Cardiff - Off-Street Parking Places Order 2025
What is happening?
CYNIGION TRAFFIG NEWYDD AR GYFER DINAS A SIR CAERDYDD GORCHYMYN CYNGOR SIR DINAS A SIR CAERDYDD (MANNAU PARCIO ODDI AR Y STRYD) 2025
Hysbysir drwy hyn bod Cyngor Sir Dinas a Sir Caerdydd, , wrth arfer ei bwerau dan Ddeddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 (fel y’i diwygiwyd), Rhan 6 Deddf Rheoli Traffig 2004 fel y’i diwygiwyd, Rheoliad Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Traffig Ffordd (Darpariaethau Cyffredinol) (Cymru) 2013 a’r holl bwerau galluogi eraill, yn bwriadu diwygio sut mae’r Meysydd Parcio’n cael eu rheoli. Hysbysebwyd y cynnig hwn yn wreiddiol ar 31 Ionawr 2025, ond oherwydd y gwrthwynebiadau a ddaeth i law yn ystod y cyfnod ymgynghori, mae hwn bellach wedi’i addasu. Mae’r Atodlenni i’r Hysbysiad hwn yn nodi effeithiau cyffredinol y Gorchymyn arfaethedig diwygiedig ar gyfer y Meysydd Parcio unigol a nodir ym mhob Atodlen.
Mae manylion y cynigion a’r cynlluniau sy’n dangos y lleoliadau a graddau’r cyfyngiadau arfaethedig ar gael yn www.cardiff.gov.uk/CYM/preswylydd/Parcio-Ffyrdd-a-Theithio/ Gorchmynion-Traffig. Yn ogystal, gallwch gael copïau trwy anfon cais trwy e-bost i gwrthwynebiadaugorchymyntraffigffyrdd@caerdydd.gov.uk neu drwy anfon cais ysgrifenedig i’r cyfeiriad isod.
Rhaid cyflwyno unrhyw wrthwynebiadau a sylwadau eraill sy’n ymwneud â’r Gorchymyn yn ysgrifenedig ar neu cyn 4 Medi 2025. Gellir cyflwyno gwrthwynebiadau/sylwadau o’r fath drwy’r porthol yn www.caerdydd.gov.uk/gorchmyniontraffig neu drwy e-bost at gwrthwynebiadaugorchymyntraffigffyrdd@caerdydd.gov.uk a rhaid nodi eich rhesymau dros wrthwynebu. Gellir datgelu gohebiaeth fel sy’n ofynnol dan Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth 2000.
Mae’r Cyngor yn croesawu gohebiaeth yn Gymraeg ac yn Saesneg a byddwn yn sicrhau ein bod yn cyfathrebu â chi yn yr iaith o’ch dewis, boed hynny’n Gymraeg, yn Saesneg neu’n ddwyieithog, cyhyd â’ch bod yn dweud wrthym pa un sydd orau gennych. Ni fydd gohebu yn Gymraeg yn arwain at unrhyw oedi. Mae’r ddogfen hon ar gael yn Saesneg / This document is available in English.
Atodlen 1
Meysydd parcio yn Harvey Street (Treganna), Grey Street (Glan-yr-afon), Llandaf Fields (Glan-yr-afon), Severn Road (Glan-yr-afon), Llyfrgell Pen-y-lan (Plasnewydd), Heol y Gogledd (Cathays), Caeau Pontcanna (Glan-yr-afon)
Effaith gyffredinol y gorchymyn arfaethedig diwygiedig ar gyfer y meysydd parcio a restrir yn Atodlen 1 fydd:
i) Diwygio’r tariffau i’r rhai a nodir yn yr Atodlen isod
ii) Dileu unrhyw ddarpariaethau sy’n ymwneud â Thrwyddedau Gollwng ar gyfer Ysgol
iii)Cyflwyno tocyn tymor ar gyfer parcio am bris gostyngol ar ddydd Sul
iv)Cyflwyno darpariaethau fel y gall unrhyw Safle Cymunedol (fel mannau addoli cyhoeddus) ger unrhyw Faes Parcio a enwir yn yr atodlen brynu hyd at 3 Thocyn Tymor fesul safle am bris gostyngol
| Math | Meysydd Parcio | Diwrnodau/ Amseroedd Gweithredu |
Tariff a Gynigir | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Arhosiad Byr | Harvey Street, Treganna Llyfrgell Pen-ylan, Plasnewydd Gray Street, Glan-yr-afon Caeau Llandaf, Glan-yr-afon Severn Road, Glan-yr-afon |
9am – 6pm Dydd Llun i Ddydd Sul (parcio am 4 awr ar y mwyaf, dim dychwelyd o fewn 2 awr) |
Dydd Llun i ddydd Sadwrn 30 mun – Am ddim 1 awr – £1.00 2 awr – £2.00 3 awr – £3.50 4 awr – £5.00 Dydd Sul 30 mun – Am ddim 4 awr – £1.50 |
| 2 | Arhosiad Hir | Heol y Gogledd, Cathays Caeau Pontcanna, Glan-yr-afo |
