer traffig sy'n teithio tua'r de-ddwyrain.

Bydd y Gorchymyn yn parhau mewn grym tra bod Dŵr Cymru yn gosod prif bibell ddŵr newydd.

Bwriedir i'r gwaith ddechrau ddydd Llun 6 Gorffennaf 2026 tan Gwener 7 Awst 2025.

Lle bo hynny'n briodol gall Gorchmynion Rheoleiddio Traffig Ffyrdd dros dro barhau mewn grym am hyd at ddeunaw mis.

Cyfeirnod: SLB/HTTR-2057
cyfeiriad e-bost: SLBannister@sirgar.gov.uk

DYDDIEDIG y 1af o Orffennaf 2026

WENDY WALTERS, Y Prif Weithredwr, Neuadd y Sir, Caerfyrddin

Deddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardal Gadwraeth) 1990

HYSBYSIAD DAN ADRAN 67 - CANIATAD CYNLLUNIO RHESTREDIG
HYSBYSIAD DAN ADRAN 73 - DATBLYGIAD O FEWN ARDAL GADWRAETH HYSBYSIAD O DAN REOLIAD 5

PL/11017 - Gwaith atgyweirio i'r tu allan a'r tu mewn i'r eiddo ochr yn ochr â newidiadau mewnol cydnaws yn Uplands Mansion, Uplands, Caerfyrddin, SA32 8DZ ar gyfer Tom Dwyer-Mann Noder bod cais / ceisiadau wedi ei / eu (d)derbyn yn unol â’r ddeddf / rheol uchod.

Gellir gweld y cais, y cynlluniau ac unrhyw wybodaeth ategol ar-lein drwy fynd i:
www.sirgar.gov.uk/ceisiadaucynllunio neu yn unrhyw un o'n Canolfannau Gwasanaethau Cwsmeriaid yn ystod yr oriau swyddfa.

Os dymunwch wneud sylwadau ar y datblygiad arfaethedig, rhaid ichi wneud hynny cyn pen 21 diwrnod ar ôl dyddiad yr hysbysiad hwn. Gallwch gyflwyno sylwadau ar-lein drwy fynd i’r ddolen gyswllt uchod, drwy anfon e-bost: ymgynghoriadaucynllunio@sirgar.gov.uk neu drwy anfon llythyr i'r Gwasanaethau Cynllunio, 3 Heol Spilman, Caerfyrddin, SA31 1LE.

Oherwydd yr holl ohebiaeth y mae'r Adran yn ei chael, ni fyddwn yn cydnabod ein bod wedi cael eich sylwadau nac, fel rheol, yn ymateb i'r sylwadau/ cwestiynau a gyflwynir. Sylwch os byddwch yn cyflwyno sylwadau ar y datblygiad arfaethedig, y bydd y wybodaeth hon ar gael i'r cyhoedd ar-lein.

Dyddiad yr Hysbysiad: 01.07.2026

Y Dyddiad Cau: 22.07.2026

The County of Carmarthenshire (C1311 & U5525 Llanllwni, Pencader (SA39 9DY) (Temporary Prohibition of Through Traffic) Order 2026

NOTICE is hereby given that the Carmarthenshire County Council intend, not less than seven days from the date of this Notice, to make an Order the effect of which will be to prohibit any vehicle from proceeding along the C1311 from a point 210 metres Northeast of its junction with the A485 for approximately 530 metres in a North Easterly direction. The proposed
closure of the U5525 will extend from its junction with the A485 for approximately 120 metres in a Southerly direction.

Pedestrian and vehicular access to individual properties will be maintained where possible throughout the duration of the closure.

The alternative route for traffic affected by the closure of the C1311 will be via the A485, B4337, C2052 (Llanybydder to Gwernogle), and C2111 (Rhydcymerau to Llanllwni).

The alternative route for traffic affected by the closure of the U5525 will be via the A485 and the C1311 (from Pentop).

The proposed Order will continue in force whilst Dŵr Cymru Welsh Water undertake mains renewal works.

It is intended that the works commence on Monday 20 July 2026 to Tuesday 15 September 2026, a total duration of 58 days.

Where appropriate temporary Road Traffic Regulation Orders may continue in force for a period not exceeding eighteen months.

Reference: SLB/HTTR-2049
e-mail address: SLBannister@carmarthenshire.gov.uk

The County of Carmarthenshire (C2162 Cwmifor) (Temporary Prohibition of Through Traffic) Order 2026

NOTICE is hereby given that the Carmarthenshire County Council have made an Order the effect of which is to prohibit any vehicle from proceeding along the C2162 Cwmifor, from its junction with Llangadog Roundabout, for a distance of 267 metres in a north westerly direction. Pedestrian and vehicular access to individual properties will be maintained where possible throughout the duration of the closure.

The Alternative Route for north west bound traffic from a point south east of the closure, will be to proceed along the A40 Llangadog and the C2162 Cwmifor to return to a point north west of the closure. Vice versa for south east bound traffic.

The Order will continue in force whilst Dŵr Cymru Welsh Water install new water mains.

It is intended that the works commence on from Monday 6th July 2026 to Friday 7th August 2026.

Where appropriate temporary Road Traffic Regulation Orders may continue in force for a period not exceeding eighteen months.

Reference: SLB/HTTR-2057
e-mail address: SLBannister@carmarthenshire.gov.uk

DATED the 1st July 2026

WENDY WALTERS, Chief Executive, County Hall, Carmarthen

Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Regulations 1990

NOTICE UNDER SECTION 67 - LISTED BUILDING CONSENT
NOTICE UNDER SECTION 73 - DEVELOPMENT WITHIN A CONSERVATION AREA NOTICE UNDER REGULATION 5

PL/11017 - Repair works to the exterior and interior of the property alongside sympathetic interior alterations at Uplands Mansion, Uplands, Carmarthen, SA32 8DZ for Tom Dwyer-Mann Take notice that application(s) have been received under the above legislation/regulation.

The application, plans, and any supporting information can be viewed on-line at: www.carmarthenshire.gov.uk/planningapplications or any of our Customer Services Centre during office hours.

If you wish to comment on the proposed development, you must do so within 21 days of the date on this notice. You can comment on the application either online using the link above, by email: planningconsultations@carmarthenshire.gov.uk or by letter to Planning Services, 3 Spilman Street, Carmarthen, SA31 1LE.

Given the volume of correspondence that the Department receives, we will not acknowledge receipt of your comments or, as a rule, respond to the comments or questions submitted. Please note that if you do comment on the proposed development, this information will be publicly available online.

Date of Notice: 01.07.2026
Deadline Date: 22.07.2026