Carmarthenshire - Multiple Traffic Notices

HYSBYSIAD STATUDOL

I gael copi print bras o’r Hysbysiad hwn, ffoniwch 0300 0604400 neu ebostiwch Trafnidiaeth.YGangenOrchmynion@llyw.cymru

GORCHYMYN CEFNFFORDD YR A48 (CYLCHFAN CROSS HANDS I FAN I’R DE-DDWYRAIN O GYLCHFAN PENSARN) A CHEFNFFORDD YR A40 (CYLCHFAN PENSARN I GYLCHFAN SANCLÊR, SIR GAERFYRDDIN) (CYFYNGIADAU A GWAHARDDIAD TRAFFIG DROS DRO) 2026

MAE GWEINIDOGION CYMRU wedi gwneud Gorchymyn o dan adran 14 o Ddeddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984. Mae angen y Gorchymyn er mwyn diogelu defnyddwyr y ffordd ac er mwyn gwneud gwaith ar Gefnffyrdd yr A48 a’r A40, neu gerllaw iddynt, o Gylchfan Cross Hands i Gylchfan Sanclêr yn Sir Gaerfyrddin.

Effaith y Gorchymyn fydd gwneud y canlynol dros dro:-

i) gosod terfyn cyflymder o naill ai 50 mya neu 40 mya ar y darnau o’r cefnffyrdd a bennir yn Atodlen 1 i’r Hysbysiad hwn;

ii) gosod terfyn cyflymder o 10 mya ar y darnau o’r cefnffyrdd a bennir yn Atodlenni 1 a 2 i’r Hysbysiad hwn. Dim ond pan fydd gwaith confoi yn digwydd y bydd y terfyn cyflymder o 10 mya yn gymwys ac ni chaniateir goddiweddyd ar yr adegau hyn.

Disgwylir y bydd y cyfyngiadau a’r gwaharddiad dros dro yn weithredol yn ysbeidiol o 00:01 o’r gloch ar 2 Mehefin 2026 am gyfnod o 18 mis ar y mwyaf. Os bydd angen y cyfyngiadau a’r gwaharddiad dros dro ar gyfer gwaith, dangosir hysbysiad ymlaen llaw o’r dyddiadau a’r amseroedd yn unol â hynny.

Gellir gweld copi o’r Gorchymyn a’r Hysbysiad ar wefan Llywodraeth Cymru ar https://llyw.cymru/gorchmynion-ffyrdd.

C WYNN Trafnidiaeth, Llywodraeth Cymru

ATODLEN 1

Terfynau cyflymder 50 mya, 40 mya a 10 mya dros dro a Gwaharddiad dros dro ar Oddiweddyd Cefnffordd yr A40

1. Y darn hwnnw o gerbytffordd tua’r gorllewin y gefnffordd sy’n ymestyn o’i chyffordd â Chylchfan Pont Lesneven hyd at bwynt 116 o fetrau i’r dwyrain o Gylchfan Sanclêr.

2. Y darn hwnnw o gerbytffordd tua’r dwyrain y gefnffordd sy’n ymestyn o bwynt 116 o fetrau i’r dwyrain o Gylchfan Sanclêr hyd at bwynt 30 metr i’r gorllewin o’i chyffordd â Chylchfan Pont Lesneven.

3. Y darn hwnnw o’r ffordd ymuno tua’r dwyrain sy’n ymestyn o bwynt 75 o fetrau o’i chyffordd â’r B4312, Heol Llansteffan, hyd at ei chyffordd â phrif gerbytffordd tua’r dwyrain y gefnffordd.

Cefnffordd yr A48

1. Y darn hwnnw o gerbytffordd tua’r gorllewin y gefnffordd sy’n ymestyn o bwynt 170 o fetrau i’r gorllewin o’i chyffordd â Chylchfan Cross Hands hyd at bwynt 358 o fetrau i’r de-ddwyrain o’i chyffordd â Chylchfan Pensarn.

2. Y darn hwnnw o gerbytffordd tua’r dwyrain y gefnffordd sy’n ymestyn o bwynt 50 metr i’r de-ddwyrain o’i chyffordd â Chylchfan Pensarn hyd at bwynt 170 o fetrau i’r gorllewin o’i chyffordd â Chylchfan Cross Hands.

ATODLEN 2

Terfyn cyflymder 10 mya dros dro a Gwaharddiad dros dro ar Oddiweddyd Cefnffordd yr A40

1. Y darn hwnnw o gefnffordd sy’n ymestyn o’i chyffordd â Chylchfan Pensarn hyd at ei chyffordd â Chylchfan Pont Lesneven.

2. Y darnau cyfan o gerbytffyrdd cylchredol Cylchfannau Pont Lesneven a Phensarn.

Cefnffordd yr A48

1. Y darn hwnnw o gerbytffordd tua’r dwyrain cefnffordd sy’n ymestyn o’i chyffordd â Chylchfan Pensarn hyd at bwynt 50 metr i’r de-ddwyrain o’i chyffordd â Chylchfan Pensarn.

2. Y darn hwnnw o gerbytffordd tua’r gorllewin cefnffordd sy’n ymestyn o bwynt 358 o fetrau i’r de-ddwyrain o’i chyffordd â Chylchfan Pensarn hyd at ei chyffordd â Chylchfan Pensarn.

STATUTORY NOTICE

For a large print copy of this Notice contact 0300 0604400 or email Transportordersbranch@gov.wales

THE A48 TRUNK ROAD (CROSS HANDS ROUNDABOUT TO SOUTH-EAST OF PENSARN ROUNDABOUT) AND THE A40 TRUNK ROAD (PENSARN ROUNDABOUT TO ST CLEARS ROUNDABOUT, CARMARTHENSHIRE (TEMPORARY TRAFFIC RESTRICTIONS AND PROHIBITION) ORDER 2026

THE WELSH MINISTERS made an Order under section 14 of the Road Traffic Regulation Act 1984 which is necessary to safeguard road users and to undertake works on or near the A48 and A40 Trunk Roads from Cross Hands Roundabout to St Clears Roundabout in the County of Carmarthenshire.

The effect of the Order will be to temporarily:-

i) impose either a 50 mph or 40 mph speed limit on the lengths of the trunk roads specified in Schedule 1 to this Notice.

ii) impose a 10 mph speed limit on the lengths of the trunk roads specified in Schedules 1 and 2 to this Notice. The 10 mph speed limit will only apply during convoy working and no overtaking will be permitted at these times.

It is expected that the temporary restrictions and prohibition will operate intermittently from 00:01 hours on 2 June 2026 for a maximum of 18 months. Should the temporary restrictions and prohibition for works be necessary, advance notice of dates and times will be displayed accordingly.

A copy of the Order and Notice can be viewed on the Welsh Government’s website at https://gov.wales/road-orders.

C WYNN Transport, Welsh Government

SCHEDULE 1
Temporary 50, 40 and 10 mph speed limits and Prohibition of Overtaking A40 trunk road

1. That length of the westbound carriageway of the trunk road that extends from its junction with Pont Lesneven Roundabout to a point 116 metres east of St Clears Roundabout.

2. That length of the eastbound carriageway of the trunk road that extends from a point 116 metres east of St Clears Roundabout to a point 30 metres west of its junction with Pont Lesneven Roundabout.

3. That length of the eastbound on-slip road that extends from a point 75 metres from its junction with the B4312, Llanstephan Road, to its junction with the main eastbound carriageway of the trunk road.

A48 trunk road

1. That length of the westbound carriageway of the trunk road that extends from a point 170 metres west of its junction with Cross Hands Roundabout to a point 358 metres south-east of its junction with Pensarn Roundabout.

2. That length of the eastbound carriageway of the trunk road that extends from a point 50 metres south-east of its junction with Pensarn Roundabout to a point 170 metres west of its junction with Cross Hands Roundabout.

SCHEDULE 2

Temporary 10 mph speed limit and Prohibition of Overtaking
A40 trunk road

1. That length of the trunk road that extends from its junction with Pensarn Roundabout to its junction with Pont Lesneven Roundabout.

2. The entire lengths of the gyratory carriageways of Pont Lesneven and Pensarn Roundabouts.

A48 trunk road

1. That length of the eastbound carriageway of the trunk road that extends from its junction with Pensarn Roundabout to a point 50 metres south-east of its junction with Pensarn Roundabout.

2. That length of the westbound carriageway of the trunk road that extends from a point 358 metres south-east of its junction with Pensarn Roundabout to its junction with Pensarn Roundabout.