Try our AI Explainer
This notice is long. Get a simplified view of the most important information, including key dates and locations is seconds.
Ar Gyfer Dinas A Sir Caerdydd - Cynigion Traffig Newydd Ar Gyfer Dinas A Sir Caerdydd
What is happening?
CYNIGION TRAFFIG NEWYDD AR GYFER DINAS A SIR CAERDYDD
Hysbysir drwy hyn fod Cyngor Sir Dinas a Sir Caerdydd wrth arfer ei bwerau dan Deddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 (fel y'i diwygiwyd), Rhan 6 Deddf Rheolio Traffig 2004 (fel y'i diwygiwyd), Gorchymyn Dynodi Gorfodi Sifil Ar Dramgwyddau Parcio (Dinas a Sir Caerdydd) 2010, Rheoliadau Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Traffig (Darpariaethau Cyffredinol) (Cymru) 2013, Gorchymyn Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Traffig Ffyrdd (Canllawiau ar Lefelau Taliadau) (Cymru) 2013 a’r holl bwerau galluogi eraill yn bwriadu creu Parth Rheoli Parcio a fydd yn diwygio’r cyfyngiadau presennol i osod cyfyngiadau traffig ar y darnau o ffordd y cyfeirir atynt yn yr Atodlen isod. Mae natur y cyfyngiadau a theitlau’r gorchmynion arfaethedig hefyd wedi eu disgrifio yn yr Atodlen honno.
Bydd y canlynol yn berthnasol i breswylwyr cymwys sy'n dymuno gwneud cais am Drwyddedau Parcio Preswylwyr. Ni chaniateir mwy na 3 trwydded i bob eiddo (gydag un ohonynt yn Drwydded Ymwelwyr) a bydd cost trwyddedau o'r fath yn unol â Gorchymyn (Cydgrynhoi) (Gwahardd A Chyfyngu Stopio, Aros, Llwytho A Mannau Parcio Ar Y Stryd) Cyngor
A Dinas Caerdydd 2024 Atodlen 4 sydd am y tro fel a ganlyn:
| Cais am Drwydded fesul Cyfeiriad fesul Blwyddyn Ariannol | Ffi a Godir am bob trwydded a roddir |
|---|---|
| Trwydded Preswylwyr | £35.00 y flwyddyn 2il Drwydded: £90.00 y flwyddyn |
| Trwydded Ymwelwyr i Breswylwyr |
£35.00 am bob 850 awr pan gaiff ei phrynu’n ddigidol (uchafswm o 5,100 awr fesul aelwyd, y flwyddyn) neu £35.00 lle nad oes gan eiddo Drwydded Preswylydd |
| Trwydded Ymwelwyr Hygyrch i Breswylwyr | £35.00 (dilys am 12 mis) (1 fesul aelwyd, yn lle Trwydded Ymwelwyr i Breswylwyr) |
| MATH | HYD | FFIOEDD | UCHAFSWM NIFER (OS YW'N BERTHNASOL |
|---|---|---|---|
| Trwydded Preswylydd (Parth D1) |
12 mis | Trwydded 1af- £35.00 y Drwydded 2il Drwydded - £90.00 y Drwydded |
Dau fesul Eiddo |
| Trwyddedau Ymwelwyr i Breswylwyr (Parth D1) |
Bwndel o drwyddedau awr x850 |
£35.00 fesul bwndel | 6 bwndel fesul Eiddo y flwyddyn |
| Trwydded Ymwelwyr Hygyrch (Parth D1) |
12 mis | £35.00 fesul Trwydded | Un fesul Eiddo (yn lle Trwydded Ymwelwyr i Breswylwyr) |
| Trwyddedau Arhosiad Byr Busnes (Parth D1) |
Bwndel o drwyddedau awr x120 |
£120 y bwndel | Tri bwndel fesul Eiddo y flwyddyn |
