(Footpath No.38 in the Community of Brithdir and Llanfachreth ) Public Path Diversion - Ease for the public to use

HYSBYSIAD YN DWEUD BOD CYNGOR GWYNEDD
WEDI GWNEUD GORCHYMYN LLWYBR CYHOEDDUS DEDDF PRIFFYRDD 1980 Adran 119 ac Atodlen 6 CYNGOR GWYNEDD
Gorchymyn Cyngor Gwynedd (Llwybr Troed Rhif 38 yng Nghymuned Brithdir a Llanfachreth) Gwyro Llwybr Cyhoeddus 2025 (y gorchymyn)

Fe wnaeth Cyngor Gwynedd (y Cyngor) y gorchymyn ar 27ain o Dachwedd 2025. Y mae’r llwybr troed cyhoeddus (y llwybr) yn bresenol yn rhedeg trwy “Ystum-gwadnaeth”, Llanfachreth, Dolgellau LL40 2DT. Wrth wyro’r llwybr oddi wrth talgylch y tŷ ac at hyd ochor y cae mi fydd hi’n haws i’r cyhoedd ei gerdded. Mi fydd y gwyriad hefyd o fudd i berchenog yr eiddo.

Disgrifiad o’r llwybr i’w wyro: Mae’r darn hwnnw o lwybr troed cyhoeddus rhif 38 yng Nghymuned Brithdir a Llanfachreth i’w wyro yn cychwyn ym mhwynt A ar Fap y Gorchymyn (Cyfeirnod Grid AO SH 77555 21761) wrth ei gyffordd â llwybr troed cyhoeddus rhif 39 yng Nghymuned Brithdir a Llanfachreth. O bwynt A, gan deithio i gyfeiriad deheuol cyffredinol am oddeutu 50 metr i bwynt B (Cyfeirnod Grid AO SH 77545 21713). O bwynt B, gan deithio i gyfeiriad dwyreiniol cyffredinol am oddeutu 96 metr i bwynt C (Cyfeirnod Grid AO SH 77637 21692). O bwynt C, gan deithio i gyfeiriad de-ddwyreiniol am oddeutu 120 metr i bwynt D, wrth ei gyffordd â'r ffordd ddi-ddosbarth (Cyfeirnod Grid AO SH 77713 21600).
Cyfanswm hyn y llwybr troed sydd i’w wyro yw 266 medr, fel y dangosir gyda llinell
barhaol amlwg.

Llwybr y Gwyriad : Mae llinell y llwybr troed sydd wedi ei wyro yn cychwyn o bwynt A ar Fap y Gorchymyn (Cyfeirnod Grid AO SH 77555 21761), wrth ymyl yr afon ac yn parhau i gyfeiriad de-ddwyreiniol cyffredinol trwy’r cae am oddeutu 73 metr i giât bren ym mhwynt E (Cyfeirnod Grid AO SH 77614 21716). O bwynt E, teithio i gyfeiriad deheuol cyffredinol am oddeutu 15 metr hyd at giât fetel ym mhwynt F (Cyfeirnod Grid AO SH 77612 21700). O bwynt F, teithio i gyfeiriad de ddwyreiniol cyffredinol am oddeutu 81 metr trwy’r cae i bont droed ym mhwynt G (Cyfeirnod Grid AO SH 77671 21642). O bwynt G, parhau trwy’r cae gan deithio i gyfeiriad
de-ddwyreiniol cyffredinol am oddeutu 60 metr i bwynt D, wrth ei gyffordd â'r ffordd
ddi-ddosbarth (Cyfeirnod Grid AO SH 77713 21600). Lled y llwybr sydd wedi ei wyro yw 2.0 medr. Cyfanswm hyn llwybr y gwyriad yw 229 medr, fel y dangosir gyda llinell doredig ar Fap y Gorchymyn.

Mae copïau o’r gorchymyn ynghyd â map yn dangos effaith y gorchymyn ar gael i’w harchwilio’n rhad ac am ddim yn Siop Gwynedd, Swyddfa’r Cyngor, Cae Penarlâg, Dolgellau, Gwynedd rhwng 9:00yb a 4:00yh rhwng Dydd Llun a Dydd Gwener.

