Wrexham - Multiple Traffic Notices, Temporary Road Closures due to National Eisteddfod Event

Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam wedi gwneud GORCHYMYN (GWAHARDD TRAFFIG TYWODD) DROS DRO dan Adran 14(1) Deddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 i gyfyngu cyfyngiadau arwyneb y de ffordd ger cerbydau ar y darnau o ffordd fel y manylir yn yr Atodlenni i’r Hysbysiad hwn, oherwydd y tebygolrwydd o berygl i’r cyhoedd yn sgil cynnal digwyddiad yr Eisteddfod Genedlaethol.Bydd mynediad i gerddwyr yn cael ei ganiatâd dwy grydol y cyfnod cau. Ni fydd unrhyw beth yn y Gorchymyn yn atal unrhyw gerbyd rhag gyrru ar y darnau hynny o ffordd, sy’n cael ei ddefnyddion mewn argyfwng, at ddibenion y frigâd dân, ambiwlans neu heddlu. Disgwylir i’r gwaharddiad bara am 12 diwrnod hyd at 11/08/25.Dyddiad 30/07/25

Atodlen 1 Cyfyngiad Cerbydau Modur 24 awr Black Wood Way, Llan-y-pwll Y ddwy ochr Ei hi ffordd cyfan rhwng ei chyffordd â Chylchfan Lôn y Bryn a’i chyffordd â Chylchfan Lôn y Bryn am bellter o 1.22km.

Atodlen 2 Cyfyngiad cerbydau modur 20 mya Ffordd Ridley Wood Y ddwy ochr Ei hi ffordd cyfan rhwng ei chyffordd â Lôn y Bryn, hyd at ei chyffordd ddwyreiniol â’r B5130 Ffordd Holt, Ridley Wood, am bellter o 786 metr.B5130 Ffordd Holt, Ridley Wood Y ddwy ochr Ei hi ffordd cyfan rhwng ei chyffordd â Ffordd Ridley Wood, i bwnt 67m i’r gorllewin o’i chyffordd â Lôn y Lodj/White House Farm, am bellter o 709 metr.

Atodlen 3 Clifford Black Wood Way, Llan-y-pwll Y ddwy ochr Ei hi ffordd cyfan rhwng ei chyffordd â Chylchfan Neuadd Goutro a Chylchfan Lôn y Bryn am bellter o 1.22km. Ffordd Ridley Wood Y ddwy ochr Ei hi hi cyfan o’i chyffordd orllewinol â Lôn y Bryn, hyd at ei chyffordd ddwyreiniol â’r B5130 Ffordd Holt, Ridley Wood, am bellter o 786 metr. B5130 Ffordd Holt, Ridley Wood Y ddwy ochr o bwynt 167 metr i’r de o’i chyffordd â Ffordd Ridley Wood, i bwynt 67m i’r gorllewin o’i chyffordd â Lôn y Lodj/White Lodge i Well House Farm, am bellter o 709 metr.

Atodlen 4 Cau Ffordd Gwahardd Cerbydau Modur ac eithrio Traffig yr Eisteddfod Ffordd Ridley Wood Y ddwy ochr Ei hi hi cyfan o’i chyffordd orllewinol â Lôn y Bryn, hyd at ei chyffordd ddwyreiniol â’r B5130 Ffordd Holt, Ridley Wood, am bellter o 786 metr. Llwybr agnenn ar gyfer cerbydau drwy Lôn y Bryn, Oak Road, B5130 Is-y-Coed, y B5130 Ffordd Holt, yr A534 Ffordd Wrecsam, Black Wood Way, Llan-y-pwll a Lôn y Bryn.

Atodlen 5 Ffordd Undrochi Lôn Francis, Ridley Wood Llif i’r dwyrain Ffordd ar gau, i gyfeiriad y gorllewin, o’i chyffordd ddwyreiniol â’r B5130 Ffordd Holt, Ridley Wood i’w chyffordd orllewinol â Lôn Hugmore am bellter o 2.65km.Llwybr amgen ar gyfer cerbydau sy’n dymuno cyrraedd Lôn Francis o’i chyffordd ddwyreiniol ar y ffordd yw yr hyd y B5130 Ffordd Holt, yr A534 Ffordd Wrecsam a Lôn Hugmore.