| Trwydded Garej Busnes | 12 mis | £140 fesul Trwydded | Pedwar fesul Eiddo (yn lle Trwydded W eithredol Busnes) |
| Trwydded W eithredol Asiantaeth Gymunedol |
12 mis | £35.00 fesul Trwydded | Pedwar fesul eiddo |
| Trwyddedau Arhosiad Byr Asiantaeth Gymunedol (Parth D1) |
Bwndel o drwyddedau undydd x100 (yn dod i ben am hanner nos ar ddiwrnod eu cyflwyno) |
£35.00 fesul bwndel | Chwe bwndel fesul Eiddo y flwyddyn |
| Trwydded Staff Ysgol (Parth D1) |
12 mis | £35 fesul Trwydded | Un fesul person |
| Trwydded Myfyriwr (Parth D1) |
12 mis | £35.00 fesul Trwydded | Un fesul Eiddo |
| Trwyddedau Ymwelwyr i Fyfyrwyr (Parth D1) |
Bwndel o drwyddedau awr x850 |
£35.00 fesul bwndel | 3 bwndel fesul Eiddo y flwyddyn |
Mae manylion y cynigion a’r cynlluniau sy’n dangos y lleoliadau a graddau’r cyfyngiadau arfaethedig ar gael yn www.cardiff.gov.uk/CYM/preswylydd/Parcio-Ffyrdd-a-Theithio/Gorchmynion-Traffig. Yn ogystal, gallwch gael copïau trwy anfon cais trwy e-bost i gwrthwynebiadaugorchymyntraffigffyrdd@caerdydd.gov.uk neu drwy anfon cais ysgrifenedig i'r cyfeiriad isod.
Rhaid cyflwyno unrhyw wrthwynebiadau a sylwadau eraill sy’n ymwneud â’r gorchymyn yn ysgrifenedig ar neu cyn 29 Mai 2026 neu drwy e-bost i gwrthwynebiadaugorchymyntraffigffyrdd@caerdydd.gov.uk a rhaid nodi eich rhesymau dros wrthwynebu. Gellir datgelu gohebiaeth fel sy'n ofynnol o dan Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth 2000.
Mae’r Cyngor yn croesawu gohebiaeth yn Gymraeg ac yn Saesneg a byddwn yn sicrhau ein bod yn cyfathrebu â chi yn yr iaith o’ch dewis, boed hynny’n Gymraeg, yn Saesneg neu’n ddwyieithog, cyhyd â’ch bod yn dweud wrthym pa un sydd orau gennych. Ni fydd gohebu yn Gymraeg yn arwain at unrhyw oedi.
Atodlen
1. Mae Gorchymyn Cyngor Sir Dinas a Sir Caerdydd (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Stopio, Aros, Llwytho a Pharcio ar y Stryd) (Cydgrynhoi) 2024 (Diwygiad Rhif 20) Gorchymyn 2026. Mae'r canlynol yn hysbysiad atodol i'r ymgynghoriad cychwynnol (a hysbysebwyd yn wreiddiol ar 25 Mawrth 2026) ac yn ymwneud â'r adran Parcio â Thrwydded o'r cynnig ehangach. Mae Gorchymyn yn cynnig Sefydlu bae parcio a rennir sy'n weithredol rhwng 8am a 10pm a fydd yn cyfyngu aros i 1 awr (dim dychwelyd o fewn 2 awr) ac eithrio Deiliaid Trwydded Goch ym Mhlas Pentre a Rhifau 52-190 (eilrifau) a 79-253 (odrifau) Heol Penarth yn meddu ar drwydded ddilys ar i) ochr y deorllewin o bwynt 8 metr i'r gogledd-orllewin o'r gyffordd â Heol Penarth am 18 metr i'r gogledd-orllewin ac ar ochr y gogledd-ddwyrain o'r un pwynt am 20 metr i'r gogledd-orllewin, ac ii) ar y ddwy ochr o bwynt 42 metr i'r gogleddorllewin o'r gyffordd â Heol Penarth am 15 metr i'r gogledd-orllewin
