Traffic & Roads

Cardiff - New Traffic Order

CF10•Published 26/11/25

Western Mail •

What is happening?

GORCHYMYN TRAFFIG NEWYDD AR GYFER DINAS A SIR CAERDYDD

Hysbysir drwy hyn fod Cyngor Sir Dinas a Sir Caerdydd, ar 20 Tachwedd 2025, wrth arfer ei bwerau dan Ddeddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 (fel y’i diwygiwyd), a’r holl bwerau galluogi eraill, wedi gwneud Gorchymyn Cyngor Dinas a Sir Caerdydd (Mannau Parcio oddi ar y Stryd) 2025, a fydd yn diwygio sut y rheolir Meysydd Parcio. Mae’r Atodlen i’r Hysbysiad hwn yn nodi effeithiau cyffredinol y Gorchymyn ar gyfer y Meysydd Parcio a nodir yn yr Atodlen.

Daw’r Gorchymyn i rym ar 28 Tachwedd 2025 neu ar y dyddiad y caiff y llinellau a’r arwyddion angenrheidiol eu gosod ar y safle, pa bynnag un sydd hwyraf.

Mae copi o’r gorchymyn a’r cynlluniau sy’n dangos lleoliad a maint y cyfyngiadau arfaethedig ar gael yn www.caerdydd.gov.uk/gorchmyniontraffig. Yn ogystal, gallwch gael copïau trwy anfon cais trwy e -bost i gwrthwynebiadaugorchymyntraffigffyrdd@caerdydd.gov.uk neu drwy anfon cais ysgrifenedig i’r cyfeiriad isod.

Mae’r Cyngor yn croesawu gohebiaeth yn Gymraeg ac yn Saesneg a byddwn yn sicrhau ein bod yn cyfathrebu â chi yn yr iaith o’ch dewis, boed hynny’n Gymraeg, yn Saesneg neu’n ddwyieithog, cyhyd â’ch bod yn dweud wrthym pa un sydd orau gennych. Ni fydd gohebu yn Gymraeg yn arwain at unrhyw oedi. Mae’r ddogfen hon ar gael yn Saesneg / This document is available in English.

Os ydych am gwestiynu darpariaethau neu ddilysrwydd y Gorchymyn ar y sail nad ydynt o fewn y pwerau a ddyfarnwyd gan Ddeddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984, neu ar y sail na chydymffurfiwyd ag unrhyw un o ofynion y Ddeddf, neu unrhyw offeryn a wnaed dan y Ddeddf, mewn perthynas â’r Gorchymyn, gallwch, o fewn chwe wythnos i 20 Tachwedd 2025 wneud cais i’r Uchel Lys at y diben hwn.

