Hamilton Terrace, Milford Haven - Temporary Road Closure due to Father Christmas Visit at Winter Carnival

Llywodraeth Cymru
HYSBYSIAD STATUDOL
I gael copi print bras o’r Hysbysiad hwn, ffoniwch 0300 0604400 neu ebostiwch Trafnidiaeth.YGangenOrchmynion@llyw.cymru

GORCHYMYN CEFFORDD YR A4076 (HAMILTON TERRACE, ABERDAUGLEDDDAU, SIR BENFRO) (GWAHARDD CERBYDAU DROS DRO) (RHIF 2) 2025

Mae Gweinidogion Cymru wedi gwneud Gorchymyn o dan adran 16A o Ddeddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984. Mae angen y Gorchymyn er mwyn hwyluso ymweliad Siôn Corn â Charnifal y Gaeaf ar gefnffordd yr A4076, neu gerllaw iddi, yn Aberdaugleddau, Sir Benfro.

Effaith y Gorchymyn yw gwahardd dros dro bob cerbyd, ac eithrio’r rhai a ddefnyddir gan y gwasanaethau brys, ar gyfer y digwyddiad neu ar gyfer gwaith brys, rhag mynd ar y darn o gefnffordd yr A4076 a elwir yn Hamilton Terrace sy’n ymestyn o’i chyffordd â Sandhurst Road hyd at ei chyffordd â The Rath.

Y llwybr arall ar gyfer cerbydau sy’n teithio tua’r gorllewin yw mynd ar Sandhurst Road a The Rath. Y llwybr arall ar gyfer cerbydau sy’n teithio tua’r dwyrain/gogledd yw mynd ar Dartmouth Street a Robert Street i Great North Road.

Daw’r Gorchymyn i rym ar 6 Rhagfyr 2025 a bydd yn para am 1 diwrnod ar y mwyaf. Disgwylir y bydd y gwaharddiad dros dro yn weithredol rhwng 15:00 o’r gloch a 18:00 o’r gloch ar y dyddiad hwnnw.

Gellir gweld copi o’r Gorchymyn a’r Hysbysiad ar wefan Llywodraeth Cymru ar https://llyw.cymru/gorchmynion-ffyrdd

C WYNN, Trafnidiaeth, Llywodraeth Cymru

Welsh Government
STATUTORY NOTICE
For a large print copy of this Notice contact 0300 0604400 or email Transportordersbranch@gov.wales

THE A4076 TRUNK ROAD (HAMILTON TERRACE, MILFORD HAVEN, PEMBROKESHIRE) (TEMPORARY PROHIBITION OF VEHICLES) (NO. 2) ORDER 2025

THE WELSH MINISTERS have made an Order under section 16A of the Road Traffic Regulation Act 1984 which is necessary to facilitate the Father Christmas visit to the Winter Carnival event on or near the A4076 trunk road at Milford Haven, Pembrokeshire.

The effect of the Order is to temporarily prohibit all vehicles, other than those being used by the emergency services, for the event or for emergency works, from proceeding on the length of the A4076 trunk road known as Hamilton Terrace that extends from its junction with Sandhurst Road to its junction with The Rath.

The alternative route for westbound vehicles is via Sandhurst Road and The Rath. The alternative route for eastbound/northbound vehicles is via Dartmouth Street and Robert Street to Great North Road.

The Order comes into force on 6 December 2025 and has a maximum duration of 1 day. The temporary prohibition is expected to operate between 15:00 hours and 18:00 hours on that date.

A copy of the Order and Notice can be viewed on the Welsh Government’s website at https://gov.wales/road-orders 

C WYNN, Transport, Welsh Government