UQ05 Llanarth and C1051 Ffostrasol, Ceredigion - Temporary Road Closures due to Works

Cyngor Sir Ceredigion

HYSBYSIR drwy hyn fod y Cyngor wedi gwneud Gorchymyn Cyngor Sir Ceredigion (UQ05 Llanarth) (Gwaharddiad Dros Dro ar Drafnidiaeth) 2025 er mwyn gwahardd unrhyw gerbyd rhag teithio ar hyd y briffordd dan sylw. Cedwir y ffordd ar agor i gerddwyr drwy’r amser. Y ffordd aral ar gyfer traffig sy’n teithio i gyfeiriad y de-ddwyrain o bwynt sydd i’r gogledd-orllewin o’r cau fydd teithio ar hyd y UQ05 i’w chyffordd â’r U5163. Troi i’r chwith i’r U5163 a theithio i’w chyffordd â’r B4342C. Troi i’r chwith i’r B4342C a theithio i’w chyffordd â’r A487T. Troi i’r chwith i’r A487T a theithio i’w chyffordd â’r UQ05 ac i bwynt sydd i’r de-ddwyrain o’r cau. I’r gwrthwyneb i draffig sy’n teithio i gyfeiriad y gogledd-orllewin. Cyfanswm pellter o oddeutu 620 metr. Bwriedir y bydd y Gorchymyn yn dod i rym ar 06/10/2025 a bydd parhau mewn lle hyd nes bydd y gwaith agor ffosydd wedi ei gwblhau—oddeutu pythefnos. Mae’n bosib y bydd y Gorchymyn yn parhau mewn grym am oddeutu 18 mis.

Mae’r Cyngor yn bwriadu gwneud Gorchymyn Cyngor Sir Ceredigion (C1051 Ffostrasol, Llandysul) (Gwahardd Traffig Dros Dro) 2025, heb fod yn llai na 7 diwrnod o 07/10/2025, gan wahardd pob cerbyd rhag mynd ar hyd y briffordd honno. Cedwir mynediad i gerddwyr. Y ffordd arall ar gyfer traffig sy’n teithio i gyfeiriad y de o bwynt i’r gogledd o’r darn ffordd agaeawyd yn Ffostrasol yw teithio ar hyd y C1051 i bentref Plwmp. Trowch i’r dde i gyfeiriodd yr A487 gan deithio i’r gyffordd â’r A486 yn Synod Inn. Trowch i’r dde i’r A486 gan deithio i gyfeiriad y de-orllewin i Ffostrasol i’r gyffordd â’r C1051 hyd y pwynt i’r de o’r darn ffordd a gaewyd; ac i’r gwrthwyneb. Mae’r ffordd arall oddeutu 10 milltir. Bwriedir i’r Gorchymyn ddod i rym ar 20/10/2025 a bydd yn parhau mewn grym hyd nes bydd y gwaith ar y strwythur uchben y ffordd wedi ei gwblhau—bydd hyn gymryd tua 8 diwrnod. Gall y Gorchymyn barhau mewn grym am 18 mis.

Ceredigion County Council

NOTICE is given that the Council have made the Ceredigion County Council (UQ05 Llanarth) (Temporary Prohibition of Through Traffic) Order 2025 to prohibit any vehicle proceeding along that highway. Pedestrian access maintained.

The alternative route for south-east bound traffic from a point north-west of the closure is to travel along the UQ05 to its junction with the U5163. Turn left into the U5163 and travel to its junction with the B4342C. Turn left into the B4342C and travel to its junction with the A487T. Turn left into the A487T and travel to its junction with UQ05 and to a point south-east of the closure. Vice versa for north-west bound traffic. A total distance of approximately 620 metres. The Order was implemented on the 06/10/2025 and will remain in place until trenching works has been completed in approximately 2 weeks. The Order may continue in force for 18 months.

The Council intends, not less than 7 days from 07/10/2025, to make the Ceredigion County Council (C1051 Ffostrasol, Llandysul) (Temporary Prohibition of Through Traffic) Order 2025 to prohibit any vehicle proceeding along that highway. Pedestrian access maintained.

The alternative route for southbound traffic from a point north of the closure in Ffostrasol is to travel along the C1051 to Plwmp. Turn right onto the A487T and travel to its junction with the A486 in Synod Inn. Turn right onto the A486 and travel in a south westerly direction to Ffostrasol to its junction with the C1051 and to a point south of the closure; and vice versa. A total distance of approximately 10 miles. It is intended that the Order will come into force on 20/10/2025 and will remain in place until work on overhead structure is completed, this will take approximately 8 days. The Order may continue in force for 18 months.