Ceredigion – Multiple Temporary Road Closures due to Works

Cyngor Sir Ceredigion

Mae’r Cyngor yn bwriadu gwneud Gorchymyn Cyngor Sir Ceredigion (Stryd y Priordy, y Stryd Fawr a Phendre, Aberteifi) (Gwahardd Traffig Drwodd Dros Ddy 2025), heb fod yn llai na 7 diwrnod o 14/10/2025, gan wahardd pob cerbyd rhag myned ar hyd y briffordd honno. Cedwir mynediad i gerddwyr. Y ffordd arall ar gyfer traffig sy’n teithio i gyfeiriad y gogledd, ac eithrio Cerbydau Nwyddau Trwm, o bwynt i’r dwyrain o’r darnffordd a gaewyd yw teithio ar hyd Stryd Morgan, Carrier’s Lane a’r Strand i’r gyffordd â Stryd y Bont. Trowch i’r dde i Stryd y Bont ar Stryd Fawr gan fynd i’r gyffordd â Rhes y Coleg. Trowch i’r chwith i Res y Coleg a Sgwâr Greenfield gan deithio i’r gyffordd â Sgwâr Greenfield. Trowch i’r dde i Sgwâr Greenfield gan deithio i’r gyffordd â Heol y Baddondy. Trowch i’r dde i Heol y Baddondy gan deithio i’r gyffordd â Phendre hyd y pwynt i’r gogledd o’r darnffordd a gaewyd. Y ffordd arall ar gyfer Cerbydau Nwyddau Trwm sy’n teithio i gyfeiriad y gogledd o bwynt i’r dwyrain o’r darnffordd a gaewyd yw teithio ar hyd Stryd Morgan, Carrier’s Lane a’r Strand i’r gyffordd â Stryd y Bont. Trowch i’r dde i Stryd y Bont gan deithio i’r gyffordd â Stryd y Cei. Trowch i’r chwith i Stryd y Cei gan deithio ar hyd Mwldan Isaf, Mwldan Ganol a Rhes y Frenhines i’r gyffordd â Sgwâr Greenfield. Trowch i’r chwith i Sgwâr Greenfield gan deithio i’r gyffordd â Sgwâr Greenfield. Trowch i’r dde i Sgwâr Greenfield gan deithio i’r gyffordd â Heol y Baddondy. Trowch i’r dde i Heol y Baddondy gan deithio i’r gyffordd â Phendre hyd y pwynt i’r gogledd o’r darnffordd a gaewyd. Bwriedir i’r Gorchymyn ddod i rym ar 02/11/2025 a bydd yn parhau mewn grym hyd nes y bydd y gwaith ar geblau wedi'i gwblhau - bydd  hyn  yn cymryd tua wythnos. Gall y Gorchymyn barhau mewn grym am 18 mis..

HYSBYSIR drwy hyn fod y Cyngor wedi gwneud Gorchymyn Cyngor Sir Ceredigion (B4334 Rhydlewis, Llandysul) (Gwahardd Traffig Drwodd Dros Dro) 2025 gan wahardd pob cerbyd rhag mynd ar hyd y briffordd honno.

Cedwir mynediad i gerddwyr. Y ffordd arall ar gyfer traffig sy’n mynd i gyfeiriad y gogledd o bwynt i’r de o’r darnffordd a gaewyd yw teithio ar hyd y B4334 i gyfeiriad y de i’r gyffordd â’r B4571. Trowch i’r dde i’r B4571 gan deithio i’r gyffordd â’r B4333, Lloyd Terrace. Trowch i’r dde i’r B4333 Lloyd Terrace gan deithio i’r gyffordd â chylchfwrdd yr A487. Trowch i’r dde i’r A487 gan deithio i gyfeiriad y dwyrain i’r gyffordd â’r B4334 Brynhoffnant. Trowch i’r dde i’r B4334 gan deithio i gyfeiriad y de hyd y pwynt i’r gogledd o’r darnffordd a gaewyd ac i’r gwrthwyneb. Mae’r ffordd arall oddeutu 17.6 milltir. Cafodd y Gorchymyn ei roi ar waith ar 13/10/2025 a bydd yn parhau mewn grym hyd nes y bydd y gwaith draenio wedi’i gwblhau yn ystod tua 4 wythnos. Gall y Gorchymyn barhau mewn grym am 18 mis.

Mae’r Cyngor yn bwriadu gwneud Gorchymyn Cyngor Sir Ceredigion (Gwahardd Traffig Trwodd Dros Dro) (U5227 a U5229 Cwm Cou, Castell Newydd Emlyn) 2025 heb fod yn llai na saith diwrnod o 14/10/2025, er mwyn gwahardd cerbydau rhag teithio ar hyd y priffyrdd a enwir yn Atodlen yr Hysbysiad hwn. Caniateir mynediad i gerddwyr.

