Carmarthenshire - Multiple Road Traffic Notices

Gorchymyn Sir Gaerfyrddin
(Yr C2111 Mountain Gate, Llanllwni (SA32 7SE))
(Gwaharddiad Dros Dro ar Draffig Trwodd) 2026

HYSBYSIR drwy hyn fod Cyngor Sir Caerfyrddin yn bwriadu, heb fod yn llai na saith niwrnod wedi dyddiad yr Hysbysiad hwn, gwneud Gorchymyn a fydd yn gwahardd unrhyw gerbyd rhag mynd ar hyd yr C2111 ger yr eiddo Mountain Gate, Llanllwni (SA32 7SE) o fan sydd 1.4 cilometr i'r dwyrain o'r gyffordd â'r A485 am bellter o 572 metr i gyfeiriad y dwyrain.

Lle bo'n bosibl caniateir i gerddwyr ac i gerbydau gael mynediad i eiddo unigol drwy gydol y cyfnod y bydd y ffordd ar gau.

Y Ffordd Arall ar gyfer traffig dargyfeiriedig sy'n teithio tua'r dwyrain fydd ar hyd yr C2111 Llanllwni, yr A485 Llanybydder, yr C2052 Pistyll Gwyn a'r C2111 Brynllywelyn i ddychwelyd i fan sydd i'r dwyrain o'r man lle mae'r ffordd ar gau. I'r gwrthwyneb ar gyfer traffig dargyfeiriedig sy'n teithio tua'r gorllewin.

Bydd y Gorchymyn arfaethedig yn parhau mewn grym tra bod Dŵr Cymru yn adnewyddu prif bibell ddŵr.

Bwriedir i'r gwaith ddechrau ddydd Iau 25 Mehefin 2026 tan ddydd Gwener 17 Gorffennaf 2026.

Lle bo hynny'n briodol gall Gorchmynion Rheoleiddio Traffig Ffyrdd dros dro barhau mewn grym am hyd at ddeunaw mis.

Cyfeirnod: SLB/HTTR-2048
cyfeiriad e-bost: SLBannister@sirgar.gov.uk 

Gorchymyn Sir Gaerfyrddin (Yr C3226 Sanclêr, Pentywyn)
(Gwaharddiad dros dro ar Draffig Trwodd) 2026

HYSBYSIR drwy hyn fod Cyngor Sir Caerfyrddin wedi gwneud Gorchymyn sy'n gwahardd unrhyw gerbyd rhag mynd ar hyd yr C3226 Sanclêr, Pentywyn, o fan sydd 782 metr i'r gogledd-ddwyrain o'r gyffordd â'r C3228 Talacharn am bellter o 1.5km i gyfeiriad y gogledd-ddwyrain.

Lle bo'n bosibl caniateir i gerddwyr ac i gerbydau gael mynediad i eiddo unigol drwy gydol y cyfnod y bydd y ffordd ar gau.

Y Ffordd Arall ar gyfer traffig sydd am deithio tua'r de-orllewin o fan sydd i'r gogledd-ddwyrain o'r man lle mae'r ffordd ar gau fydd parhau ar hyd yr C3226 Sanclêr, yr C3227 Sanclêr, yr C3236 Llanddowror, y B4314 Rhos-goch a'r C3226 Sanclêr i ddychwelyd i fan sydd i'r de-orllewin o'r man lle mae'r ffordd ar gau. I'r gwrthwyneb ar gyfer traffig sy'n teithio tua'r gogledd-ddwyrain.

Bydd y Gorchymyn yn parhau mewn grym wrth i Openreach wneud gwaith ar bolion.

Bwriedir i'r gwaith ddechrau ar 1 Mehefin 2026, am gyfnod o 9 diwrnod.

Lle bo hynny'n briodol gall Gorchmynion Rheoleiddio Traffig Ffyrdd dros dro barhau mewn grym am hyd at ddeunaw mis.

Cyfeirnod: SLB/HTTR-2036
cyfeiriad e-bost: SLBannister@sirgar.gov.uk 

DYDDIEDIG y 3ydd o Fehefin, 2026
Wendy Walters, Y Prif Weithredwr, Neuadd y Sir, Caerfyrddin

Hysbysiad Ynghylch Cais am Ganiatâd Cynllunio
Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref
(Gweithdrefn Rheoli Datblygu) (Cymru) 2012
HYSBYSIAD O DAN ERTHYGL 12 (4) neu (5)

PL/10402 - Caniatâd cynllunio ôl-weithredol ar gyfer claddfa silwair a gorchudd to arfaethedig dros ran o'r storfa silwair bresennol, Parc Yr Abbot, Sanclêr, Caerfyrddin, SA33 4NB ar gyfer Mr Phillips - Cynlluniau wedi'u diwygio. Disgrifiad wedi'i ddiwygio o'r cynnig.