9am – 6pm Dydd Llun i Ddydd Sul (Dim dychwelyd o fewn 2 awr) |
Dydd Llun i ddydd Sadwrn 30 mun – Am ddim 1 awr – £1.00 2 awr – £2.00 3 awr – £3.50 4 awr – £5.00 Dros 4 Awr – £8.00 Dydd Sul 30 munud – Am ddim 4 awr – £1.50 Dros 4 awr – £2.50 |
| 3 | Tocynnau Tymor |
Meysydd Parcio Arhosiad Hir yn Unig |
Dydd Llun i Ddydd Gwene |
1 mis – £100.00 3 mis – £280.00 6 mis – £560.00 12 mis – £1,120.00 |
| Dydd Llun i Ddydd Sul |
1 mis – £125.00 3 mis – £350.00 6 mis – £680.00 12 mis – £1,300.00 |
|||
| Penwythnosau | 1 mis – £10.00 3 mis – £20.00 6 mis – £30.00 12 mis – £40.00 |
|||
| 4 | Tocynnau Tymor Cymunedol |
Pob un o'r meysydd parcio uchod | Drwy'r dydd, bob dydd |
12 mis – £20 fesul tocyn tymor (hyd at uchafswm o 3 thocyn tymor fesul safle) |
Atodlen 2
Meysydd parcio yn Stryd Fawr Llandaf (Llandaf), Heol Merthyr (Yr Eglwys Newydd), Heol Pen-llin (Yr Eglwys Newydd), Heathwood Lane (Y Mynydd Bychan), Rheilffordd Foddol y Mynydd Bychan (Y Mynydd Bychan), a Phrif Faes Parcio Parc y Mynydd Bychan (Y Mynydd Bychan)
Effaith gyffredinol y gorchymyn arfaethedig diwygiedig ar gyfer y meysydd parcio a restrir yn Atodlen 2 fydd:
i) Newid y tariffau i’r rhai a nodir yn yr Atodlen isod
ii) Dileu unrhyw ddarpariaethau sy’n ymwneud â Thrwyddedau Gollwng ar gyfer Ysgol
iii)Cyflwyno tocynnau tymor ar gyfer parcio am bris gostyngol mewn Meysydd Parcio Arhosiad Hir
| Math | Meysydd Parcio | Diwrnodau/ Amseroedd Codi Tâl |
Tariff a Gynigir | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Arhosiad Byr | Stryd Fawr Llandaf, Llandaf Heol Merthyr, Yr Eglwys Newydd Heol Pen-llin, Yr Eglwys Newydd |
9am – 6pm Dydd Llun i Ddydd Sadwrn (parcio am 4 awr ar y mwyaf, dim dychwelyd o fewn 2 awr) |
30 munud – Am ddim 1 awr – £0.50 2 awr – £1.00 3 awr – £3.50 4 awr – £4.50 |
| 2 | Arhosiad Byr | Heathwood Lane, y Mynydd Bychan Rheilffordd Fach y Mynydd Bychan, y Mynydd Bychan |
9am – 6pm Dydd Llun i Ddydd Gwener (parcio am 4 awr ar y mwyaf, dim dychwelyd o fewn 2 awr) |
30 munud – Am ddim 1 awr – £0.50 2 awr – £1.00 3 awr – £3.50 4 awr – £4.50 |
| 3 | Arhosiad Hir | Prif Faes Parcio Parc y Mynydd Bychan, y Mynydd Bychan |
9am – 6pm Dydd Llun i Ddydd Gwener (Dim dychwelyd o fewn 2 awr) |
30 munud – Am ddim 1 awr – £0.50 2 awr – £1.00 3 awr – £3.50 4 awr – £4.50 Dros 4 Awr – £6.50 |
| 4 | Tocynnau Tymor |
Prif Faes Parcio Parc y Mynydd Bychan, y Mynydd Bychan |
Dydd Llun i Ddydd Gwener |
1 mis – £95.00 3 mis – £275.00 6 mis – £535.00 12 mis – £1,025 |
13 Awst 2025 Director of Governance & Legal Services, County Hall, Atlantic Wharf, Cardiff, CF10 4UW
NEW TRAFFIC PROPOSALS FOR THE CITY AND COUNTY OF CARDIFF
THE COUNTY COUNCIL OF THE CITY AND COUNTY OF CARDIFF (OFF-STREET PARKING PLACES) ORDER 2025
Notice is hereby given that The County Council of the City and County of Cardiff in exercise of its powers under the Road Traffic Regulation Act 1984 as amended, Part 6 of the Traffic Management Act 2004 as amended, The Civil Enforcement of Road Traffic Contraventions (General Provisions) (Wales) Regulations 2013 and of all other enabling powers intends to amend how the Car Parks are managed. This proposal was originally advertised on the 31st January 2025, but due to the objections received during the consultation period has now been modified. The Schedules to this Notice sets out the general effects of the revised proposed Order for the Car Parks identified in each Schedule.