2. Mae Gorchymyn Cyngor Sir Dinas a Sir Caerdydd (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Stopio, Aros, Llwytho a Mannau Parcio ar y Stryd) (Cydgrynhoi) 2024 (Diwygiad Rhif 42) 2026 yn cynnig:
1) Eich atal rhag aros ar unrhyw adeg a gwahardd llwytho rhwng 8:30am - 9.15am a 2:45pm - 3:30pm o ddydd Llun i ddydd Gwener (gan gynnwys y diwrnodau hynny) yn:
a. Iron Bridge Road ar y ddwy ochr o'r gyffordd â Heol Merthyr am 14 metr i'r de
b. Cae Lewis ar ochr y gorllewin o'r gyffordd â Heol Merthyr am 8 metr i'r gogledd, ac ochr y dwyrain o'r gyffordd â Heol Merthyr hyd at bwynt 15 metr i'r gogledd o'r gyffordd â Phantgwynlais
c. Pantgwynlais ar ochr y gogledd o'r gyffordd â Chae Lewis am 15 metr i'r dwyrain ac ar ochr y de o'r un gyffordd am 16 metr i'r dwyrain
d. Heol Merthyr ar ochr y de o'r gyffordd â Iron Bridge Road am 6 metr i'r dwyrain a 10 metr i'r gorllewin ac o bwynt 28 metr i'r gorllewin o'r gyffordd â Iron Bridge Road am 21 metr i'r gorllewin, ac ochr y gogledd o'r gyffordd â Cae Lewis am 36 metr i'r de-ddwyrain
2) Eich atal rhag aros ar unrhyw adeg yn Heol Merthyr ar ochr y gogledd o bwynt 26 metr i'r gogledd-orllewin o'r gyffordd â Chae Lewis i bwynt 9 metr i'r gogledd-orllewin o'r gyffordd â St Michaels Close
3. Mae Gorchymyn Cyngor Sir Dinas a Sir Caerdydd (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Stopio, Aros, Llwytho a Mannau Parcio ar y Stryd) (Cydgrynhoi) 2024 (Diwygiad Rhif 61) Gorchymyn 2026, a hysbysebwyd yn wreiddiol ar 25 Mawrth 2026, yn cynnig creu Parth Rheoli Parcio. Mae'r canlynol yn estyniad o'r ymgynghoriad cychwynnol, ac mae'n ymwneud â'r adrannau Parcio â Thrwydded a Thalu ac Aros o'r cynigion ehangach yn unig.
| Parth Rheoli Parcio D1 |
Yr Awr | £1.50(Awr gyntaf am ddim ar ôl cael Tocyn am ddim) |
8am i 10pm, Dydd Llun i Ddydd Sul |
|---|
1) Cyflwyno Mannau Deiliaid Trwydded (cyfeirnod D1) yn Unig (ac eithrio mannau parcio presennol i bobl anabl) sy'n weithredol rhwng 8am a 10pm yn:
a) Arran Street ar ochr y de-ddwyrain o flaen eiddo rhifau 6a i 36, 40 i 50, a 56 i 158; ac ar ochr y gogledd-orllewin o flaen eiddo rhifau 79 i 123
b) Rhan ddeheuol Bedford Street ar ochr y gogledd-ddwyrain o bwynt 11 metr i'r de-ddwyrain o'r gyffordd â Tavistock Street am 24 metr i'r de-ddwyrain; ac ar ochr y de-orllewin o'r gyffordd â Tavistock Street am 42 metr i'r de-ddwyrain ac o bwynt 50 metr i'r gorllewin o'r un gyffordd am 35 metr i'r de-ddwyrain
c) Byron Street ar ochr y de-ddwyrain o bwynt 10 metr i'r de-orllewin o'r gyffordd â Clive Place am 12 metr i'r deorllewin