PL/10860 - Addasiadau ôl-weithredol i flaen siop fasnachol bresennol gan gynnwys gosod blaen siop newydd â ffrâm alwminiwm, mynedfeydd gwydr newydd a ffenestri arddangos, arwyddion newydd a gwaith allanol cysylltiedig mewn perthynas â'r defnydd tecawê presennol yn 119 Heol y Prior Caerfyrddin, SA31 1NB ar gyfer V Vahapkutlu.

Noder bod cais / ceisiadau wedi ei / eu (d)derbyn yn unol â’r ddeddf / rheol uchod.

Gellir gweld y cais, y cynlluniau ac unrhyw wybodaeth ategol ar-lein drwy fynd i: www.sirgar.gov.uk/ceisiadaucynllunio neu yn unrhyw un o'n Canolfannau Gwasanaethau Cwsmeriaid yn ystod yr oriau swyddfa. Os dymunwch wneud sylwadau ar y datblygiad arfaethedig, rhaid ichi wneud hynny cyn pen 21 diwrnod ar ôl dyddiad yr hysbysiad hwn. Gallwch gyflwyno sylwadau ar-lein drwy fynd i’r ddolen gyswllt uchod, drwy anfon e-bost: ymgynghoriadaucynllunio@sirgar.gov.uk neu drwy anfon llythyr i'r Gwasanaethau Cynllunio, 3 Heol Spilman, Caerfyrddin, SA31 1LE.

Oherwydd yr holl ohebiaeth y mae'r Adran yn ei chael, ni fyddwn yn cydnabod ein bod wedi cael eich sylwadau nac, fel rheol, yn ymateb i'r sylwadau/cwestiynau a gyflwynir. Sylwch os byddwch yn cyflwyno sylwadau ar y datblygiad arfaethedig, y bydd y wybodaeth hon ar gael i'r cyhoedd ar-lein.

Dyddiad yr Hysbysiad: 03.06.2026                 Y Dyddiad Cau: 24.06.2026

DEDDF Y MÔR A MYNEDIAD I’R ARFORDIR 2009
RHAN 4: TRWYDDEDU MOROL
CAIS AM DRWYDDED FOROL AR GYFER ESTYNIAD ALLFA
LLIFDDWR GLAN Y FFERI

Hysbysir drwy hyn, yn unol â Rhan 4, Pennod 1, Adran 68, Deddf y Môr a Mynediad i’r Arfordir 2009, fod Cyngor Sir Gâr wedi cyflwyno cais i Cyfoeth Naturiol Cymru, sy’n gweithredu ar ran yr Awdurdod Trwyddedu, am drwydded forol ar gyfer Estyniad Allfa Llifddwr Glan Y Fferi.

Gallwch weld y dogfennau cais yn rhad ac am ddim, o'n cofrestr gyhoeddus ar-lein, https://publicregister.naturalresources.wales/. Gallwch chwilio am y dogfennau gan ddefnyddio'r cyfeirnod cais CML2613.

Dylid cyflwyno sylwadau neu wrthwynebiadau ysgrifenedig parthed y cais hwn i Cyfoeth Naturiol Cymru, Tîm Trwyddedu Morol, Swyddfeydd Llywodraeth Cymru, Parc Cathays, Rhodfa’r Brenin Edward VII, Caerdydd, CF10 3NQ, neu yrru e-bost at marinelicensing@cyfoethnaturiolcymru.gov.uk o fewn 28 diwrnod o ddyddiad y rhybudd hwn, gan ddyfynnu cyfeirnod: CML2613.

Yn eich sylw/gwrthwynebiad dylech gynnwys cyfeiriad e-bost neu gyfeiriad post llawn y gellir anfon gohebiaeth iddo.

Byddwch yn ymwybodol y bydd sylwadau a dderbynnir yn cael eu rhannu â'r ymgeisydd a gall y byddant ar gael i'r cyhoedd ar ôl golygu manylion personol, yn unol â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data.

The County of Carmarthenshire
(C2111 Mountain Gate, Llanllwni (SA32 7SE))
(Temporary Prohibition of Through Traffic) Order 2026

NOTICE is hereby given that the Carmarthenshire County Council intend, not less than seven days from the date of this Notice, to make an Order the effect of which will be to prohibit any vehicle from proceeding along the C2111 near the property Mountain Gate, Llanllwni (SA32 7SE) from a point 1.4 Kilometres East of its junction with the A485 for a distance of 572 metres in an Easterly direction

Pedestrian and vehicular access to individual properties will be maintained where possible throughout the duration of the closure.