Atodlen:

Cam 1 – U5227 o’r gyffordd â’r U5229 i Abergwrog.

29/10/2025–13/11/2025.

Nid oes llwybr amgen.

Cam 2 – U5229 o’r gyffordd â’r B4570 i’r B4333.

29/10/2025–13/11/2025.

Y llwybr amgen ar gyfer traffig sy’n teithio i’r gogledd-ddwyrain o bwynt sydd i’r de-orllewin o’r darn ffordd a gaewyd bydd teithio ar hyd y B4570 i’r gyffordd â’r B4333 yng Nghwm Cou. Trowch i’r chwith i’r B4333 gan deithio i’r gyffordd â’r U5229. Trowch i’r chwith i’r U5229 gan deithio i bwynt i’r gogledd-ddwyrain o’r darn ffordd a gaewyd. Ac i’r gwrthwyneb ar gyfer traffig sy’n teithio i’r de-orllewin. Cyfanswm pellter o oddeutu 3 milltir.

Bwriedir i’r Gorchymyn ddod i rym ar 29/10/2025 a bydd yn parhau nes bydd y gwaith ail-wynebu wedi’i gwblhau — tua 3 wythnos. Gall y Gorchymyn bara mewn grym am 18 mis.

Ceredigion County Council

The Council intends, not less than 7 days from 14/10/2025 to make the Ceredigion County Council (Priory Street, High Street and Pendre, Cardigan) (Temporary Prohibition of Through Traffic) Order 2025 to prohibit any vehicle proceeding along that highway. Pedestrian access maintained. The alternative route for northbound traffic, except HGV’s, from a point east of the closure is to travel along Morgan Street, Carrier’s Lane, The Strand to its junction with Bridge Street. Turn right onto Bridge Street, High Street to its junction with College Row. Turn left onto College Row and Greenfield Square and travel to its junction with Greenfield Square. Turn right onto Greenfield Square and travel to its junction with Bath House Road. Turn right onto Bath House Road and travel to its junction with Pendre and a point north of the closure. The alternative route for northbound HGV’s from a point east of the closure is to travel along Morgan Street, Carrier’s Lane, The Strand to its junction with Bridge Street. Turn right onto Bridge Street and travel to its junction with Quay Street. Turn left onto Quay Street and travel along Lower Mwldan, Middle Mwldan, Queen’s Terrace to its junction with Greenfield Square. Turn left onto Greenfield Square and travel to its junction with Greenfield Square. Turn right onto Greenfield Square and travel to its junction with Bath House Road. Turn right onto Bath House Road and travel to its junction with Pendre and a point north of the closure. It is intended that the Order will come into force on 02/11/2025 and will continue until cabling works have been completed — approximately a week. The Order may continue in force for 18 months.

NOTICE is given that the Council have made the Ceredigion County Council (B4334 Rhydlewis, Llandysul) Temporary Prohibition of Through Traffic) Order 2025 to prohibit any vehicle proceeding along that highway. Pedestrian access maintained.

The alternative route for northbound traffic from a point south of the closure is to travel along the B4334 in a southerly direction to its junction with the B4571. Turn right onto the B4571 and travel to its junction with the B4333, Lloyd Terrace. Turn right onto the B4333 Lloyd Terrace and travel to its junction with the A487T. Turn right onto the A487T and travel in an easterly direction to its junction with the B4334 Brynhoffnant. Turn right onto the B4334 and travel in a southerly direction to a point north of the closure and vice versa. A total distance of approximately 17.6 miles. The Order was implemented on 13/10/2025 and will remain in place until the drainage works have been completed in approximately 4 weeks. The Order may continue in force for 18 months.

The Council intends, not less than 7 days from 14/10/2025, to make the Ceredigion County Council (U5227 and U5229 Cwm Cou, Newcastle Emlyn) (Temporary Prohibition of Through Traffic) Order 2025 to prohibit any vehicle proceeding along those highways named in the Schedule of this Notice. Pedestrian access maintained.

Schedule:

Phase 1 – U5227 from the junction of the U5229 to Abergwrog.

29/10/2025–13/11/2025.

There is no alternative route.

Phase 2 – U5229 from the junction of the B4570 to the B4333.

29/10/2025–13/11/2025.

The alternative route for north-east bound traffic from a point south-west of the closure is to travel along the B4570 to its junction with the B4333 in Cwmcou. Turn left onto the B4333 and travel to its junction with the U5229. Turn left onto the U5229 and travel to a point north-east of the closure. Vice versa for south-west bound traffic. A total distance of approximately 3 miles.

It is intended that the Order will come into force on 29/10/2025 and will continue until resurfacing works have been completed — approximately 3 weeks. The Order may continue in force for 18 months.