d) Clive Place ar ochr y gogledd o bwynt 7 metr i'r gorllewin o'r gyffordd â Crofts Street am 10 metr i'r gorllewin ac o bwynt 40 metr i'r gorllewin o'r un gyffordd am 24 metr i'r gorllewin
e) Cotrell Road ar ochr y gogledd-ddwyrain o flaen eiddo rhifau 4 - 48 a 50 - 128 a 130 - 158
f) Crofts Street ar ochr y gorllewin o flaen eiddo rhifau 24 – 30 a 33 – 37 a 42 – 49
g) Cyfarthfa Street ar ochr y de o flaen eiddo rhifau 4 – 40 a 44 – 120 a 126 – 162; ac ar ochr y gogledd-orllewin o flaen eiddo rhifau 49 – 125 a 131 – 157
h) Glenroy Street ar ochr y de-ddwyrain o flaen eiddo rhifau 66 i 162 ac ar ochr y gogledd-orllewin o flaen eiddo rhifau 65 i 161
i) Keppoch Street ar ochr y de-ddwyrain o flaen eiddo rhifau 40 i 110 ac ar ochr y gogledd-orllewin o flaen eiddo rhifau 1 – 43 a 49 – 59 a 65 – 161
j) Kincraig Street ar ochr y de-ddwyrain o flaen eiddo rhifau 2 – 40
k) Lily Street ar ochr y gogledd o flaen eiddo rhifau 14 – 21 a 26 i bwynt 12 metr i'r gogledd-orllewin o'r gyffordd â Crofts Street; ac ar ochr y de o flaen eiddo 13 i bwynt 12 metr i'r gogledd-orllewin o'r gyffordd â Crofts Street
l) Northcote Street ar ochr y de-ddwyrain o flaen rhifau 3 – 23
m)Pearson Street ar y ddwy ochr o bwynt 5 metr i'r de-orllewin o'r gyffordd â Talworth Street am 50 metr i'r de-orllewin
n) Plasnewydd Road ar ochr y de-orllewin o flaen rhifau 1 – 22; ac ar ochr y gogledd-ddwyrain o flaen rhifau eiddo 23 – 25 a 28 – 41
o) Richmond Crescent ar ochr y gorllewin o bwynt 6 metr i'r gorllewin o'r gyffordd â Princes Court hyd at bwynt 7 metr i'r gogledd o ffin eiddo rhifau 31 a 33 ac o bwynt 12 metr i'r gogledd o'r un ffin eiddo am 10 metr i'r gogledd; ac ar ochr y dwyrain o bwynt 6 metr i'r gogledd o'r gyffordd â Gordon Lane am 148 metr i'r gogledd
p) Rose Street ar ochr y de o flaen eiddo rhifau 1 i 22; ac ar ochr y gogledd o flaen rhifau eiddo 23 – 37 a 38 – 43
q) Russel Street ar ochr y de-orllewin o flaen rhifau eiddo 1a – 43; ac ar ochr y gogledd-ddwyrain o flaen eiddo rhifau 4 – 22 a 28 – 44
r) Strathairn Street ar ochr y de-ddwyrain o flaen rhifau eiddo 10 – 60 a 66 – 164; ac ar ochr y gogledd-orllewin o flaen rhifau eiddo 61 – 129
s) St Peters Street ar ochr y gogledd-orllewin o bwynt 7 metr i'r gogledd-ddwyrain o'r gyffordd â Bedford Street am 37 metr i'r gogledd-ddwyrain; ac ar ochr y de-ddwyrain o bwynt 9 metr i'r de-orllewin o'r gyffordd â Bedford Place am 50 metr i'r de-orllewin ac ar y maes parcio palmantog llwyd ger eiddo rhif 11
t) Stryd Talworth ar ochr y gogledd o flaen rhifau eiddo 45 – 52; ac ar ochr y de o flaen rhifau eiddo 1 – 12; ar ochr y gorllewin o flaen rhifau eiddo 33 – 34 a 37 – 44; ac ar ochr y dwyrain o flaen rhifau eiddo 16 – 32