Atodlen 6 Gwaharddi Trai i Dde Lôn y Bryn, Stadi Ddwyreiniol WrecsamTraffig tua’r Ddwyrain Ni chaf unrhyw gerbyd sy’n gyrru ar y darn hwn i gyfeiriad y gogledd ar hyd y Lôn y Bryn tuag at ei chyffordd â’r Black Wood bryas, droi i’r dde i Ffordd Ridley Wood.

Darren Williams - Prif Swyddog, Amgylchedd a Thechnoleg

Dylun yw’r osodiad uchod yn Gymraeg. Byddwn yn ymateb i unrhyw obeithion yn Gymraeg ac ni fydd hyn yn arwain at unrhyw oedi.

Wrexham County Borough Council has made a TEMPORARY (PROHIBITION OF THROUGH TRAFFIC) ORDER under Section 14(1) of the Road Traffic Regulation Act 1984 from 31/07/25 to temporarily introduce various restrictions for vehicles on the lengths of road as specified in the Schedules to this Notice because of the likelihood of danger to the public for the National Eisteddfod event to be carried out. Pedestrian access will be maintained throughout the period of closure. Nothing in the Order shall prevent driving upon the said lengths of road of any vehicle which is being used in an emergency for fire brigade, ambulance or police purposes. The prohibition is expected to last for 12 days until 11/08/25. Dated 30/07/25

Schedule 1 40 MPH Speed Limit

Black Wood Way, Llan y Pwll

Both sides

Its entire length between its junctions with Gourton Hall Roundabout and Bryn Lane Roundabout for a distance of 1.22 km

Schedule 2 20 MPH Speed Limit

Ridley Wood Road

Both sides

Its entire length from its westerly junction with Bryn Lane, to its easterly junction with B5130 Holt Road, Ridley Wood, for a distance of 786 meters

B5130 Holt Road, Ridley Wood

Both sides

From a point 197 meters south of its junction with Ridley Wood Road, to a point 67m west of its junction with Lane from Holly Lodge to Well House Farm, for a distance of 709 meters

Schedule 3 Clearway

Black Wood Way, Llan y Pwll

Both sides

Its entire length between its junctions with Gourton Hall Roundabout and Bryn Lane Roundabout for a distance of 1.22km

Ridley Wood Road

Both sides

Its entire length from its westerly junction with Bryn Lane, to its easterly junction with B5130 Holt Road, Ridley Wood, for a distance of 786 meters

B5130 Holt Road, Ridley Wood

Both sides

From a point 197 meters south of its junction with Ridley Wood Road, to a point 67m west of its junction with Lane from Holly Lodge to Well House Farm, for a distance of 709 meters

Schedule 4 Road Closure

Prohibition of Motor Vehicles except Eisteddfod Traffic

Ridley Wood Road

Both sides

Its entire length from its westerly junction with Bryn Lane, to its easterly junction with B5130 Holt Road, Ridley Wood, for a distance of 786 meters.

Alternative route for vehicles is via Bryn Lane, Oak Road, B5130 Is-y-Coed, B5130 Holt Road, A534 Wrexham Road, Black Wood Way, Llan y Pwll and Bryn Lane.

Schedule 5 One-Way

Load Francis Lane, Ridley Wood

Easterly flow

Road closure, in a westerly direction, from its easterly junction with B5130 Holt Road, Ridley Wood to its westerly junction with Hugmore Lane for a distance of 2.65 km.

Alternative route for vehicles wishing to access Francis Lane from its easterly junction, is via B5130 Holt Road, A534 Wrexham Road and Hugmore Lane.

Schedule 6 Prohibition of Right Turn

Bryn Lane, Wrexham Industrial Estate

Northbound

No person shall cause any vehicle proceeding in a northerly direction along Bryn Lane, except emergency service vehicles, to make a right-turn manoeuvre onto Ridley Wood Road.

Darren Williams – Chief Officer, Environment & Technical

We welcome correspondence in Welsh. We will respond to any correspondence in Welsh which will not lead to a delay.