Hopkinstown - Public Footpath Extinguishment & Diversion Orders

CYNGOR SIR CAERFYRDDIN
Cyfeirnod Awdurdod Lleol RW/3/15/KR - Hysbysiad Gwneud Gorchymyn - Deddf Priffyrdd 1980 - "Gorchymyn Dileu Llwybr Cyhoeddus Cyngor Sir Caerfyrddin 2026 - (Llwybrau Troed Cyhoeddus 68/7, 3/15 A 3/14 (Yn Rhannol), Gwern Y Felin, Trehopcyn)

Bydd y Gorchymyn uchod, a wnaed ar y 20fed o Mai 2026, o dan Adran 118 o Ddeddf Priffyrdd 1980, yn dileu rhannau o'r llwybrau troed cyhoeddus, 68/7, 3/15 a 3/14 (yn rhannol) yn nghymunedau Betws a Rhydaman, Sir Gaerfyrddin, fel y dangosir ar Fap y Gorchymyn.

Mae copi o'r Gorchymyn a map y gorchymyn wedi'u gosod a gellir eu gweld yn rhad ac am ddim yn Hawliau Tramwy Cyhoeddus, Parc Coetir Mynydd Mawr, Tumble, Llanelli, SA14 6HU, rhwng 10:00am a 3:00pm ar ddydd Llun a dydd Mercher neu erbyn apwyntiad blaenorol. Gellir cael copïau post o'r gorchymyn a'r map am £5.00. Fel arall, gellir gofyn am gopi digidol drwy e-bostio: prow@sirgar.gov.uk.

Dylid anfon unrhyw sylwadau neu wrthwynebiadau ynghylch y Gorchymyn yn ysgrifenedig at: Daniel W. John, Pennaeth Seilwaith Amgylcheddol, Adran Le, Seilwaith a Datblygiad Economaidd, Neuadd y Sir, Caerfyrddin, Sir Gaerfyrddin, SA31 1JP, gan ddyfynnu'r cyfeirnod uchod erbyn 1af o Gorffennaf 2026 fan hwyraf, gan nodi ar ba sail y'u gwneir.

Os na dderbynnir unrhyw sylwadau neu wrthwynebiadau, neu os byddant yn cael eu tynnu'n ôl, gall Cyngor Sir Caerfyrddin gadarnhau'r Gorchymyn fel Gorchymyn dirwthwynebiad. Os caiff y Gorchymyn ei anfon at Lywodraeth Cymru i'w gadarnhau, bydd unrhyw sylwadau neu wrthwynebiadau a wnaed ac sydd heb gael eu tynnu'n ôl yn cael eu hanfon gydag ef.

CARMARTHENSHIRE COUNTY COUNCIL
Local Authority Reference RW/3/15/KR - Notice Of Making Of An Order - Highways Act 1980 - (Public Footpaths 68/7, 3/15 And 3/14 (Part), Gwern Y Felin, Hopkinstown) - Public Path Extinguishment Order 2026

The above Order, made on the 20th of May 2026, under Section 118 of the Highways Act 1980, will extinguish public footpaths 68/7, 3/15 and 3/14 (part) in the Communities of Betws and Ammanford as shown on the Order Map.

A copy of the Order and the order map have been placed and may be seen free of charge at: Public Rights of Way, Mynydd Mawr Woodland Park, Tumble, Llanelli, SA14 6HU, between the hours of 10:00am and 3:00pm on Mondays and Wednesdays or by prior appointment. Postal copies of the order and map may be obtained at the price of £5.00. Alternatively, a digital copy can be requested by emailing: prow@carmarthenshire.gov.uk.

Any representations about or objections to the Order may be sent in writing to: Daniel W. John, Head of Environmental Infrastructure, Place, Infrastructure & Economic Development Department, County Hall, Carmarthen, Carmarthenshire, SA31 1HQ, quoting the above reference, not later than the 1st of July 2026. Please state the grounds on which they are made.

If no representations or objections are duly made, or if any so made are withdrawn, the Carmarthenshire County Council may confirm the Order as an unopposed Order. If the Order is sent to the Welsh Government for confirmation, any representations and objections which have not been withdrawn will be sent with the Order.