u) Tavistock Street ar ochr y gogledd-orllewin o bwynt 50 metr i'r de-orllewin o'r gyffordd â Heol y Plwca am 35 metr i’r de-orllewin
v) Treharris Street ar ochr y de-ddwyrain o flaen rhifau eiddo 6 – 50 a 56 – 132 a 138 – 162; ac ar ochr y gogleddorllewin o flaen rhifau eiddo 59 – 171
w)Upper Kincraig Street ar ochr y de-ddwyrain o flaen rhifau eiddo 2 – 74 ac ar ochr y gogledd-orllewin o flaen rhifau eiddo 3 – 73
2) Sefydlu Trwydded Ardal Parcio â Thrwydded/Deiliaid Trwydded (D1) Parcio Dim ond rhwng 8am a 10pm yn:
a) Stryd Glenroy o'r gyffordd â Plasnewydd Road i'r gorllewin i'r pen caeëdig
b) Shakespeare Court ar ei hyd
c) Lôn ddienw i'r tu ôl i 36 i 52 Talworth Street ar hyd ei hyd
d) Bedford Street o'r gyffordd â St Peters Street i'r gyffordd â Penllline Street
e) Fitzroy Street o'r gyffordd â Heol Richmond am 50 metr i'r gorllewin
3) Diwygio'r cyfyngiadau presennol yn:
a) Heol y Plwca trwy gydol ei hyd fel bod yr holl leoedd parcio aros cyfyngedig presennol wedi'u diwygio i ddod yn fannau Talu ac Aros yn weithredol rhwng 8am a 10pm bob dydd (uchafswm aros o 3 awr, dim dychwelyd o fewn 2 awr i'r Parth)
b) Byron Street, Milton Street a Shakespeare Street fel bod yr holl leoedd parcio aros cyfyngedig presennol yn dod yn fannau parcio Talu ac Aros a Rennir rhwng 8am a 10pm bob dydd gydag aros cyfyngedig wedi'i gyfyngu i 3 awr (dim dychwelyd o fewn 2 awr) ac eithrio Deiliaid Trwydded Parth D1
4. Sefydlu mannau parcio Talu ac Aros a Rennir (manylion ar y prisiau a restrir uchod) rhwng 8am a 10pm bob dydd gydag aros cyfyngedig wedi'i gyfyngu i 3 awr (dim dychwelyd o fewn 2 awr i'r Parth) ac eithrio Deiliaid Trwydded Parth D1 yn:
a) Arran Street o flaen rhifau eiddo 5 i 37; ac ar ochr y gogledd-orllewin o bwynt 7 metr i'r gogledd-ddwyrain o'r gyffordd
â Plasnewydd Square am 60 metr i'r gogledd-ddwyrain; ac ar y ddwy ochr o bwynt 8 metr i'r gogledd-ddwyrain o'r gyffordd â Heol y Plwca am 22 metr i'r gogledd-ddwyrain
b) Byron Street ar ochr y de-ddwyrain o bwynt 54 metr i'r gogledd-ddwyrain o'r gyffordd â Heol y Plwca am 24 metr i'r gogledd-ddwyrain ac o bwynt 5 metr i'r gogledd-ddwyrain o'r gyffordd â Shakespeare Court hyd at ei phen caeëdig
c) Cyfarthfa Street o flaen rhifau eiddo 3 i 43; ac ar y ddwy ochr o bwynt 8 metr i'r gogledd-ddwyrain o'r gyffordd â Heol y Plwca am 25 metr i'r gogledd-ddwyrain
d) Keppoch Street ar ochr y de-ddwyrain o bwynt 14 metr i'r gogledd-ddwyrain o'r gyffordd â Heol y Plwca am 12 metr i'r gogledd-ddwyrain ac o bwynt 39 o fetrau i'r gogledd-ddwyrain o'r un gyffordd am 112 metr i'r gogledd-ddwyrain, ac o bwynt 7 metr i'r gogledd-ddwyrain o'r gyffordd â Plasnewydd Square am 67 metr i'r gogledd-ddwyrain (ac eithrio'r fynedfa i gerbydau i Faes Parcio Canolfan Gymunedol Mackintosh)