Atodlen

1	2	2	3	4	5
Eitem	Ward	Maes Parcio	Oriau Gweithredol	Oriau Codi Tâl ac Amodau	Band Tariff
1	Butetown	Havannah Street	Ar bob adeg	Ar bob adeg	B
2	Treganna	Harvey Street	Ar bob adeg	9am – 6pm Dydd Llun i Ddydd Sul (parcio am 4 awr ar y mwyaf, dim dychwelyd o fewn 2 awr)	C
3	Cathays	Stablau'r Castell	Ar bob adeg	Ar bob adeg (parcio am 4 awr ar y mwyaf, dim dychwelyd o fewn 2 awr)	A
3	Cathays	Heol y Gogledd	Ar bob adeg	9am – 6pm Dydd Llun i Ddydd Sul (Dim dychwelyd o fewn 2 awr)	C
4	Y Mynydd Bychan	Lôn Heathwood	Ar bob adeg	9am - 6pm Dydd Llun i Ddydd Gwener (parcio am 4 awr ar y mwyaf, dim dychwelyd o fewn 2 awr)	D
4	Y Mynydd Bychan	Rheilffordd Fodd- ol	Ar bob adeg	9am - 6pm Dydd Llun i Ddydd Gwener (parcio am 4 awr ar y mwyaf, dim dychwelyd o fewn 2 awr)	D
		Main	6am – 10pm	9am – 6pm Dydd Llun i Ddydd Gwener (Dim dychwelyd o fewn 2 awr)	D
5	Llandaf	High Street	Ar bob adeg	9am - 6pm Dydd Llun i Ddydd Sadwrn (parcio am 4 awr ar y mwyaf, dim dychwelyd o fewn 2 awr)	D
6	Plasnewydd	Llyfrgell Pen-y-lan	Ar bob adeg	9am - 6pm Dydd Llun i Ddydd Sul (parcio am 4 awr ar y mwyaf, dim dychwelyd o fewn 2 awr)	C
7	Glan-yr-afon	Gray Street	Ar bob adeg	9am – 6pm Dydd Llun i Ddydd Sul (parcio am 4 awr ar y mwyaf, dim dychwelyd o fewn 2 awr)	C
		Caeau Llandaf	Ar bob adeg	9am – 6pm Dydd Llun i Ddydd Sul (Dim dychwelyd o fewn 2 awr)	C
		Caeau Pontcanna	Ar bob adeg	9am – 6pm Dydd Llun i Ddydd Sul (Dim dychwelyd o fewn 2 awr)	C
		Severn Road	Ar bob adeg	9am – 6pm Dydd Llun i Ddydd Sul (Dim dychwelyd o fewn 2 awr)	C
		Stryd Wellington	Ar bob adeg	9am – 6pm Dydd Llun i Ddydd Sul (Dim dychwelyd o fewn 2 awr)	C
		Gerddi Sophia	Ar bob adeg	Ar bob adeg	A
8	Yr Eglwys Newydd	Heol Merthyr Heol Pen-llin	Ar bob adeg	9am – 6pm Dydd Llun i Ddydd Sadwrn (parcio am 4 awr ar y mwyaf, dim dychwelyd o fewn 2 awr)	D

Tabl 1 – Cyfyngiadau Meysydd Parcio

1	2	3	4
Eitem	Band Tariff	Dosbarth y Cer- bydau	Tariff (yn amodol ar unrhyw uchafswm arhosiad)
1	A	Pob Cerbyd (Ac eithrio Bysus a cherbydau sy'n arddangos Bathod- yn Glas dilys)	Bob dydd: 1 awr - £3.50 2 awr - £4.50 3 awr - £5.50 4 awr - £6.50 6 awr - £8.50 12 awr - £14.00 24 awr - £24.00 1 wythnos - £80.00 Ewch i mewn ar ôl 6pm ac ymadael cyn 12am - £3.50
1	A	Bysus	Bob dydd: 1 awr - £6.50 24 awr - £24.50
2	B	Pob Cerbyd (Ac eithrio cerbydau sy'n arddangos Bathodyn Glas dilys)	Bob dydd: 1 awr - £2.50 2 awr – £3.50 3 awr – £4.50 4 awr - £5.50 6 awr - £6.50 12 awr - £12.50 24 awr - £24.00 1 wythnos - £80.00 Ewch i mewn ar ôl 6pm ac ymadael cyn 12am - £2.50
3	C	Pob Cerbyd (Ac eithrio cerbydau sy'n arddangos Bathodyn Glas dilys)	Dydd Llun i Ddydd Sadwrn: 30 mun – Am ddim 1 awr – £1.00 2 awr – £2.00 3 awr – £3.50 4 awr – £5.00 Mwy na 4 awr - £6.50 Dydd Sul: 30 mun – Am ddim 4 awr – £1.50 Mwy na 4 awr - £2.50
4	D	Pob Cerbyd (Ac eithrio cerbydau sy'n arddangos Bathodyn Glas dilys)	Dydd Llun i Ddydd Sadwrn: 30 mun – Am ddim 1 awr - £0.50 2 awr – £1.00 3 awr – £3.00 4 awr - £4.50 Mwy na 4 awr - £6.50 Dydd Sul:Dim cost

Need to publish a public notice?

If you need to publish a public notice, please contact Western Mail directly at:

publicnoticesteam@reachplc.com

01227 907972

Cardiff - New Traffic Order

What is happening?

Need to publish a public notice?

About Us