CYNGOR SIR CAERFYRDDIN
Cyfeirnod Awdurdod Lleol RW/3/16/KR - Hysbysiad Gwneud Gorchymyn
Deddf Priffyrdd 1980 - "Gorchymyn Dargyfeirio Llwybr Cyhoeddus Cyngor Sir Caerfyrddin Llwybrau Troed Cyhoeddus 3/14 (Yn Rhannol) - A 3/16 (Yn Rhannol), Gwern Y Felin, Trehopcyn 2026"

Bydd y Gorchymyn uchod, a wnaed ar y 20fed Mai, o dan Adran 119 o Ddeddf Priffyrdd 1980, yn dargyfeirio rhannau o'r llwybrau troed cyhoeddus, 3/14 a 3/16 yn Gwern Y Felin, Trehopcyn fel y dangosir ar Fap y Gorchymyn.

Gellir darllen copi o'r Gorchymyn a'r Map yn ddidâl yn Hawliau Tramwy Cyhoeddus, Parc Coetir Y Mynydd Mawr, Y Tumble, Llanelli, SA14 6HU trwy apwyntiad. Gellir prynu copïau o'r Gorchymyn a'r Map yno am dâl o 50c. Gallwch gael copïau post am £5.00.

Dylid anfon unrhyw sylwadau neu wrthwynebiadau ynghylch y Gorchymyn yn ysgrifenedig at Mr Daniel W John, Pennaeth Seilwaith Amgylcheddol, Yr Adran Lle & Seilwaith, Neuadd Y Sir, Caerfyrddin, SA31 1JP, gan ddyfynnu'r cyfeirnod uchod erbyn 1af Gorffennaf 2026 fan hwyraf, gan nodi ar ba sail y'u gwneir.

Os na dderbynnir unrhyw sylwadau neu wrthwynebiadau, neu os byddant yn cael eu tynnu'n ôl, gall Cyngor Sir Caerfyrddin gadarnhau'r Gorchymyn fel Gorchymyn dirwthwynebiad. Os caiff y Gorchymyn ei anfon at Lywodraeth Cymru i'w gadarnhau, bydd unrhyw sylwadau neu wrthwynebiadau a wnaed ac sydd heb gael eu tynnu'n ôl yn cael eu hanfon gydag ef.

Llofnodwyd: Mr Daniel W John Pennaeth Seilwaith Amgylcheddol,
Yr Adran Lle & Seilwaith, Neuadd Y Sir, Caerfyrddin, SA31 1JP
Dyddiedig: 3ydd Mehefin 2026

CARMARTHENSHIRE COUNTY COUNCIL
Local Authority Reference RW/3/16/KR - Notice Of Making Of An Order Highways Act 1980 - (Public Footpaths 3/14 (Part) And 3/16 (Part), Gwern Y Felin, Hopkinstown) - Public Path Diversion Order 2026"

The above Order, made on the 20th May under Section 119 of the Highways Act 1980, will divert parts of public footpaths 3/14 and 3/16 at Gwern Y Felin, Hopkinstown as shown on the Order Map.

A copy of the Order and the order map have been placed and may be seen free of charge at Public Rights of Way, Mynydd Mawr Woodland Park, Tumble, Llanelli, SA14 6HU by prior appointment. Copies of the Order and map may be bought there at a price of 50p. Postal copies may be obtained at a price of £5.00.

Any representations about or objections to the Order may be sent in writing to: Mr Daniel W John, Head of Environmental Infrastructure, Department for Place & Infrastructure, County Hall, Carmarthen, SA31 1JP quoting the above reference, not later than the 1st July 2026. Please state the grounds on which they are made.

If no representations or objections are duly made, or if any so made are withdrawn, the Carmarthenshire County Council may confirm the Order as an unopposed Order. If the Order is sent to the Welsh Government for confirmation, any representations and objections which have not been withdrawn will be sent with the Order.

Signed: Daniel W. John Head of Environmental Infrastructure,
Place, Infrastructure & Economic Development Department, County Hall, Carmarthen, Carmarthenshire SA31 1JP
Dated: 3rd of June 2026