e) Kincraig Street ar ochr y gogledd-orllewin o bwynt 10 metr i'r gogledd-ddwyrain o'r gyffordd â Heol y Plwca am 15 metr i'r gogledd-ddwyrain
f) Northcote Lane ar ochr y gogledd-orllewin o bwynt 8 metr i'r gogledd-ddwyrain o'r gyffordd â Heol Richmond am 14 metr i'r gogledd-ddwyrain
g) Northcote Street ar ochr y de-ddwyrain o bwynt 10 metr i'r de-orllewin o'r gyffordd â Heol y Plwca am 6 metr i'r deorllewin ac o bwynt 22 metr i'r de-orllewin o'r un gyffordd am 6 metr i'r de-orllewin
h) Penlline Street ar ochr y gogledd-orllewin o bwynt 10.4 metr i'r de-orllewin o'r gyffordd â Heol y Plwca am 15 metr i'r de-orllewin, ac o bwynt 42 o fetrau i'r de-orllewin o'r un gyffordd am 4 metr i'r de-orllewin, ac o bwynt 7 metr i'r gogledd-ddwyrain o'r gyffordd â Bedford Street am 15 metr i'r gogledd-ddwyrain; ac ar ochr y de-ddwyrain o bwynt 8 metr i'r de-orllewin o'r gyffordd â Heol y Plwca am 18 metr i'r de-orllewin, ac o bwynt 23 o fetrau i'r de-orllewin o'r un gyffordd honno am 6 metr i'r de-orllewin, ac o bwynt 47 o fetrau i'r de-orllewin o'r gyffordd â Heol y Plwca am 10 metr i'r de-orllewin
i) Pearson Street ar y ddwy ochr o bwynt 7 metr i'r gogledd-ddwyrain o'r gyffordd â Heol y Plwca am 18 metr i'r gogledd-ddwyrain
j) Plasnewydd Place ar ochr y de-orllewin o bwynt 7 metr i'r gogledd-orllewin o'r gyffordd ag Arran Street am 92 metr i'r gogledd-ddwyrain
k) Plasnewydd Road (ar wahân i bwyntiau croesi cerbydau) ar ochr y de-orllewin o bwynt 4 metr i'r gogledd-orllewin o'r gyffordd â Strathairn Street am 15 metr i'r gogledd-orllewin, ac o bwynt 30 metr i’r gogledd-orllewin o'r un gyffordd am 12 metr i'r gogledd-orllewin, ac o bwynt 10 metr i'r de-ddwyrain o'r gyffordd â Strathairn Street am 34 metr i'r deddwyrain; ac ar y ddwy ochr o bwynt 5 metr i'r de-ddwyrain o'r gyffordd â Glenroy Street am 38 metr i'r de-ddwyrain, ac o bwynt 7 metr i'r de o'r gyffordd ag Arran Street hyd at bwynt 5 metr i'r gogledd o'r gyffordd â Treharris Street, ac o bwynt 5 metr i'r de o'i chyffordd â Treharris Street hyd at bwynt 5 metr i'r gogledd o'i chyffordd â Cyfarthfa Street, ac o bwynt 5 metr i'r de o'r gyffordd â Cyfarthfa Street am 17 metr i'r de
l) Sgwâr Plasnewydd ar ochr y gogledd-ddwyrain o bwynt 7 metr i’r gogledd-orllewin o’r gyffordd a Arran Street am 92 metr i’r gogledd-ddwyrain; ac ar ochr y de-orllewin o bwynt 16 metr i’r de-ddwyrain o’r gyffordd â Stryd Keppoch am 30 metr i’r de-ddwyrain ac o bwynt 7 metr i’r de-ddwyrain o’r gyffordd â Kincraig Street am 18 metr i’r de-ddwyrain, ac o bwynt 10 metr i'r gogledd-orllewin o'r gyffordd ag Arran Street am 12 metr i'r gogledd-orllewin
