Sir y Fflint – Cau Dros Dro Ffyrdd a Llwybrau Troed, Cyfyngiadau Aros, a Gorchmynion Gorfodi Parcio
What is happening?
RHYBUDD O YMESTYN GORCHYMYN GWAHARDD CERDDWYR DROS DRO
DEDDF RHEOLEIDIO TRAFFIG FFYRDD 1984 – ADRAN 14
GORCHYMYN CYNGOR SIR Y FFLINT (LLWYBR CYHOEDDEDIG RHIF 38 YNG NGHYMUNED BWLE) (GWAHARDD CERDDWYR DROS DRO) 2022
Daeth y Gorchymyn uchod i rym ar 9 Rhagfyr 2022 am gyfnod o 6 mis, hyd at, ac yn cynnwys, 9 Mehefin 2023. Ers hynny, mae’r Gorchymyn wedi’i ymestyn ddwywaith gan Lywodraeth Cymru, hyd at, ac yn cynnwys, 7 Rhagfyr 2025.
Rhoddir rhybudd drwy hyn fod y Gorchymyn uchod a wnaed gan Gyngor Sir y Fflint ar 6 Rhagfyr 2022 wedi’i ymestyn gyda chymhwysoedd Llywodraeth Cymru, hyd at, ac yn cynnwys, 8 Mehefin 2026, neu hyd y bydd y gwaith wedi’i gwblhau – pa bynnag un sydd gyntaf.
Mae’r Gorchymyn yn gwahardd cerddwyr rhag defnyddio’r rhan honno o Lwybr Troed Cyhoeddus Rhif 38 yng Nghymuned Bwcle o galed grid 329658 363512 am bellter o tua 45 metr ar draws rheilffordd Wrecsam i Bidston i gyfeiriad grid 328581 363474.
Mae angen cau’r llwybr oherwydd bod mwy o wasanaethau ar yr amserlen ar bob hyn yn achosi mwy o berygl i gerddwyr. Mae’r llwybr ar ger or ddeolwch tra bod mesurau i fynd i’r afael â’r risgiau’n barod yn cael eu datblygu gyda chymorth cystylliedig gan Network Rail.
Mae’r llwybr amgen sydd ar gael yn groesfan reilffordd tua 100 metr i’r de o’r rhan o’r llwybr sydd wedi’i chau.
Gareth Owens, Prif Swyddog (Llywodraethu), Ty Ddwei Sant, Ewlo, Sir y Fflint.
Dyddiedig 28 Tachwedd 2025.
HYSBYSIAD O GWEUED
STAMFORD WAY, EWLOE, WEPRE LANE, PARC GWEPRA, FFORDD WASANAETH PARC GWEPRA, RICHMOND ROAD, HALKYN VIEW, LLWYN DRIVE, FFORDD NEWYDD A MOUNTAIN VIEW CLOSE, CEI CONNAH
GWAHARDDIAD AR AROS AR UNRHYW ADEG
Rhoddir rhybudd drwy hyn bod Cyngor Sir y Fflint wedi gwneud Gorchymyn ar 25 Tachwedd 2025 dan yr adran 6 o Ddeddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984, Deddf Rheoli Traffig 2004, Rhan IV o Atodlen 9, ar hyn bydd ewerau gollugi gael eu, gyda’r bwriad o ddileu'r Gorchymyn Cyngor Sir y Fflint (Gwaharddiad a Chyfyngiad ar Aros a Lleyth o Fanau Parcio) (Gorfoaeth Safli ac Atyfernydd) 2013, i:-
1. Gwahardd cyfnigiad ‘Dim Aros ar Unrhyw Adeg’:-
a. Yng nghyffordd Wepre Lane gyda Halkyn View, Cei Connah.
b. Yng nghyffordd Wepre Gwybe Parc gyda Richmond Road, Cei Connah.
c. Yng nghyffordd Wepre Lane gyda Ffordd Newydd, Cei Connah.
d. Yng nghyffordd Llwyni Drive gyda Ffordd Newydd, Cei Connah.
e. Yng nghyffordd Wepre Lane gyda Parc Gwepra, Cei Connah.
f. Yn y swyddfford rhwng Cydffordd Mountain View Close a Wepre Lane, Cei Connah.
