Bridleway near Woodcock Cottage, Undy - Recording of bridleway

HYSBYSIAD O GADARNHAU GORCHYMYN ADDASU

ADRAN 53 AC ATODLEN 15 - DEDDF BYWYD GWYLLT A CHEFN GWLAD 1981MAP A DATGANIAD DIFFINIOL AR GYFER SIR FYNWY

CYNGOR SIR GWENT (BWRDEISTREF TREFYNWY: CYMUNEDAU CAERWENT ROGIET (LLANFIHANGEL ROGIET GYNT) A MAGWYR GYDA GWNDY (GWNDY GYNT):LLWYBR CEFFYLAU O C71-2 GER BWTHYN WOODCOCK TUAG AT GWNDYGORCHYMYN ADDASU’R MAP DIFFINIOL 1995

Ar 21ain Hydref 2025, cadarnhaodd Cyngor Sir Fynwy heb addasiadau y Gorchymyn uchod a wnaed ar 17eg Mai 1995 gan Gyngor Sir Gwent o dan Ddeddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981.

Effaith y Gorchymyn fel y’i cadarnhawyd yw addasu’r map a’r datganiad diffiniol ar gyfer yr ardal trwy gofnodi’r llwybr ceffylau o C71-2 ger Bwthyn Woodcock tuag at Gwnndy fel y dangosir ar fap y Gorchymyn i’r map a’r datganiad diffiniol dywededig.

Mae’r trac yn dechrau gyda mynedfa 5m o led oddi ar C71-2 i’r de-orllewin o Fwthyn Woodcock. Mae’r llwybr ceffylau yn culhau’n gyflym i drac 2.4m o led sy’n parhau i gyfeiriad deheuol lle ar ôl 60m mae ffin cae ar y chwith a giât fferm i’r cae nesaf.

Mae’r trac yn parhau i fyny’r llethr ac yn troi ychydig i’r dde am 60m, gan lefelu a throi i’r chwith ar ôl 210m gan barhau i’r de, ychydig i lawr y bryn 20m ymlaen. Mae’r trac yn troi i’r dde ar 370m. Mae’r trac yn culhau i 1.8m.

Ar ôl 450m, mae’r trac yn mynd ychydig i fyny’r llethr tua 1.5 i 1.8m o led. Ar 510m mae’r trac yn troi i’r chwith i gyfeiriad de-ddwyreiniol. Ar 600m mae’r trac yn troi i’r dde i gyfeiriad deheuol. Ar 615m mae’r trac yn cwrdd ag FP42 wrth gamfa.

Yn 650m mae’r trac yn culhau i 1.5m rhwng y cae a’r coed gan barhau i fyny’r llethr. Ar 770m lle mae’r trac yn cwrdd ag FP41 lle mae’n troi i gyfeiriad de-orllewinol. Ar 1000m mae’r trac yn lledu i 2.5m.

Ar 1010m mae’r trac yn parhau i lawr yr llethr i Fferm Storefield gan droi i gyfeiriad gorllewinol.

Ar 1390m mae’r trac yn troi i gyfeiriad gogledd-orllewinol i ymuno â’r ffordd sirol yn Fferm Storefield.

Mae cyfanswm hyd y llwybr ceffylau tua 1460m.

Gellir gweld copi o’r Gorchymyn a’r map yn rhad ac am ddim yn Hwb Cymunedol Cil-y-coed, Ffordd Woodstock, Cil-y-coed, NP26 5DB o ddydd Llun i ddydd Iau 9am i 5pm a dydd Gwener 9am i 4pm. Mae copïau o’r Gorchymyn a’r map ar gael yno yn rhad ac am ddim. Gellir gweld y Gorchymyn hefyd ar wefan Cyngor Sir Fynwy. http://www.monmouthshire.gov.uk/?p=48611 a, thrwy apwyntiad, yn Neuadd y Sir, Brynbuga, NP15 1GA. Fel arall, e-bostiwch CountrySide@monmouthshire.gov.uk