m)Richmond Crescent ar ochr y gogledd-ddwyrain o bwynt 30 metr i'r gogledd-orllewin o'r gyffordd â Heol Richmond am 77 metr i’r gogledd-orllewin
n) Tavistock Street ar ochr y de-ddwyrain o bwynt 7 metr i'r de-orllewin o'r gyffordd â Heol y Plwca am 27 metr i'r deorllewin, ac o bwynt 50 o fetrau i'r de-orllewin o'r un gyffordd am 6 metr, ac o bwynt 61 metr i'r de-orllewin o'r gyffordd â Heol y Plwca am 10 metr i'r de-orllewin
o) Street Cyfarthfa o flaen rhifau eiddo 2a i 4a a 9 i 51; ac ar y ddwy ochr o bwynt 8 metr i'r gogledd-ddwyrain o'r gyffordd â Heol y Plwca am 13 metr i'r gogledd-ddwyrain
p) Shakespeare Street ar ochr y de-ddwyrain o bwynt 6.6 metr i'r de-orllewin o'r gyffordd â Milton Street am 33 metr i'r de-orllewin
q) St Peters Street o flaen Richmond Court; ac ar ochr y de-ddwyrain o bwynt 15 metr i'r de-orllewin o'r gyffordd â Heol y Plwca am 20 metr i'r de-orllewin; ac ar ochr y gogledd-orllewin o bwynt 6 metr i'r de-orllewin o'r gyffordd â Bedford Street am 43 metr i'r de-orllewin
r) Strathairn Street o flaen eiddo rhifau 2 i 4 a 7 i 57; ac ar ochr y gogledd-orllewin o bwynt 8 metr i'r gogledd-ddwyrain o'r gyffordd â Heol y Plwca am 18 metr i'r gogledd-ddwyrain; ac ar ochr y de-ddwyrain o bwynt 8 metr i'r gogleddddwyrain o'r un gyffordd am 11 metr i'r gogledd-ddwyrain
5) Aros Cyfyngedig am hyd at 2 awr o arhosiad (dim dychwelyd o fewn 2 awr i'r Parth) ac eithrio Deiliaid Trwydded (D1) sy'n gweithredu rhwng 8am a 10pm:
a) Bedford Street ar ochr y gogledd-ddwyrain o bwynt 105 metr i'r de-ddwyrain o'r gyffordd â Northcote Lane am 14 metr i'r de-ddwyrain
b) Keppoch Street ar ochr y de-ddwyrain o bwynt 7 metr i'r gogledd-ddwyrain os yw'n gyffordd â Plasnewydd Place am 10 metr i'r gogledd-ddwyrain
c) Cotrell Road (ar wahân i fannau croesi cerbydau) ar ei orllewin ochr o bwynt 16 metr i'r de-ddwyrain o'r gyffordd â Heol Albany am 33 metr i'r de-ddwyrain, ac o bwynt 7 metr i'r de-ddwyrain o'r gyffordd â Strathairn Street hyd at bwynt 5 metr i'r gogledd-orllewin o'r gyffordd â Glenroy Street, ac o bwynt 5 metr i'r de-ddwyrain o Glenroy Street hyd at bwynt 5 metr i'r gogledd-orllewin o'r gyffordd â Keppoch Street, ac o bwynt 5 metr i'r de o Keppoch Street i bwynt 5 metr i'r gogledd-orllewin o'r gyffordd ag Upper Kincraig Street, ac o bwynt 5 metr i'r de-ddwyrain o Upper Kincraig Street i bwynt 15 metr i'r gogledd-orllewin o'r gyffordd ag Arran Street, ac o bwynt 5 metr i'r de-ddwyrain o'r gyffordd â Arran Street i bwynt 5 metr i'r gogledd-orllewin o'r gyffordd â Treharris Street, ac o bwynt 5 metr i'r de-ddwyrain o Treharris Street i bwynt 7 metr i'r gogledd-orllewin o'r gyffordd â Cyfarthfa Street; ac ar ochr y gogledd-ddwyrain o bwynt 16 metr i'r de-ddwyrain o'r gyffordd â Heol Albany am 25 metr i'r de-ddwyrain