The Alternative Route for Eastbound diverted traffic will be via the C2111 Llanllwni, A485 Llanybydder, C2052 Pistyll Gwyn, C2111 Brynllywelyn to return to a point East of the closure. Vice versa for West bound diverted traffic.

The proposed Order will continue in force whilst Dwr Cymru Welsh Water renew a water main.

It is intended that the works commence on Thursday 25th June 2026 to Friday 17th July 2026. 

Where appropriate temporary Road Traffic Regulation Orders may continue in force for a period not exceeding eighteen months.

Reference: SLB/HTTR-2048
e-mail address: SLBannister@carmarthenshire.gov.uk 

The County of Carmarthenshire (C3226 St Clears, Pendine)
(Temporary Prohibition of Through Traffic) Order 2026

NOTICE is hereby given that the Carmarthenshire County Council have made an Order the effect of which is to prohibit any vehicle from proceeding along the C3226 St Clears, Pendine, from a point 782 metres north east of its junction with the C3228 Laugharne, for a distance of 1.5km in a north easterly direction.

Pedestrian and vehicular access to individual properties will be maintained where possible throughout the duration of the closure.

The Alternative Route for south west bound traffic from a point north east of the closure, will be to proceed along the C3226 St Clears, C3227 St Clears, C3236 Llanddowror, B4314 Red Roses and the C3226 St Clears to return to a point south west of the closure. Vice versa for north east bound traffic.

The Order will continue in force whilst Openreach conduct poling works.

It is intended that the works commence on 1st June 2026 for 9 days.

Where appropriate temporary Road Traffic Regulation Orders may continue in force for a period not exceeding eighteen months.

Reference: SLB/HTTR-2036
e-mail address: SLBannister@carmarthenshire.gov.uk 

DATED the 3rd June 2026
Wendy Walters, Chief Executive, County Hall, Carmarthen

Notice of Application for Planning Permission
The Town and Country Planning
(Development Management Procedure) (Wales) Order 2012 NOTICE UNDER ARTICLE 12(4) or (5)

PL/10402 - Retrospective permission for silage clamp and proposed roof covering over part of existing silage store at Parc Yr Abbot, St Clears, Carmarthen, SA33 4NB for Mr Phillips – Revised plans. Revised description of proposal.

PL/10860 - Retrospective alterations to existing commercial shopfront including installation of replacement aluminium framed shopfront, new glazed entrance and display windows, replacement fascia signage and associated external works in connection with the existing takeaway use at 119 Priory Street, Carmarthen, SA31 1NB for V Vahapkutlu.

Take notice that application(s) have been received under the above legislation/regulation.

The application, plans, and any supporting information can be viewed on-line at: www.carmarthenshire.gov.uk/planningapplications or any of our Customer Services Centre during office hours.

If you wish to comment on the proposed development, you must do so within 21 days of the date on this notice. You can comment on the application either online using the link above, by email: planningconsultations@carmarthenshire.gov.uk or by letter to Planning Services, 3 Spilman Street, Carmarthen, SA31 1LE.

Given the volume of correspondence that the Department receives, we will not acknowledge receipt of your comments or, as a rule, respond to the comments or questions submitted. Please note that if you do comment on the proposed development, this information will be publicly available online.

Date of Notice: 03.06.2026
Deadline Date: 24.06.2026

MARINE AND COASTAL ACCESS ACT 2009
PART 4: MARINE LICENSING
APPLICATION FOR A MARINE LICENCE FOR FERRYSIDE
FLOODWATER OUTLET EXTENSION

Notice is hereby given, in accordance with Part 4, Chapter 1, Section 68 of the Marine and Coastal Access Act 2009 that Carmarthenshire County Council has applied to Natural Resources Wales, acting on behalf of the Licensing Authority, for a marine licence for Ferryside floodwater outlet extension.

You can see the application documents free of charge from our online public register; https://publicregister.naturalresources.wales/. You can search for the documents using the application reference number CML2613.

Representations or objections in respect of the application should be made in writing to: Natural Resources Wales, Marine Licensing Team, Welsh Government Offices, Cathays Park, King Edward VII Avenue, Cardiff, CF10 3NQ, or e-mail: marinelicensing@cyfoethnaturiolcymru.gov.uk within 28 days of the date of this notice, quoting reference: CML2613.

In your representation/objection please include an email or postal address to which correspondence may be sent.

Please be aware that representations received will be shared with the applicant and may be made publicly available, after redacting personal details in line with General Data Protection Regulation.