Os yw unrhyw berson wedi’i dramgwyddo gan y Gorchymyn ac yn dymuno cwestiynu ei ddilysrwydd, neu unrhyw ddarpariaeth sydd ynddo, ar y sail nad yw o fewn pwerau Deddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981 neu ar y sail nad yw unrhyw un o ofynion Atodlen 15 i’r Ddeddf honno neu unrhyw reoliad a wnaed oddi tani wedi’i gydymffurfio ag unrhyw un o ofynion Atodlen 15 i’r Ddeddf honno neu unrhyw reoliad a wnaed oddi tani mewn perthynas â’r Gorchymyn, caiff, o dan baragraff 12 o Atodlen 15 i’r Ddeddf honno, o fewn chwe wythnos o ddyddiad cyhoeddi’r Hysbysiad hwn, wneud cais at y diben i’r Uchel Lys.

Dyddiad: 22ain Hydref 2025
James Williams, Prif Swyddog, Y Gyfraith a Llywodraethiant

NOTICE OF CONFIRMATION OF A MODIFICATION ORDER

SECTION 53 AND SCHEDULE 15 - WILDLIFE AND COUNTRYSIDE ACT 1981 DEFINITIVE MAP AND STATEMENT FOR THE COUNTY OF MONMOUTH

GWENT COUNTY COUNCIL
(MONMOUTH BOROUGH: CAERWENT ROGIET (FORMERLY LLANFIHANGEL ROGIET) AND MAGOR WITH UNDY (FORMERLY UNDY) COMMUNITIES: BRIDLEWAY FROM C71-2 NEAR WOODCOCK COTTAGE TOWARDS UNDYDEFINITIVE MAP MODIFICATION ORDER 1995

On the 21st October 2025, Monmouthshire County Council confirmed without modifications the above order made on the 17th May 1995 by Gwent County Council under the Wildlife and Countryside Act 1981.

The effect of the Order as confirmed is to modify the definitive map and statement for the area by recording the bridleway from C71-2 near Woodcock Cottage towards Undy as shown on the order map to the said definitive map and statement.

The track commences with a 5m wide entrance off C71-2 to the south west of Woodcock Cottage. The bridleway quickly narrows to a 2.4m wide track continuing in a southerly direction where after 60m there is a field boundary on the left and a farm gate into the next field.

The track continues uphill and turns slightly right for 60m, levelling off and turning left after 210m continuing south, slightly downhill 20m on. The track turns right at 370m. The track narrows to 1.8m.

At 450m the track goes slightly uphill approximately 1.5 to 1.8m wide. At 510m the track turns left in a south easterly direction. At 600m the track turns right in a southerly direction. At 615m the track meets FP42 at a stile.

At 650m the track narrows to 1.5m between the field and the wood continuing uphill. At 770m where the track meets FP41 where it turns in a south westerly direction. At 1000m the track widens to 2.5m.

At 1010m the track continues downhill to Storefield Farm curving in a westerly direction.

At 1390m the track turns north westerly to join the county road at Storefield Farm.

The total length of the bridleway is approximately 1460m.

A copy of the order and map may be seen free of charge at Caldicot Community Hub, Woodstock Way, Caldicot, NP26 5DB Monday to Thursday 9am to 5pm and Friday 9am to 4pm. Copies of the order and map are available there free of charge. The order can also be viewed on Monmouthshire County Council’s website. http://www.monmouthshire.gov.uk/?p=48611 and, by appointment, at County Hall, Usk, NP15 1GA. Alternatively email CountrySide@monmouthshire.gov.uk

If any person is aggrieved by the Order and desires to question its validity, or any provision contained therein, on the grounds that it is not within the powers of the Wildlife and Countryside Act 1981 or on the ground that any of the requirements of Schedule 15 to that Act or of any regulation made thereunder has not been complied with in relation to the Order, he may, under paragraph 12 of Schedule 15 to that Act, within six weeks from the date of publication of this Notice, make an application for the purpose to the High Court.

Date: 22nd October 2025
James Williams, Chief Officer, Law and Governance