d) Crofts Street ar ochr y de-ddwyrain o bwynt 7 metr i'r gogledd-ddwyrain o'r gyffordd â Partridge Road am 44 metr i'r gogledd-ddwyrain; o flaen rhifau eiddo 6 i 12, ac o bwynt 10 metr i'r gogledd-ddwyrain o'r gyffordd ag Elm Street am 35 metr; ac ar y ddwy ochr o bwynt 5 metr i'r gogledd o'r gyffordd â Cyfarthfa Street i bwynt 5 metr i'r de o'r gyffordd â Treharris Street
e) Heol Gordon ar ochr y gogledd-ddwyrain o bwynt 67 metr i'r de-orllewin o'r gyffordd â Heol Richmond am 30 metr i'r de; ac ar ochr y gorllewin i bwynt 110 metr i'r de-orllewin o'r un gyffordd am 30 metr i'r de
f) Partridge Road ar y ddwy ochr o bwynt 7 metr i'r de-ddwyrain o'r gyffordd â Crofts Street am 14 metr i'r de-orllewin
g) Rose Street ar ochr y de-orllewin o bwynt 10 metr i'r gogledd-orllewin o'r gyffordd â Crofts Street am 18 metr i'r gogledd-orllewin ac o bwynt 7 metr i'r dwyrain o'r gyffordd â Plasnewydd Road am 14 metr i'r dwyrain; ac ar ochr y gogledd-ddwyrain o bwynt 10 metr i'r gogledd-orllewin o'r gyffordd â Crofts Street am 14 metr i'r gogledd-orllewin ac o bwynt 7 metr i'r dwyrain o'r gyffordd â Plasnewydd Road am 10 metr i'r dwyrain
h) Upper Kincraig Street ar ochr y de-ddwyrain o bwynt 7 i'r gogledd-ddwyrain o'r gyffordd â Plasnewydd Place am 18 metr i'r gogledd-ddwyrain; ac ar ochr y gogledd-orllewin o bwynt 7 metr i'r gogledd-ddwyrain o'r un gyffordd am 21 metr i'r gogledd-ddwyrain
4. Gorchymyn Cyngor Sir Dinas a Sir Caerdydd (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Stopio, Aros, Llwytho a Mannau Parcio ar y Stryd) (Cydgrynhoi) 2024 (Diwygiad Rhif 59) 2026 yn cynnig gwneud Gorchymyn a’i effaith gyffredinol fydd eich atal rhag aros ar unrhyw adeg yn y Lôn Ddienw rhwng 193 a 195 Heol Richmond ar ochr y de-orllewin o bwynt 4 metr i’r gogledd-orllewin o’r gyffordd â Heol Richmond am 59 metr i’r gogledd-orllewin ac ar ochr y gogleddddwyrain o bwynt 4 metr i’r gogledd-orllewin o’r gyffordd â Heol Richmond am 26 metr i’r gogledd-orllewin, ar ochr y gogledd-ddwyrain, o bwynt 35 metr i'r gogledd-orllewin o'r gyffordd â Heol Richmond am 17 metr i'r gogledd-orllewin, ac o bwynt 60 metr i'r gogledd-orllewin o'r un gyffordd am bellter o 9 metr i'r gogledd-orllewin, ac ar ochr y gogleddorllewin o bwynt 69 metr i’r gogledd-orllewin o’r gyffordd â Heol Richmond am 17 metr i’r de-orllewin
9 Mai 2026 Cyfarwyddwr Llywodraethu a Gwasanaethau Cyfreithiol, Neuadd y Sir, Caerdydd CF10 4UW
Need to publish a public notice?
If you need to publish a public notice, please contact Western Mail directly at:
