Welshpool, Public Path Diversion Order

Rhybudd o Gadarnhau Gorchymyn Llwybr Cyhoeddus

Gwladd a Thref 1990, Adran 257

Cyngor Sir Powys

Gorchymyn Dargyfeirio Llwybr Cyhoeddus Cyngor Sir Powys (Rhan o Lwybr Ceffyl Cyhoeddus 30 yng Nghymuned Dwyrhiw) 2025

Ar 1/08/2025 cadarnhaodd Cyngor Sir Powys y Gorchymyn uchod.

Effaith y gorchymyn fydd dargyfeirio llwybr ceffyl 30 yn Chwarel Tan y Foel, Cefn Coch, Y Trallwng SY21 0AN sy’n rhedeg o gyfeirnod grid yr OS cyf SJ063,0138 i SJ060,0144 i SJ068,0155 i SJ063,0171 i SJ079,0186 i linell sy’n rhedeg o SJ063,0139 i SJ061,0144 i SJ070,0157 i SJ085,0171 i SJ0176,0183 ac yna i SJ0179,0186 fel y dangosir ar fap y Gorchymyn.

Gwelir copi o’r gorchymyn a map y gorchymyn arlein ar https://cy.powys.gov.uk/article/9323/HawliauTramwy-Cyhoeddus---Rhybuddion-cyfreithio l

neu gellir eu cael am ddim drwy gysylltu â 01597 827500 neu ebostiwch: rights.of.way@powys.gov.uk

Daeth y Gorchymyn i rym ar 30/07/2025 ar y dyddiad yr ardstywid gan Gyngor Sir Powys y cydymffurfiaeth â thelerau Erthygl 2 o’r gorchymyn ond os yw person a dramgwyddir gan y gorchymyn am gwestiynu ei ddilysrwydd neu ddilysrwydd unrhyw ddarpariaeth sydd ynddo ar y sail nad yw o fewn pwerau’r Ddeddf, neu ar y sail na chydymffurfiwyd ag unrhyw un o’r gofynion yn y Ddeddf neu unrhyw reol a wneir oddi tano mewn perthynas â chadarnhau’r Gorchymyn, caiff wneud cais i’r Uchel Lys at unryw amser cyn pen chwe wythnos i hyn Adran 287 o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990 o fewn chwe wythnos i’r 29/08/2025, y dyddiad y cyhoeddir yr hysbysiad cyntaf fel sy’n ofynnol gan baragraff 7 o Atodlen 14 i’r Ddeddf honno.

Dyddiad: 1st Awst 2025

Notice of Confirmation of Public Path Order

Town and Country Planning Act 1990 section 257

Powys County Council

The Powys County Council (Part of Public Bridleway 30 in the Community of Dwyrhiw) Public Path Diversion Order 2025

On 1/08/2025 Powys County Council confirmed the above Order.

The effect of the order as confirmed is to divert bridleway 30 at Tan y Foel Quarry, Cefn Coch, Welshpool SY21 0AN running from OS Grid ref SJ063,0138 to SJ060,0144 to SJ068,0155 to SJ063,0171 to SJ079,0186 to a line running from SJ063,0139 to SJ061,0144 to SJ070,0157 to SJ085,0171 to SJ076,0183 and then to SJ079,0186 as shown on the Order map.

A copy of the order and the order map may be viewed online at: https://en.powys.gov.uk/article/9322/Public-Rights-of-Way---Legal-Notices or obtained free of charge by contacting 01597 827500 or email: rights.of.way@powys.gov.uk

The Order came into force on the 30/07/2025 the date on which Powys County Council certified that the terms of Article 2 of the order have been complied with but if a person aggrieved by the order wants to question its validity or that of any provision contained in it on the ground that it is not within the powers of the Act, or on the ground that any requirement of the Act or any regulation made under it has not been complied with in relation to the confirmation of the Order, he or she may apply to the High Court for any of these purposes under Section 287 of the Town & Country Planning Act 1990 within six weeks from 29/08/2025, the date on which notice is first published as required by paragraph 7 of Schedule 14 to that Act.

Date: 1st August 2025