g. Yn y gyfrodd rhwng Parc Wepre a Ffordd Wasanaeth Parc Wepre, Cei Connah.
h. Mewn lleoliadau amrywol ar ddwy ochr Wepre Lane, Cei Connah.
i. Mewn lleoliadau amrywol ar ddwy ochr Stamford Way, Ewloe.
j. Mewn lleoliadau amrywol ar ddwy ochr Parc Gwepra, Cei Connah.
k. Ar y ddwy ochr i Richmond Road on agos at ei chyffordd â Pharc Wepre, Cei Connah.
l. Mewn lleoliadau amrywol ar ddwy ochr Ffordd Newydd, Cei Connah.
Ym mhob ffordd arall, bydd darpariaethau presennol “Gorchymyn (Gwahardd a Chyfyng ar Aros a Lleytho a Lleoddi Parcio) (Gorfoaeth Safli a Chyhoeddynol) Cyngor Sir y Fflint 2013” yn parhau mewn grym.
Os ydych yn dymuno gweld copi o’r Hysbysiad hwn, y Gorchymyn a ddaeth i rym ar 25 Tachwedd 2025, cynlluniau’n dangos y ffyrdd dan sylw a manylion am y Gorchymyn a datganiad o resymu’r Gorchymyn dros weled y Gorchymyn, gallwch eu harchwilio yn ystod oriau arferol Sir y Fflint yn Cysylitu, Wepre Drive, Cei Connah, CH5 4HA. Bydd y dogfennau hefyd ar gael ar-lein ar gwefan www.siryfflint.gov.uk > Preswylwyr > Ffyrdd, Strydoedd a Theithio > Gorchymyn Rheoleiddio Traffig neu fe allwch wneud cais am gopi’r dogfen uchw drwy anfon e-bost at transportstrategyconsultation@flintshire.gov.uk neu drwy ffonio 01352 701234.
Os ydych chi’n dymuno cyflwyno dilyswyd y Gorchymyn hwn neu wneud unrhyw ddatganiad sydd yn erbyn y sail na chyfyrrufwydd ag unrhyw effaith y Ddeddf neu unrhyw effaith a whaethpwyd
o dan er y Gorchymyn, fe allwch, o fewn chwe wythnos o ddyddiedig y Gorchymyn, wneud cais i’r uchel Lys, i’r pwrpas hwn.
Katie Wilby, Prif Swyddog Cynor Sir y Fflint (Gwasanaethau Stryd a Thrafnidiaeth), Depo Alltami, Ffordd yr Wyddgrug, Alltami, Yr Wyddgrug. CH7 6LG.
Dyddiedig 28 Tachwedd 2025.
HYSBYSIAD O GYNNIG
BRYN ROAD, LLEWELYN DRIVE, PARC ISSA, CANOL Y BRYN A FFYRDD MYNEDIAD YSGOL GAMWPS MYNYDD ISA, BRYN Y BAAL
GWAHARDDIAD ARFAETHEDIG AR AROS AR UNRHYW ADEG
Mae Cyngor Sir y Fflint yn cynnig gwneud Gorchymyn drwy arfer ei bwerau dan Ddeddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984, Deddf Rheoli Traffig 2004, Rhan IV o Atodlen 9, a’r holl bwerau galluogi eraill, gyda’r effaith o ddiwygio Gorchymyn Cyngor Sir y Fflint (Gwaharddiad a Chyfyngiad Aros a Mannau Llwytho a Pharcio) (Gorfodi Sifil a Chyfunol) 2013, i gyflwyno:-
1. Cyflwyno cyfyngiadau ‘Dim Aros ar Unrhyw Adeg’:-
a. Ar gyffordd Bryn Road gyda Llewelyn Drive, Bryn Y Baal
b. Ar gyffordd Bryn Road gyda Parc Issa, Bryn Y Baal
c. Ar gyffordd Bryn Road gyda Canol y Bryn, Bryn Y Baal
d. Ar gyffordd Bryn Road gyda ffyrdd mynediad Ysgol Gamwps Mynydd Isa, Bryn Y Baal
e. Mewn lleoliadau amrywiol bob ochr i Bryn Road, Mynydd Isa, yng nghyffiniau Ysgol Gamwps Mynydd Isa, Bryn Y Baal
Ym mhob ystyr arall, bydd darpariaethau presennol ‘Gorchymyn Cyngor Sir y Fflint (Gwaharddiad a Chyfyngiad Aros a Mannau Llwytho a Pharcio) (Gorfodi Sifil a Chyfunol) 2013’ yn parhau mewn grym.
