Try our AI Explainer
This notice is long. Get a simplified view of the most important information, including key dates and locations is seconds.
Newton Court Farm public footpaths 27,31,32 &33 Monmouth - Temporary restrictions for works
What is happening?
HYSBYSIAD O WNEUD GORCHMYNION
DEDDF PRIFFYRDD 1980 - ADRAN 26 AC ADRAN 118
CYNGOR SIR FYNWY
FFERM NEWTON COURT
LLWYBRAU TROED CYHOEDDUS 27, 31, 32 A 33, TREFYNWY
GORCHMYNION LLWYBRAU CYHOEDDUS 2026
Gwnaed y Gorchmynion uchod ar 12fed Mai 2026 o dan adrannau 26 a 118 o Ddeddf Priffyrdd 1980.
Gorchymyn Creu: Effaith y Gorchymyn fydd creu rhannau o lwybrau troed cyhoeddus newydd: Llwybr Troed 27, o bwynt A (SO51741466) tua'r Gorllewin De-orllewin am 10m i bwynt C (SO51731466). Yn parhau o bwynt C tua'r De am 67m i bwynt D (SO51741459). Yn parhau o bwynt D tua'r De-ddwyrain am 303m i Lwybr Troed 27 i bwynt B (SO51941436). Llwybr Troed 27, o bwynt E (SO51941435) tua'r Dwyrain-de-ddwyrain am 5m i bwynt G (SO51951435). Yn parhau o bwynt G tua'r De-orllewin am 45m i bwynt H (SO51921431). O bwynt H yn parhau tua'r De am 65m i bwynt J (SO51931425). O bwynt J tua'r De-ddwyrain am 62m i bwynt K (SO51971420). Llwybr Troed 31 o bwynt R (SO52001425) tua'r De-de-orllewin am 64m i bwynt K (SO51971420). Llwybr Troed 33 o bwynt K (SO51971420) tua'r De-de-orllewin am 5m i bwynt L (SO51961419). O bwynt L tua'r De-orllewin am 2m i bwynt M (SO51961419). O bwynt M tua'r De-ddwyrain am 32m i Lwybr Troed 33 i bwynt F (SO51991417). Llwybr Troed 33 o bwynt N (SO51891408) tua'r Gogledd-ddwyrain am 127m i bwynt Q (SO51991415). Llwybr Troed 31 o bwynt S (SO52011427) tua'r Gogledd-gogledd-ddwyrain am 87m i bwynt T (SO52051434). Pob un ar led o 2m. Y cyfan fel y dangosir ar y map gorchymyn
Gorchymyn Dileu: Effaith y gorchymyn fydd dileu rhannau o lwybrau troed cyhoeddus: Llwybr Troed 27 o bwynt A (SO51741466) tua'r De-ddwyrain am 365m i bwynt B (SO51941436). O bwynt E (SO51941435) tua'r De-ddwyrain am 137m i bwynt U (SO51971422). Llwybr Troed 33 o bwynt U tua'r De-ddwyrain am 50m i bwynt F (SO51991417). Llwybr Troed 32 o bwynt N (SO51891408) tua'r Gogledd-gogledd-ddwyrain am 163m i bwynt U. Llwybr Troed 31 o bwynt U tua'r Gogledd-gogledd-ddwyrain am 44m i bwynt R (SO52001425). Llwybr Troed 33 o bwynt N (SO51891408) tua'r Dwyrain am 55m i bwynt P (ST51951407). O bwynt P tua'r Gogledd-ddwyrain am 100m i bwynt Q (SO51991415). Llwybr Troed 31 o bwynt S (SO52011427) tua'r Gogledd-gogledd-ddwyrain am 45m i bwynt V (SO52031430). O bwynt V tua'r Gogledd-gogledd-ddwyrain am 42m i bwynt T (SO52051434). Y cyfan fel y dangosir ar y map gorchymyn. Gellir gweld copi o'r Gorchymyn ei hun a map y Gorchymyn yn rhad ac am ddim yn Hyb Cymunedol Trefynwy, Neuadd Rolls, Stryd Whitecross, Trefynwy NP25 3BY. Oriau agor: Dydd Llun i ddydd Mercher a dydd Gwener 08:45 – 13:00 a 14:00 – 17:00. Dydd Sadwrn 09:00 – 13:00. Mae copïau o'r Gorchymyn a'r map ar gael yn rhad ac am ddim.
