Creation of Bridleway No.43 & Extinguishment of Footpath No.15 in the Community of Corris

RHYBUDD YN CYNGHORI BOD CYNGOR GWYNEDD WEDI GWNEUD GORCHYMYN CREU LLWYBR CEFFYL A GORCHYMYN DIDDYMU LLWYBR TROED DAN DDEDDF PRIFFYRDD 1980 (DEDDF 1980) MEWN MAN I’R GOGLEDD DDWYRAIN O BENTREF ABERLLEFENNI, GWYNEDD.   

GORCHYMYN CYNGOR GWYNEDD (LLWYBR CEFFYL RHIF 43 YNG NGHYMUNED CORRIS ) CREU LLWYBR CYHOEDDUS 2025 (gorchymyn creu 2025)  

GORCHYMYN CYNGOR GWYNEDD (LLWYBR TROED 15 YNG NGHYMUNED CORRIS)  DILEU LLWYBR CYHOEDDUS 2025  (gorchymyn diddymu)  

Bydd y gorchymyn creu a wnaethpwyd ar 20fed o Awst 2025 , dan Adran 26 o Ddeddf 1980, yn creu llwybr ceffyl cyhoeddus newydd yn rhedeg o ganol Bont Afon Ddulas, Aberllefenni, Gwynedd SY20 0RZ hyd at y ffordd ddi-ddosbarth ger “Murmur-y-Dŵr” (hyd o oddeutu  143 metr).  

Bydd y gorchymyn diddymu a wnaethpwyd ar 20fed o Awst 2025 dan adran 118 o Ddeddf 1980 yn cau’r llwybr troed cyhoeddus sy’n rhedeg o ganol y cyfryw bont hyd at “Bryndulas”, (40 metr o hyd) man na ellir cysylltu gyda’r rhwydwaith cyhoeddus.  Oherwydd cyflwr y llwybr ar y ddaear ni ellir yn ymarferol cerdded y cyfryw.  

Dyma ddisgrifiad o’r llwybr troed sydd i’w ddileu: Mae’n cychwyn ym mhwynt A ar Fap y Gorchymyn sef canol y bont bren sy’n croesi Afon Ddulas.  (Cyfeirnod Grid AO SH 77754 10066). O bwynt A, mae’r llwybr yn parhau ar draws y cyfryw bont gan deithio i gyfeiriad cyffredinol gogledd orllewin am oddeutu 40 metr hyd at bwynt D, ger Bryn Dulas (Cyfeirnod Grid AO SH 77717 10071). Cyfanswm hyn y llwybr troed sydd i’w ddiddymu yw 40 metr, fel y dangosir gyda llinell barhaol amlwg ar Fap y Gorchymyn.  

Dyma ddisgrifiad o’r llwybr ceffyl  newydd:  Mae’n cychwyn ym mhwynt A ar y Map Gorchymyn (Cyfeirnod Grid AO SH 77754 10066), ar ei gyffordd â Llwybr Ceffyl Cyhoeddus rhif 245/52/1 yng Nghymuned Glastwymyn, Sir Powys. O bwynt A, gan deithio ar draws y bont bren, dros Afon Ddulas ac mewn cyfeiriad cyffredinol gogledd orllewin am oddeutu 8 metr i bwynt B, i ddiwedd y bont ger wal garreg (Cyfeirnod Grid AO SH 77747 10069). O bwynt B, gan deithio mewn cyfeiriad cyffredinol gorllewinol drwy goedwig lydan ddail am oddeutu 135 metr ar drac graen i bwynt C, ar ei gyffordd a’r ffordd ddi-ddosbarth ger Murmur y Dŵr (Cyfeirnod Grid AO SH 77642 10085). Lled y llwybr sydd wedi ei greu yw 3.0 metr. Cyfanswm hyd y llwybr ceffyl sydd i’w greu yw 143 metr, fel y dangosir gyda llinell doredig amlwg ar Fap y Gorchymyn.   

Gellir archwilio copi o’r gorchmynion a’r Mapiau’r Gorchymyn yn Siop Gwynedd, Cae Penarlâg, Dolgellau yn ystod oriau busnes arferol ac yn rhad ac am ddim.  Hefyd wrth alw Ms Catrin Davies ar 079 170 41415 neu e bostio llwybrau@gwynedd.llyw.cymru gellir derbyn y cyfryw ddogfennau yn rhad ac am ddim.   

Gellir anfon unrhyw sylw neu wrthwynebiad ynglŷn ag un neu’r ddau orchymyn yn ysgrifenedig at Bennaeth y Gwasanaethau Cyfreithiol, Swyddfeydd y Cyngor, Cyngor Gwynedd, Stryd y Jêl, Caernarfon LL55 1SH neu e bostio at timgweinyddolcyfreithiol@gwynedd.llyw.cymru  gan ddyfynnu cyfeirnod 2829516.drj  a ddim hwyrach na’r  3ydd o Hydref 2025. Nodwch os gwelwch yn dda ar ba sail y cânt eu gwneud.

Os nad oes unrhyw sylwadau neu wrthwynebiad wedi ei gyflwyno i’r naill un neu’r llall neu ddau gorchymyn fel yn briodol, neu os oes unrhyw rai a wnaed yn cael eu tynnu’n ôl, gall Cyngor Gwynedd gadarnhau un o’r ddau, neu’r ddau orchymyn fel yn briodol  Os yw’r gorchymyn neu’r gorchmynion yn cael ei anfon at Y Gweinidogion Cymreig i’w gadarnhau bydd unrhyw sylwadau neu wrthwynebiad sydd heb eu tynnu’n ôl yn cael ei anfon gyda’r gorchmynion.  

Dyddiedig:  3ydd o Fedi 2025   Iwan G. Evans (Hons), Head of legal Services,
Gwynedd Council. Cyngor Gwynedd, Stryd y Jêl, Caernarfon Gwynedd,LL55 1SH. 

NOTICE ADVISING THAT GWYNEDD COUNCIL HAVE MADE A CREATION ORDER, CREATING A NEW BRIDLEWAY, AND AN EXTINGUISHMENT ORDER,
EXTINGUISHING A PUBLIC FOOTPATH, AT A SITE TO THE NORTH EAST OF ABERLLEFENNI VILLAGE, GWYNEDD .  
HIGHWAYS ACT 1980 (THE1980 ACT)  

THE GWYNEDD COUNCIL (BRIDLEWAY No. 43 IN THE COMMUNITY OF CORRIS) PUBLIC PATH CREATION ORDER 2025 (the creation order)
GWYNEDD COUNCIL (FOOTPATH No.15 IN THE COMMUNITY OF CORRIS)
PUBLIC PATH EXTINGUISHMENT ORDER 2025 (the extinguishment order)    

The creation order, made on the 20th of August  2025 under section 26 of the 1980 Act , will create a new public bridleway running from the centre point of the timber bridge over Afon Dulas, Aberllefenni, Gwynedd  SY20 0RZ and up to the unclassified road by “Murmur -y -Dŵr”, a distance of 143 metres .  

The extinguishment order, made on 20th August 2025 under section 118 of the 1980 Act  will close the public footpath running from the middle of the said bridge to “Bryndulas” (some 40 metres] ),  and at which point there is no connection to a public highway. Because of the ground condition it is practically impossible to walk along the said public footpath.   
A detailed description of the footpath to be extinguished is as follows: The whole length of public footpath no.15 in the Community of Corris commences at point A on the Order Map being the  centre point of the timber bridge crossing Afon Dulas (OS Grid Reference SH 77754 10066). From point A, the path proceeds across the said bridge, travelling in a general north-westerly direction for approximately 40 metres to point D, near Bryn Dulas (OS Grid Reference SH 77717 10071). Total length of the footpath to be extinguished is 40 metres, as shown by a bold continuous line on the Order Map .  

Description of the bridleway to be created: The bridleway to be created starts at point A on the Order Map, at its junction with Public Bridleway number 245/52/1 in the Community of Glastwymyn, Powys County (OS Grid Reference SH 77754 10066). From point A, travelling in a north westerly direction across a timber bridge over Afon Dulas for approximately 8 metres to point B, at the end of the bridge adjacent to a stone wall (OS Grid Reference SH 77747 10069). From point B, travelling in a general westerly direction through the broadleaf woodland for approximately 135 meters on a gravel track to point C, at its junction with the unclassified road near to Murmur y Dŵr (Grid Reference AO SH 77642 10085).The width of the path shall be 3.0 metres. Total length of the bridleway to be created is 143 metres, as shown by a broken line on the Order Map.   

A copy of the orders and maps have been placed on deposit may be seen free of charge at Siop Gwynedd, Cae Penarlâg, Dolgellau during normal business hours.  Also free copies will be  provided by telephoning Ms Catrin Davies on 079 170 41415 or e mailing her at llwybrau@gwynedd.llyw,cymru and quoting the below-mentioned reference.   

Any representation about, or objections to, either or both orders may be sent in writing to the Head of Legal Services, Council Offices, Gwynedd Council, Shirehall Street, Caernarfon , Gwynedd Ll55 1SH or Timgweinyddolcyfreithiol@gwynedd.llyw.cymru (reference: 2829516. drj) and citing the ground on which it is made by no later than the 3rd October 2025 .   

If no such representations or objections are duly made, or if any so made are withdrawn, Gwynedd Council may confirm either or both orders as appropriate as unopposed order or orders. If the Order or orders are sent to the Welsh Ministers for confirmation, any representations or objections which have not been withdrawn will be sent with the order or orders.  

Dated: 3rd September 2025    Iwan G. Evans LL.B. (Hons),  Head of the Legal Services, Gwynedd Council, Stryd y Jêl, Caernarfon. Gwynedd,LL55 1SH.