Gellir gweld copi o’r Hysbysiad, y Gorchymyn arfaethedig, y cynlluniau sy’n dangos y ffyrdd yr effeithir arnynt gan y cynnig, a datganiad o resymau’r Cyngor dros gynnig y Gorchymyn, yn ystod oriau agor arferol swyddfa Sir y Fflint yn Cyswlltlu, Llyfrgell yr Wyddgrug, Ffordd yr Iarll, Yr Wyddgrug, Sir y Fflint CH7 1AP. Bydd y dogfennau hefyd ar gael ar-lein ar ein gwefan www.siryfflint.gov.uk > Preswylwyr > Ffyrdd, Strydoedd a Theithio: Gorchmynion Rheoleiddio Traffig neu fe allwch wneud cais am gopi o’r dogfennau drwy anfon e-bost i transportstrategyconsultation@flintshire.gov.uk neu drwy ffonio 01352 701234.
Dylid anfon gwrthwynebiadau i’r Gorchymyn arfaethedig, yn ogystal â’r sail dros wrthwynebu, yn ysgrifenedig at yr unigolyn neu e-bost i transportstrategyconsultation@flintshire.gov.uk erbyn dydd Gwener 19 Rhagfyr 2025 gan ddyfynnu cyfeirir SS/TRO/JB/72
Katie Wilby, Prif Swyddog Cyngor Sir y Fflint (Gwasanaethau Stryd a Thrafnidiaeth), Depo Alltami, Ffordd yr Wyddgrug, Alltami, Yr Wyddgrug CH7 6LG.
Dyddiedig 28 Tachwedd 2025.
GORCHYMYN CYNGOR SIR Y FFLINT (MANNAU PARCIO ODDI AR Y STRYD – PARC GWEPRA, CEI CONNAH, MAES PARCIO 1 A 2) (GORFODAETH SIFIL) 2025
Mae Cyngor Sir y Fflint yn rhoi rhybudd trwy hyn bod wedi gwneud Gorchymyn ar 25 Tachwedd 2025 drwy arfer Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 Deddf Rheoli Traffig 2004 a phob pwer galluogi arall, a’i effaith, o ran y man parcio a restrir yn yr Atodlen i’r rhybudd hwn, fydd:
1. Rheoleiddio’r defnydd a phennu’r tâl am barcio yn y Man Parcio canlynol:
Colofn 1 | Colofn 2 | Colofn 3 | Colofn 4 | Colofn 5 | Colofn 6 | Colofn 7 | Colofn 8 | Colofn 9 |
Enw’r man parcio | Dosbarthiad y man parcio | Dosbarth y cerbyd | Saffe lle y gall cerbyd aros | Dyddiau ac oriau y codir tâl yn y man parcio | Dyddiau ac oriau gweithredol | Uchafswm y cyfnod y gall cerbydau aros | Graddfa brisiua | Math o drwydded |
Parc Gwepra, Maes Parcio 1 a 2, Cei Connah fel mae i’w weld ag ymyl goch ar Gynllun 1 a 2 sydd ynghlwm wrth y Gorchymyn | Talu ac Arddangos | Pob cerbyd (heb drelar wedi’i gysylltu) heb fod yn fwy nag uchafswm pwysau gros o 5 tunnell | Yn gyfan gwbl o fewn llain barcio. | Dydd Llun i ddydd Sul Gan gynnwys gwyliau banc 09:00 tan 21:00 | Trwy’r dydd Pob awr | Trwy’r dydd | £1.00 am hyd at 2 awr £2.00 am hyd at 4 awr £4.00 drwy’r dydd Trwydded flynyddol £50 y flwyddyn | Trwydded barcio dyddlys |
Llain barcio gwefru cerbydau trydan | Cerbydau trydan Beiciau modur trydan | Yn gyfan gwbl o fewn llain barcio cerbyd trydan | Dim | Pob dydd Pob awr | 3 awr heb ddychwelyd o fewn 3 awr, dydd Llun i ddydd Sul 09:00 tan 21:00 | Parcio am ddim | Trwydded barcio dyddlys |
Os ydych chi’n dymuno cwestiynu dilysrwydd y Gorchymyn hwn neu unrhyw ddarpariaeth sydd ynddo ar y sail na chydymffurfirwyd ag unrhyw ofyniad y Ddeddf neu unrhyw offeryn a wnaed oddi tani o ran y Gorchymyn, fe allwch, o fewn chwe wythnos o ddyddiad y Gorchymyn, wneud cais i’r llys.
