Pembrokeshire, Temporary Road Closure Due To Water Main Renewal Works

GORCHYMYN SIR BENFRO (FFORDD DOSBARTH III (C3104) YN LLWNDDRAIN) (GWAHARDD TRAFFIG CERBYDOL DROS DRO) 2025

Rhoddîr HYSBYSIAD drwy hyn fod Cyngor Sir Penfro yn bwriadu, nid llai na saith diwrnod o ddyddiad yr hysbysiad hwn, wneud gorchymyn o dan adran 14 o Ddeddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 fel y’i diwygiwyd gan Ddeddf Traffig Ffyrdd (Cyfyngiadau Dros Dro) 1991.

Mae’r gorchymyn arfaethedig yn angenrheidiol fel y gellir gwneud gwaith adnewyddu ar y prif bibellau dwr.

Effaith y gorchymyn fydd gwahardd dros dro bob traffig cerbydau ac eithrio cerbydau eithriedig, rhag teithio ar hyd y rhan honno o’r ffordd dosbarth III (C3104) yn Llwyndrain, o bwynt ger yr eiddo o’r enw Llys Garreg, i’r de i bwynt ger y fynedfa sy’n arwain tuag at yr eiddo o’r enw Tre-Saeson.

Y bwriad yw y bydd y cyfyngiadau, a fydd yn cael eu dangos gan arwyddion traffig priodol, yn dod i rym ddydd Llun, 18 Awst 2025 am oddeutu 36 diwrnod.

Y llwybr amgen ar gyfer traffig fydd ar hyd ffordd yr C3104 i groesffordd Cross Inn, ffordd yr C3021 trwy Bont y Pedlar, ffordd yr C3094 tuag at Cilrhedyn a ffordd yr U5453 Cilrhedyn i Gwm-cych.

Bydd y gorchymyn yn parhau i fod yn ddilys am uchafswm o 18 mis fel cynllun wrth gefn pe bai angen aildrefnu’r gwaith neu os bydd unrhyw amgylchiadau annisgwyl.

Dyddiedig 30 Gorffennaf 2025

Sarah Edwards

Pennaeth Dros Dro Seilwaith a’r Amgylchedd

Cyngor Sir Penfro, Neuadd y Sir, Hwlffordd

THE COUNTY OF PEMBROKE

(CLASS III (C3104) ROAD AT LLWYNDRAIN)

(TEMPORARY PROHIBITION OF VEHICULAR TRAFFIC) ORDER 2025

NOTICE is hereby given that Pembrokeshire County Council intend, not less than seven days from the date of this Notice, to make an Order under Section 14 of the Road Traffic Regulation Act 1984 as amended by the Road Traffic (Temporary Restrictions) Act 1991.

The proposed Order is necessary so that water main renewal works can be carried out.

The effect of the Order will be to temporarily prohibit all vehicular traffic other than exempted vehicles from proceeding along that section of Class III (C3104) road at Llwyndrain, from a point near the property known as Llys Garreg, south to a point near the access lane leading towards the property known as Tre-Saeson.

It is intended that the restrictions, which will be signed accordingly, will come into effect on Monday 18th August 2025 for approximately 36 days.

The alternative route for traffic will be via the C3104 to Cross Inn crossroads, C3021 road via Pont y Pedlar, C3094 road towards Cilrhedyn and U5453 Cilrhedyn to Cwmcych road.

The Order will remain valid for a maximum period of 18 months as a contingency should the works need to be rescheduled or in the event of any unforeseen circumstances.

Dated this 30?? July 2025

Sarah Edwards

Interim Head of Infrastructure & Environment

Pembrokeshire County Council, County Hall, Haverfordwest