Ruthin, One-Way Traffic Proposals With Two-Way Exemption For Pedal Cycles

HYSBYSIAD O GYNGION

CYNGOR SIR DDINBYCH

(RHUTHUN)

GORCHYMYN CYNGOR SIR DDINBYCH

(FFYRDD AMRYWIOL, RHUTHUN)

(TRAFFIG UNFFORDD) 2026

RHODDIR RHYBUDD DRWY HYN bod Cyngor Sir Ddinbych (“y Cyngor”) yn ymarfel ei bwerau o dan Ddeddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 ac ar ôl ymgynghori gyda Phrif Swyddog yr Heddlu, yn cynnig gwneud y Gorchymyn a enwir uchod, a bydd ei effaith fel y disgrifir yn yr atodlen isod.

Mae manylion llawn y cynnig hwn wedi’u nodi yn y Gorchymyn drafft, sydd, ynghyd â’r cynlluniau sydd ynghlwm wrth y Gorchymyn a datganiad o resymau dros gynnig gwneud y Gorchymyn, i’w gweld ar-lein ar wefan y cyngor.

Gellir archwilio copi o’r Gorchymyn drafft a’r cynllun sydd ynghlwm hefyd yn Llyfrgell Rhuthun, Stryd y Record, Rhuthun, Sir Ddinbych, LL15 1DS yn ystod oriau agor arferol.

Gall unrhyw un sy’n dymuno gwrthwynebu’r Gorchymyn arfaethedig wneud hynny drwy gyflwyno ymatebion i holiadur ynglyn â’r cynigion ar wefan Cyngor Sir Ddinbych (sirddinbych.gov.uk/ymgynghoriadau) neu drwy anfon datganiad ysgrifenedig yn gwrthwynebu, yn nodi’r sailiau i’r gwrthwynebiad, at Bennaeth y Gwasanaethau Cymorth Corfforaethol Pobol, Cyngor Sir Ddinbych, Blwch Post 62, Rhuthun, LL15 9AZ, erbyn 30 Tachwedd 2025 fan bellaf. Dylid nodi y gallai unrhyw sylwadau y mae’r Cyngor yn eu derbyn fod ar gael i’r cyhoedd eu harchwilio.

Atodlen

Mae’r gwaith a fwriedir yn golygu bod y Gorchymyn hwn yn effeithio ar y ffyrdd yn:

Stryt-y-Farchnad

Stryd y Ffynnon

Sgwâr Sant Pedr

Cyflwynir: -

Traffig Unffordd (dwyffordd ar gyfer beiciau pedal).

Dyddiedig: 5 Tachwedd 2025.

Catrin Roberts, Pennaeth Gwasanaethau,

Gwasanaethau Cymorth Corfforaethol – Pobl, Cyngor Sir Ddinbych, Neuadd y Sir, Ffordd Wynnstay, Rhuthun, Sir Ddinbych.

Rydym yn croesawu gohebuiaeth yn Gymraeg. Ni fydd unrhyw oedi wrth ymateb i ohebiaeth a dderbynnir yn Gymraeg.

www.sirddinbych.gov.uk

NOTICE OF PROPOSALS

DENBIGHSHIRE COUNTY COUNCIL

(RUTHIN)

DENBIGHSHIRE COUNTY COUNCIL

(VARIOUS ROADS RUTHIN)

(ONE-WAY TRAFFIC) ORDER 2026

NOTICE IS HEREBY GIVEN that Denbighshire County Council (“the Council”) in exercise of its powers under the Road Traffic Regulation Act 1984 and after consultation with the Chief Officer of Police proposes to make the above-named Order, the effect of which will be as described in the schedule below.

Full details of this proposal are set out in the draft Order which, together with the plans attached to the Order and a statement of reasons for proposing to make the Order, can be viewed on-line on the council’s website.

A copy of the draft Order and the plan contained therein may also be inspected at Ruthin Library, Record Street, Ruthin, Denbighshire, LL15 1DS during normal opening hours.

Any person wishing to object to the proposed Order may do so either by submitting responses to a questionnaire, to which the proposals relate, using Denbighshire County Council’s website under (www.denbighshire.gov.uk/consultations

), or by sending a written statement of objection, stating the grounds on which the objection is made to the Head of Service Corporate Support Services People, Denbighshire County Council, PO Box 62, Ruthin LL15 9AZ, by no later than 30th November 2025. Please note that the substance of any representations the council receives could become available for public inspection.

Schedule

The intended works mean that this Order affects the road at:

Market Street

Well Street

St Peter’s Square

Introducing: -

One-Way traffic with Two-Way exemption for pedal cycles.

Dated: 5 November 2025.

Catrin Roberts, Head of Service, Corporate Support Services People, Denbighshire County Council, County Hall, Wynnstay Road, Ruthin, Denbighshire.

We welcome correspondence in Welsh. There will be no delay in responding to correspondence received in Welsh.

www.denbighshire.gov.uk