Gellir anfon unrhyw sylwadau ynglŷn â'r gorchymyn neu unrhyw wrthwynebiadau i'r gorchymyn yn ysgrifenedig at Brif Swyddog, y Gyfraith a Llywodraethu, Cyngor Sir Fynwy, Y Rhadyr, Neuadd y Sir, Brynbuga, NP15 1GA heb fod yn hwyrach na 17eg Mehefin 2026. Nodwch ar ba sail y cânt eu gwneud.
Os na wneir unrhyw sylwadau neu wrthwynebiadau o'r fath yn briodol, neu os caiff unrhyw sylwadau a wneir felly eu tynnu'n ôl, gall Cyngor Sir Fynwy ei hun gadarnhau'r Gorchymyn fel gorchymyn diwrthwynebiad. Os anfonir y Gorchymyn at Weinidogion Cymru i'w gadarnhau caiff unrhyw sylwadau neu wrthwynebiadau na chafodd eu tynnu'n ôl eu hanfon gyda'r Gorchymyn.
Dyddiad: 13eg Mehefin 2026
James Williams Prif Swyddog y Gyfraith a Llywodraethu
NOTICE OF MAKING OF ORDERS
HIGHWAYS ACT 1980 - SECTION 26 AND S118
MONMOUTHSHIRE COUNTY COUNCIL
NEWTON COURT FARM
PUBLIC FOOTPATHS 27, 31, 32 & 33,
MONMOUTH PUBLIC PATH ORDERS 2026
The above Orders were made on the 12th May 2026 under sections 26 and 118 of the Highways Act 1980.
Creation Order: The effect of the Order will be to create parts of new Public Footpaths: Footpath 27, From point A (SO51741466) West South Westerly for 10m to point C (SO51731466). Continuing from C Southerly for 67m to point D (SO51741459). Continuing from D South Easterly for 303m to Footpath 27 at point B (SO51941436). Footpath 27, From E (SO51941435) East South Easterly 5m to point G (SO51951435). Continuing from G South Westerly for 45m to point H (SO51921431). From H continuing Southerly for 65m to point J (SO51931425). From J South Easterly for 62m to point K (SO51971420). Footpath 31 from point R (SO52001425) South South Westerly for 64m to point K (SO51971420). Footpath 33 from point K (SO51971420) South South Westerly for 5m to point L (SO51961419). From L South South Westerly for 2m to point M (SO51961419). From M South Easterly for 32m to Footpath 33 at point F (SO51991417). Footpath 33 from point N (SO51891408) North Easterly for 127m to point Q (SO51991415). Footpath 31 from point S (SO52011427) North North Easterly for 87m to point T (SO52051434). All at a width of 2m. All as shown on the order map
Extinguishment Order: The effect of the order will be to extinguish parts of public footpaths: Footpath 27 from point A (SO51741466) South South Easterly for 365m to point B (SO51941436). From point E (SO51941435) South South Easterly for 137m to point U (SO51971422). Footpath 33 from U South South Easterly fot 50m to point F (SO51991417). Footpath 32 From point N (SO51891408) North North Easterly for 163m to U. Footpath 31 From U North North Easterly for 44m to point R (SO52001425). Footpath 33 From N (SO51891408) Easterly for 55m to point P (ST51951407). From P North North Easterly for 100m to point Q (SO51991415). Footpath 31 From point S (SO52011427) North North Easterly for 45m to point V (SO52031430). From V North North Easterly for 42m to point T(SO52051434). All as shown on the order map.
A copy of the Order and the Order map may be seen free of charge at The Monmouth Commmunity Hub, Rolls Hall, Whitecross St, Monmouth NP25 3BY. Opening hours: Monday to Wednesday and Friday 08:45 – 13:00 and 14:00 – 17:00. Saturday 09:00 – 13:00. Copies of the Order and map are available free of charge.
Any representations about or objections to the order may be sent in writing to Chief officer, Law and Governance, Monmouthshire County Council, The Rhadyr, County Hall, Usk, NP15 1GA not later than 17th June 2026. Please state the grounds on which they are made.
If no such representations or objections are duly made, or if any so made are withdrawn, Monmouthshire County Council may itself confirm the Order as an unopposed order. If the Order is sent to the Welsh Ministers for confirmation any representations or objections which have not been withdrawn will be sent with the Order.
Dated: 13th May 2026
James Williams Chief Officer, Law and Governance
Need to publish a public notice?
If you need to publish a public notice, please contact Abergavenny Chronicle directly at:
