Troed-Y-rhiw road, Wattsville, Temporary Prohibition of Driving

CYNGOR BWRDEISTREF SIROL CAERFFILI

CAERPHILLY COUNTY BOROUGH COUNCIL

TROED-Y-RHIW ROAD, WATTSVILLE

GORCHYMYN GWAHARDD GYRRU DROS DRO 2025

HYSBYSIR drwy hyn fod Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili, wrth weithredu ei bwerau o dan Ddeddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 (fel y’i diwygwyd), wedi gwneud Gorchymyn a fydd â’r effaith o wahardd cerbydau rhag mynd ar hyd

Troed-y-Rhiw Road, Wattsville o’r gyffordd â’r lôn sy’n arwain at Hafod Tudor Terrace ar tu allan i eiddo rhif 3 Troed-y-Rhiw Road am bellter o tua 50 metr ar tu allan i eiddo rhif 63 Llwybr Min-y-coed am bellter o tua 15 metr.

Disgwylir i’r Gorchymyn arfaethedig gychwyn ar 22 Medi 2025 am gyfnod nid yn fwy na deunaw mis neu nes bod y gwaith wedi ei gwblhau, p’un bynnag sydd gynharaf. Disgwylir i’r gwaith gael ei gwblhau erbyn 3 Hydref 2025.

Let me know if you need this translated or reformatted.

Bydd mynediad ar gael i’r gwasanaethau brys, preswylwyr a cherddwyr, lle bo modd.

Mae llwybrau amgen ar hyd Nine Mile Point Road, Hafod Tudor Terrace.

Y rheswm dros wneud y Gorchymyn yw caniatáu gwaith cloddio’r prif bibell nwy i leoli’r pwynt cysylltiad gwreiddiol a chael gwared ar rwbel/creigiau sydd yn y prif bibell nwy.

Mae angen y Gorchymyn ar GTC.

Gellir cael rhagor o wybodaeth gan GTC ar karen.iddison@bu-uk.co.uk 

neu 0288 644 6130 yn ystod oriau swyddfa arferol.

Dyddiad: 23 Medi 2025

Clive Campbell,

Cyfarwyddwr Dros Dro

Gwasanaethau Isadeiledd a Gwastraff,

Ty Penallta, Parc Tredomen,

Ystrad Mynach, Hengoed CF82 7PG

TROED-Y-RHIW ROAD, WATTSVILLE

TEMPORARY PROHIBITION OF DRIVING ORDER 2025

NOTICE is hereby given that Caerphilly County Borough Council in exercise of its powers under the Road Traffic Regulation Act 1984 (as amended) has made an Order the effect of which will be to prohibit vehicles from proceeding along

Troed-Y-Rhiw Road, Wattsville starting from its junction with the lane leading to Hafod Tudor Terrace and outside property number 3 Troed-Y-Rhiw Road for a distance of approx. 50 metres and outside property number 63 Woodside Walk for a distance of approx. 15 metres.

The proposed Order is expected to commence on 22 September 2025 for a period not exceeding eighteen months or until the works have been completed, whichever is the earlier. It is anticipated the works will be complete by 3 October 2025.

Let me know if you’d like all extracted texts compiled into one document or need assistance translating or reformatting.

Emergency services, resident and pedestrian access will be maintained where possible.

Alternative routes are via Nine Mile Point Road, Hafod Tudor Terrace.

The reason for making the Order is to allow for excavation of gas main to locate original connection point and to remove rubble/rocks sitting within the gas main.

The order is required by GTC.

Further information can be obtained from GTC via karen.iddison@bu-uk.co.uk 

or on 02886446130 during normal office hours.

Dated: 23rd September 2025

Clive Campbell, Acting Director for Infrastructure and Waste,

Penallta House, Tredomen Park,

Ystrad Mynach, Hengoed CF82 7PG