Dylid anfon unrhyw sylwadau neu wrthwynebiad i’r gorchymyn mewn ysgrifen at Bennaeth Y Gwasanaethau Cyfreithiol, Cyngor Gwynedd, Swyddfa’r Cyngor, Stryd y Jêl, Caernarfon, Gwynedd LL55 1SH (Cyf: 3076312. DRJ) erbyn y 9fed o Ionawr 2026 fan bellaf gan ddatgan y rheswm neu rhesymau dros eu cyflwyno. Gellir derbyn copiau o’r gorchymyn a’r map yn rhad ac am ddim wrth wneud cais at Y Swyddog Hawliau Tramwy, Ms Catrin Davies ar 079 170 41415 neu gyrru neges at llwybrau@gwynedd.llyw.cymru.

Os na chyflwynir unrhyw sylwadau neu wrthwynebiadau yn y modd uchod, neu os tynnir hwy yn ôl, gall y Cyngor gadarnhau’r gorchymyn ei hunain fel gorchymyn diwrthwynebiad. Os cyflwynir y gorchymyn i’r Gweinidogion Cymreig i’w cadarnhau yna amgaeir unrhyw sylwadau neu wrthwynebiadau, sydd heb eu tynnu yn ôl, gyda’r gorchymyn.
DYDDIEDIG: 10fed o Ragfyr 2025  Mr Iwan G. Evans, LL.B. Pennaeth y Gwasanaethau Cyfreithiol, Cyngor Gwynedd, Swyddfa’r Cyngor Stryd y Jêl, CAERNARFON,
Gwynedd, LL55 1SH

NOTICE OF PUBLIC PATH ORDER HIGHWAYS ACT 1980 Section 119 and Schedule 6 GWYNEDD COUNCIL
The Gwynedd Council (Footpath No.38 in the Community of Brithdir and Llanfachreth ) Public Path Diversion Order 2025 (the order)

On 27th November 2025 Gwynedd Council (the Council) made the order. Presently the public footpath (the path) runs through “Ystum-gwadnaeth”, Llanfachreth, Dolgellau, Gwynedd LL40 2DT. By diverting the path away from the grounds of the house and onto the side of the field it will be easier for the public to use the same. The diversion will also benefit the owner of the property.

Description of the footpath to be diverted: That length of public footpath number 38 in the Community of Brithdir and Llanfachreth to be diverted starts at point A on the Order Map (OS Grid Reference SH 77555 21761) at its junction with public footpath number 39 in the Community of Brithdir and Llanfachreth. From point A, travelling in a general southerly direction for approximately 50 metres to point B (OS Grid Reference SH 77545 21713). From point B, travelling in a general easterly direction for approximately 96 metres to point C (OS Grid Reference SH 77637 21692). From point C, travelling in a southeasterly direction for approximately 120 metres to point D, at its junction with the unclassified road (OS Grid Reference SH 77713 21600). Total length of the footpath to be diverted is 266 metres, as shown in by a bold continuous line.

Diversion route: The diverted line of that footpath starts from point A on the Order Map (OS Grid Reference SH 77555 21761), adjacent to the river and proceeds in a general southeasterly direction through the field for approximately 73 metres to a timber gate at point E (OS Grid Reference SH 77614 21716). From point E, travelling in a general southerly direction for approximately 15 metres through to a metal gate at point F (OS Grid Reference SH 77612 21700). From point F, travelling in a general southeasterly direction for approximately 81 metres through the field to a timber bridge at point G (OS Grid Reference SH 77671 21642). From point G, continuing through the field and travelling in a general southeasterly direction for approximately 60 metres to point D, at its junction with the unclassified road (OS Grid Reference SH 77713 21600). Total Length width 2.0 metres Total length of the footpath 229 metres, as shown by a broken line on the order map.

Copies of the order and map showing the effect of the order have been placed on deposit and may be seen free of charge at: Siop Gwynedd, Council Offices, Cae Penarlâg, Dolgellau between 9:00am and 4:00pm and between Monday to Friday.

Any representation about or objections to the order may be sent in writing to the Head of Legal Services, Gwynedd Council, Council Offices, Shirehall Street, Caernarfon, Gwynedd, LL55 1SH (Ref: 3076312 DRJ ) not later than the 9th January 2026. Please state the ground or grounds on which they are made. A free copy of the order and map will be available upon request to the Rights of Way Officer, Ms Catrin Davies on 079 170 41415 or by sending a message to: llwybrau@gwynedd.llyw.cymru.

If no representations or objections are duly made, or if any so made are withdrawn, the Council may confirm the order as an unopposed order. If the order is sent to the Welsh Ministers for confirmation any representations and objection which have not been withdrawn will be sent with the order.
DATED: 10th December 2025 Mr Iwan G. Evans, Head of Legal Services, Gwynedd Council Stryd y Jêl, CAERNARFON, Gwynedd, LL55 1SH