Katie Wilby, Prif Swyddog Cyngor Sir y Fflint (Gwasanaethau Stryd a Thrafnidiaeth), Depo Alltami, Ffordd yr Wyddgrug, Alltami, Yr Wyddgrug. CH7 6LG.
Dyddiedig 28 Tachwedd 2025.
GORCHYMYN CYNGOR SIR Y FFLINT (MANNAU PARCIO ODDI AR Y STRYD – PARC GWEPRA, CEI CONNAH, MAES PARCIO 3 – YCHWANEGOL) (GORFODAETH SIFIL) 2025
Mae Cyngor Sir y Fflint yn rhoi rhybudd trwy hyn bod wedi gwneud Gorchymyn ar 25 Tachwedd 2025 drwy arfer Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 Deddf Rheoli Traffig 2004 a phob pwer galluog arall, a’i effaithio, o ran y man parcio a restrir yn yr Atodlen 1 i’r rhybudd hwn, fydd:
1. Rheoleiddio’r defnydd a phennu’r tâl am barcio yn y Man Parcio canlynol:
Colofn 1 | Colofn 2 | Colofn 3 | Colofn 4 | Colofn 5 | Colofn 6 | Colofn 7 | Colofn 8 | Colofn 9 |
Enw’r man parcio | Dosbarthiad y man parcio | Dosbarth y cerbyd | Saffe lle y gall cerbyd aros | Dyddiau ac oriau y codir tâl yn y man parcio | Dyddiau ac oriau gweithredol | Uchafswm y cyfnod y gall cerbydau aros | Graddfa brisiua | Math o drwydded |
Parc Gwepra, Maes Parcio 3 Ychwanegol, Cei Connah fel mae i’w weld ag ymyl goch ar Gynllun 1 sydd ynghlwm wrth y Gorchymyn | Talu ac Arddangos | Pob cerbyd (heb drelars wedi’i gysylltu) heb fod yn fwy nag uchafswm pwysau gros o 5 tunnell | Dydd Llun i ddydd Sul Gan gynnwys gwyliau banc 09:00 tan 21:00 | Trwy’r dydd Pob awr | Trwy’r dydd | £1.00 am hyd at 2 awr £2.00 am hyd at 4 awr £4.00 drwy’r dydd Trwydded flynyddol £50 y flwyddyn | Trwydded barcio dyddlys | |
Llain barcio gwefru cerbydau trydan | Cerbydau trydan Beiciau modur trydan | Yn gyfan gwbl o fewn llain barcio cerbyd trydan | Dim | Pob dydd Pob awr | 3 awr heb ddychwelyd o fewn 3 awr, dydd Llun i ddydd Sul 09:00 tan 21:00 | Parcio am ddim | Trwydded barcio dyddlys |
Os ydych chi’n dymuno cwestiynu dilysrwydd y Gorchymyn hwn neu unrhyw ddarpariaeth sydd ynddo ar y sail na chydymffurfirwyd ag unrhyw ofyniad y Ddeddf neu unrhyw offeryn a wnaed wrth dani o ran y Gorchymyn, fe allwch, o fewn chwe wythnos o ddyddiad y Gorchymyn, wneud cais i’r llys, i’r pwrpas hwn.
Katie Wilby, Prif Swyddog Cyngor Sir y Fflint (Gwasanaethau Stryd a Thrafnidiaeth), Depo Alltami, Ffordd yr Wyddgrug, Alltami, Yr Wyddgrug CH7 6LG.
Dyddiedig 28 Tachwedd 2025.
www.siryfflint.gov.uk • Neuadd y Sir, Yr Wyddgrug, Sir y Fflint
Need to publish a public notice?
If you need to publish a public notice, please contact The Leader directly at: