STOREFIELD FARM PUBLIC FOOTPATH NO 40 UNDY PUBLIC PATH DIVERSION ORDER 2025

HYSBYSIAD O GADARNHAU GORCHYMYN LLWYBR CYHOEDDUS
ADRAN 119 - DEDDF PRIFFYRDD 1980
CYNGOR SIR FYNWY:
LLWYBR TROED CYHOEDDUS RHIF 40 FFERM STOREFIELD GORCHYMYN GWYRO LLWYBR CYHOEDDUS UNDY 2025

Ar 2ail Medi 2025, cadarnhaodd Cyngor Sir Fynwy heb addasiadau y Gorchymyn uchod a wnaed o dan Adran 119 o Ddeddf Priffyrdd 1980.

Effaith y Gorchymyn oedd gwyro’r llwybr troed cyhoeddus sy’n rhedeg o’r ffordd sirol ym Mhwynt A (ST43988922) i gyfeiriad De-ddwyreiniol am 74m i Bwynt B (ST44028916). o bwynt B mewn cyfeiriad Dwyrain-Gogledd-Dwyreiniol am 326m i Bwynt C (ST44318932) a chreu llwybr troed cyhoeddus amgen i’w ddefnyddio fel llwybr yn lle hynny ar linell sy’n rhedeg o’r ffordd sirol ym Mhwynt F (ST43978928) tua’r Dwyrain am 265m i giât ym Mhwynt E (ST44248929). O’r Dwyrain-Gogledd-Dwyreiniol am 73m i Bwynt D (ST44308932), o D, tua’r Dwyrain am 5m i Bwynt C fel y dangosir ar fap y gorchymyn. Y cyfan ar led o 2m.

Ar ôl archwiliad ar 6ed Awst 2025, canfu’r Awdurdod fod darpariaethau’r atodlen i’r gorchymyn wedi’u cydymffurfio gan fod llwybr troed amgen i’r llwybr presennol a ddisgrifir yn Rhan 1 wedi’i greu i foddhad rhesymol yr Awdurdod. Mae’r awdurdod drwy hyn yn ardystio bod gwyriad y llwybr troed wedi dod i rym o’r dyddiad hwnnw.

Mae copi o’r Gorchymyn fel y’i cadarnhawyd a’r map sydd ynddo wedi’u gosod a gellir eu harchwilio am ddim yn Hwb Cymunedol Cil-y-coed, Ffordd Woodstock, Cil-y-coed NP26 5DB. Oriau agor: Dydd Llun - Dydd Iau: 9am i 5pm, Dydd Gwener: 9am – 4pm Dydd Sadwrn 10am i 1pm Gellir cael copïau o’r Gorchymyn a’r map yno.

Rhaid i unrhyw berson sy’n dymuno hawlio iawndal o dan Adran 28, fel y’i cymhwysir gan Adran 121(2) o Ddeddf 1980 am ddibrisiant neu ddifrod oherwydd aflonyddwch o ganlyniad i ddod i rym y Gorchymyn wneud ei hawliad yn ysgrifenedig wedi’i gyfeirio at y Prif Swyddog, y Gyfraith a Llywodraethiant, Neuadd y Sir, Y Rhadyr, Brynbuga, NP15 1GA a’i gyflwyno trwy ei ddanfon yn y cyfeiriad uchod, neu ei anfon trwy’r post wedi’i dalu ymlaen llaw i’r cyfeiriad uchod o fewn chwe mis i’r Gorchymyn ddod i rym.

Daw’r Gorchymyn i rym ar 4ydd Medi 2025. Os yw person sydd wedi’i dramgwyddo gan y Gorchymyn yn dymuno cwestiynu ei ddilysrwydd, neu ddilysrwydd unrhyw ddarpariaeth sydd ynddo, ar y sail nad yw o fewn pwerau Deddf Priffyrdd 1980, fel y’i diwygiwyd, neu ar y sail nad yw unrhyw ofyniad o’r Ddeddf, fel y’i diwygiwyd, neu unrhyw reoliad a wnaed o dan y Ddeddf wedi’i gydymffurfio â’r Gorchymyn, caiff, o dan baragraff 2 o Atodlen 2 i’r Ddeddf fel y’i cymhwysir gan baragraff 5 o Atodlen 6 i’r Ddeddf, o fewn chwe wythnos i ddyddiad yr hysbysiad hwn, wneud cais i’r Uchel Lys.

DYDDIAD: 3ydd Medi 2025
James Williams
Prif Swyddog, y Gyfraith a Llywodraethiant

NOTICE OF CONFIRMATION OF PUBLIC PATH ORDER
SECTION 119 - HIGHWAYS ACT 1980
MONMOUTHSHIRE COUNTY COUNCIL: STOREFIELD FARM PUBLIC FOOTPATH NO 40 UNDY PUBLIC PATH DIVERSION ORDER 2025

On the 2nd September 2025 Monmouthshire County Council confirmed without modifications the above-named Order made under Section 119 of the Highways Act 1980.

The effect of the Order was to divert the public footpath running from the county road at Point A (ST43988922) in a South Easterly direction for 74m to Point B (ST44028916). from point B in an East North Easterly direction for 326m to Point C (ST44318932) and create an alternative public footpath for use as a replacement instead on a line running from the county road at Point F (ST43978928) Easterly for 265m to a gate at Point E (ST44248929). From E East North Easterly for 73m to Point D (ST44308932), from D, Easterly for 5m to Point C as shown on the order map. All at a width of 2m.

After inspection on 6th August 2025 The Authority found that the provisions of the schedule to the order had been complied with in that an alternative footpath to the existing path described in Part 1 had been created to the reasonable satisfaction of the Authority. The authority hereby certifies that the diversion of the footpath took effect from that date.

A copy of the Order as confirmed and the map contained in it have been placed and may be inspected free of charge at Caldicot Community Hub, Woodstock Way, Caldicot NP26 5DB. Opening hours: Monday - Thursday: 9am to 5pm, Friday: 9am – 4pm Saturday 10am to 1pm Copies of the Order and map may be obtained there.

Any person who wishes to claim compensation under S28, as applied by S121(2) of the 1980 Act for depreciation or damage for disturbance in consequence of the coming into operation of the Order must make his claim in writing addressed to the Chief officer, Law and Governance, County Hall, The Rhadyr, Usk, NP15 1GA and serve it by delivering it at, or sending it by pre-paid post to the above address within six months of the Order coming into effect.

The Order comes into force on the 4th September 2025. If a person aggrieved by the Order desires to question its validity, or that of any provision contained in it, on the grounds that it is not within the powers of the Highways Act 1980, as amended, or on the ground that any requirement of the Act, as amended, or of any regulation made under the Act has not been complied with in relation to the Order, he may, under paragraph 2 of Schedule 2 to the Act as applied by paragraph 5 of Schedule 6 to the Act, within six weeks from the date of this notice, make an application to the High Court.

DATED: 3rd September 2025
James Williams
Chief Officer, Law and Governance