Temporary Prohibition of Pedestrians Order 2025 Brecon Beacons National Park Authority (Public Footpaths Nos. 15 and 20

Deddf Rheoli Trafnidiaeth Y Ffyrdd 1984: Adran 14(1) Gorchymyn Awdurdod Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog (Llwybr Troed Rhif 68 yng Nghymuned Ystradfellte) (Gwaharddiad Cerddwyr Dros Dro) 2025 Gorchymyn Awdurdod Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog (Llwybrau Troed Rhifau 15 ac 20 yng Nghymuned Ystradfellte) (Gwaharddiad Cerddwyr Dros Dro) 2025
RHODDIR DRWY HYN RYBUDD fod Awdurdod Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog yn bwriadu, dim llai na saith diwrnod o ddyddiad y Rhybudd hwn, i wneud Gorchmynion, effaith yr hyn fydd i wahardd cerddwyr rhag myned ar hyd:
i) llwybr troed rhif 68 sydd yn rhedeg am bellter o oddeutu 80 metr i gyfeiriad cyffredinol y dwyrain wrth y gogledd o gyfeirnod grid 292272,210560 i ddiwedd y llwybr yng nghyfeirnod grid 292343,210572;
ii) llwybr troed rhif 15 sydd yn rhedeg am bellter o oddeutu 1850 metr i gyfeiriad cyffredinol y de orllewin o’r ffordd gyhoeddus ym Mhont Melin-fach yng nghyfeirnod grid 290796,210499 i’r gyffordd gyda llwybr troed rhif 19 yng nghyfeirnod grid 289892,209144 a, llwybr troed rhif 20 sydd yn rhedeg am bellter o oddeutu 300 metr i gyfeiriad cyffredinol y gogledd orllewin o’r gyffordd gyda llwybr troed rhif 19 yng nghyfeirnod grid 289892,209144 i’r gyffordd gyda llwybr troed rhif 6 yng nghyfeirnod grid 289680,209307.
Mae’r gwaharddiadau yn angenrheidiol i sicrhau diogelwch y cyhoedd gan fod gwaith yn cael ei wneud i atgyweirio a gwella’r llwybrau. Nid oes llwybrau amgen ar gael ar hyn y rhwydwaith hawliau tramwy. Bydd y Gorchmynion yn dod i rym ar yr 8fed o Hydref 2025 ac yn debygol o fod yn weithredol am 6 mis fan hiraf. Bydd unrhyw estyniad i’r Gorchmynion yn fwy na 6 mis yn ddarostyngedig ar ganiatad Gweinidogion Cymru.
Dyddiedig yr 1af o Hydref 2025
Prif Weithredwraig, Awdurdod Parc Cenedlaethol
Bannau Brycheiniog, Plas y Ffynnon, Fford
Cambrian, Aberhonddu, Powys LD3 7HP

Road Traffic Regulation Act 1984: Section 14(1)
Brecon Beacons National Park Authority (Public Footpath No. 68 in the Community of Ystradfellte)(Temporary Prohibition of Pedestrians) Order 2025
Brecon Beacons National Park Authority (Public Footpaths Nos. 15 and 20 in the Community of Ystradfellte)(Temporary Prohibition of Pedestrians) Order 2025
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Brecon Beacons National Park Authority intends, not less than seven days from the date of this Notice, to make Orders, the effect of which is to prohibit pedestrians:
i) in the length of public footpath no. 68 which extends for a distance of 80 metres or thereabouts in a generally east by north direction from grid reference 292272,210560 to the end of the footpath at grid reference 292343,210572;
ii) in the length of public footpath no. 15 which extends for a distance of 1850 metres or thereabouts in a generally south westerly direction from the public road at Pont Melin-fach grid reference 290796,210499 to the junction with public footpath no. 19 at grid reference 289892,209144 and, public footpath no. 20 which extends for a distance of 300 metres or thereabouts in a generally north westerly direction from the junction with public footpath no. 19 at grid reference 289892,209144 to the junction with public footpath no. 6 at grid reference 289680,209307.
The temporary closures are necessary in the interests of public safety as works are being undertaken to repair and improve the footpaths. No alternative routes are available via the rights of way network. The Orders will come into operation on the 8th October 2025 and it is anticipated that they will be in force for a maximum period of 6 months. Any further extension of the Orders beyond six months will be subject to the consent of the Welsh Ministers.
DATED this 1st October 2025
Chief Executive, Brecon Beacons National Park Authority, Plas y Ffynnon, Cambrian Way, Brecon, Powys LD3 7HP