Flintshire - Multiple Temporary Closures Due To Various Woirks

NOTICE OF TEMPORARY TRAFFIC REGULATION ORDER

FLINTSHIRE COUNTY COUNCIL

NOTICE OF TEMPORARY PROHIBITION OF PEDESTRIANS ORDER

ROAD TRAFFIC REGULATION ACT 1984 – SECTION 14

PUBLIC FOOTPATH NOS. 12, 13 AND 16 IN THE COMMUNITY OF WEST SALTNEY IN THE COUNTY OF FLINTSHIRE

Flintshire County Council has made an Order which will prohibit pedestrians from using the public footpaths in the County of Flintshire as listed below:

1. A section of Public Footpath No. 12 in West Saltney between points NGR 331004 369236 and NGR 331036 369287

2. A section of Public Footpath No. 13 in West Saltney between points NGR 330821 369329 and NGR 331028 369282

3. A section of Public Footpath No. 16 in West Saltney between points NGR 331036 369287 and NGR 331396 369079

The reason for the closures is to protect the public whilst essential maintenance works take place on the Hawarden Railway Bridge by Amco Giffen.

The alternative route on site is Public footpath No. 8 which runs adjacent to the affected footpaths.

The Order comes into force on the 1 June 2026. It is anticipated that the footpaths will be closed for six months, or until the earlier completion of the works, subject to a maximum period of six months.

Gareth Owens, Chief Officer (Governance), Ty Dewi Sant, Ewloe, Flintshire

AB/FCC (TTRO) 3649700

Dated: 29 May 2026

FLINTSHIRE COUNTY COUNCIL

TEMPORARY PROHIBITION OF THROUGH TRAFFIC ORDER

ROAD TRAFFIC REGULATION ACT 1984 – SECTION 14

FLINT

Flintshire County Council has made an Order which will prohibit any vehicle from proceeding on Aber Road, between its junctions with A548 Holywell Road and Coleshill Street Flint, in the county of Flintshire.

The reason for the closure is to complete essential repairs to a mains cable and associated works by Scottish Power Energy Networks.

Alternative routes will be signed accordingly with the use of prescribed signs.

Pedestrian access will be maintained throughout the period of closure.

The Order comes into force on the 29 May 2026, or as soon as possible thereafter. It is anticipated that the road will be closed for 10 days, or until the earlier completion of the works, subject to a maximum period of eighteen months.

Gareth Owens, Chief Officer (Governance), Ty Dewi Sant, Ewloe, Flintshire

AB/3648640

Dated: 29 May 2026

www.flintshire.gov.uk

RHYBUDD O ORCHYMYN RHEOLEIDDIO TRAFFIG DROS DRO

CYNGOR SIR Y FFLINT

RHYBUDD O ORCHYMYN GWAHARDD CERDDWYR DROS DRO

DEDDF RHEOLEIDDIO TRAFFIG FFYRDD 1984 – ADRAN 14

LLWYBR TROED CYHOEDDUS RHIF 12, 13 A 16 YNG NGHYMUNED GORLLEWIN SALTNEY YN SIR Y FFLINT

Mae Cyngor Sir y Fflint wedi gwneud gorchymyn a fydd yn gwahardd cerddwyr rhag defnyddio’r llwybrau cerdded cyhoeddus mewn unrhyw gymunedau yn Sir y Fflint fel y rhestrir isod:

1. Rhan o Lwybr Troed Cyhoeddus Rhif 12 yng Ngorllewin Saltney rhwng pwyntiau NGR 331004 369236 a NGR 331036 369287

2. Rhan o Lwybr Troed Cyhoeddus Rhif 13 yng Ngorllewin Saltney rhwng pwyntiau NGR 330821 369329 a NGR 331028 369282

3. Rhan o Lwybr Troed Cyhoeddus Rhif 16 yng Ngorllewin Saltney rhwng pwyntiau NGR 331036 369287 a NGR 331396 369079

Y rheswm dros gau y llwybrau yw er mwyn gwarchod y cyhoedd tra bo gwaith cynnal a chadw hanfodol yn cael ei gyflawni ar Bont Reilffordd Penarlâg gan Amco Giffen.

Y llwybr amgen ar y safle yw Llwybr Cyhoeddus Rhif 8 sy’n rhedeg gerllaw y llwybrau cyhoeddus yr effeithir arnynt.

Daw’r Gorchymyn i rym ar 1 Mehefin 2026. Disgwylir i’r llwybrau troed fod ar gau am 6 mis, oni bai y cwblheir y gwaith yn gynt, ond am gyfnod o ddim mwy na chwe mis.

Gareth Owens, Prif Swyddog (Llywodraethu), Ty Dewi Sant, Ewlo Sir y Fflint

AB/FCC (TTRO) 3649700

Dyddiedig: 29 Mai 2026

CYNGOR SIR Y FFLINT

GORCHYMYN GWAHARDD TRAFFIG TRWODD DROS DRO

DEDDF RHEOLEIDDIO TRAFFIG FFYRDD 1984 – ADRAN 14

Y FFLINT

Mae Cyngor Sir y Fflint wedi gwneud Gorchymyn a fydd yn gwahardd unrhyw gerbyd rhag mynd ar hyd Aber Road, rhwng ei chyffyrdd â’r A548 Holywell Road a Coleshill Street, y Fflint, yn Sir y Fflint.

Y rheswm dros gau’r ffordd yw er mwyn cwblhau gwaith atgyweirio hanfodol i gebl trydan a gwaith cysylltiol gan Scottish Power Energy Networks.

Gosodir arwyddion i ddangos y ffordd arall i gerbydau.

Caniateir mynediad i gerddwyr tra bydd y ffordd ar gau.

Fe ddaw’r Gorchymyn i rym ar 29 Mai 2026, neu cyn gynted â phosibl wedi hynny. Disgwylir i’r ffordd fod ar gau am 10 diwrnod, oni bai y cwblheir y gwaith yn gynt, ond dim mwy na deunaw mis.

Gareth Owens, Prif Swyddog (Llywodraethu), Ty Dewi Sant, Ewlo Sir y Fflint

AB/3648640

Dyddiedig: 29 Mai 2026

http://www.siryfflint.gov.uk/