Details of the proposals and plans showing the location and extent of the proposed restrictions are available at www.cardiff.gov.uk/trafficorders. In addition you can obtain copies of the same by sending an email request to roadtrafficorderobjections@cardiff.gov.uk or by making a written request to the address below.
Any objections and other representations relating to the Order must be submitted in writing on or before 4th September 2025. Such objections/representations can be submitted through the portal at www.cardiff.gov.uk/trafficorders or by email to roadtrafficorderobjections@cardiff.gov.uk and must contain the grounds on which you object. Correspondence may be disclosed as required by the Freedom of Information Act 2000.
The Council welcomes correspondence in English and Welsh and we will ensure that we communicate with you in the language of your choice, whether that’s English, Welsh or bilingual as long as you let us know which you prefer. Corresponding in Welsh will not lead to any delay. This document is available in Welsh/Mae’r ddogfen hon ar gael yn Gymraeg.
Schedule 1
Car parks at Harvey Street (Canton), Grey Street ( Riverside), Llandaff Fields (Riverside) Severn Road (Riverside), Penylan Library (Plasnewydd), North Road (Cathays), Pontcanna Fields (Riverside)
The general effect of the revised proposed order for the car parks listed in Schedule 1 is to:
i) Amend the tariffs to those detailed in the Schedule below
ii) Remove any provisions relating to School Drop-Off Permits
iii)Introduce a season ticket for discounted parking on Sundays
iv)Introduce provisions so that any Community Premises (such as places of public worship) adjacent to any Car Park named in the schedule can purchase up to 3 Season Tickets per premises at a reduced rate
| Type | Car Parks | Days/Times of Operation |
Proposed Tariff | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Short Stay |
Harvey Street, Canton Penylan Library, Plasynewydd Gray Street, Riverside Llandaff Fields, Riverside Severn Road, Riverside |
9am – 6pm Monday to Sunday (4 hours maximum stay, no return within 2 hours) |
Monday to Saturday 30 mins – Free 1 hour - £1.00 2 hours – £2.00 3 hours - £3.50 4 hours - £5.00 Sundays 30 mins – Free 4 hours - £1.50 |
| 2 | Long Stay |
North Road, Cathays Pontcanna Fields, Riverside |
9am – 6pm Monday to Sunday (No return within 2 hours) |
Monday to Saturday 30 mins – Free 1 hour - £1.00 2 hours – £2.00 3 hours - £3.50 4 hours - £5.00 Over 4 hours - £8.00 Sundays 30 mins – Free 4 hours - £1.50 Over 4 hours – £2.50 |
| 3 | Season Tickets |
Long Stay Car Parks Only |
Monday to Friday | 1 month – £100.00 3 months – £280.00 6 months – £560.00 12 months – £1,120.00 |
| Monday to Sunday | 1 month – £125.00 3 months – £350.00 6 months – £680.00 12 months – £1,300.00 |
|||
| Weekends | 1 month – £10.00 3 months – £20.00 6 months – £30.00 12 months – £40.00 |
|||
| 4 | Community Season tickets |
All of the above car parks |
All day, every day | 12 months - £20 per season ticket (up to a maximum of 3 season tickets per premises) |
Schedule 2
Car Parks at Llandaff High Street (Llandaff), Merthyr Road (Whitchurch), Penlline Road (Whitchurch), Heathwood Lane (Heath), Heath Modal Railway (Heath), and Heath Park Main Car Park (Heath)
The general effect of the revised proposed Order for the car parks listed in Schedule 2 is to:
i) Change the tariffs to those detailed in the Schedule below
ii) Remove any provisions relating to School Drop-Off Permits
iii)Introduce season tickets for discounted parking at Long Stay Car Parks
| Type | Car Parks | Charging Days/Times | Proposed Tariff | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Short Stay |
Llandaff High Street, Llandaff Merthyr Road, Whitchurch Penlline Road, Whitchurch |
9am – 6pm Monday to Saturday (4 hours maximum stay, no return within 2 hours) |
30 mins – Free 1 hour - £0.50 2 hours – £1.00 3 hours - £3.50 4 hours - £4.50 |
| 2 | Short Stay |
Heathwood Lane, Heath Heath Modal Railway, Heath |
9am – 6pm Monday to Friday (4 hours maximum stay, no return within 2 hours) |
30 mins – Free 1 hour - £0.50 2 hours – £1.00 3 hours - £3.50 4 hours - £4.50 |
| 3 | Long Stay |
Heath Park Main Car Park, Heath |
9am – 6pm Monday to Friday (No return within 2 hours) |
30 mins – Free 1 hour - £0.50 2 hours – £1.00 3 hours - £3.50 4 hours - £4.50 Over 4 hours - £6.50 |
| 4 | Season Tickets |
Heath Park Main Car Park, Heath |
Monday to Friday | 1 month – £95.00 3 months – £275.00 6 months – £535.00 12 months – £1,025 |
13th August 2025 Director of Governance & Legal Services, County Hall, Atlantic Wharf, Cardiff, CF10 4UW
Need to publish a public notice?
If you need to publish a public notice, please contact Western Mail directly at:
