Flintshire - Multiple Traffic Notices, Temporary Road Closures and Pedestrian Restrictions due to Utility and Development Works

NOTICE OF TEMPORARY TRAFFIC REGULATION ORDER

FLINTSHIRE COUNTY COUNCIL

TEMPORARY PROHIBITION OF THROUGH TRAFFIC ORDER

ROAD TRAFFIC REGULATION ACT 1984 – SECTION 14

MOLD

The Flintshire County Council hereby intends not sooner than 7 days from the 4 July 2025 to make an Order which will prohibit any vehicle from proceeding in Chester Road, between its junctions with Tesco Leadmills Roundabout and A494 Wylfa Roundabout in the County of Flintshire.

The reason for the closure is to facilitate gas mains replacement with associated works by Wales and West Utilities.

The alternative route for vehicles affected by the closure will be signed accordingly by the use of prescribed signs. Pedestrian access will be maintained throughout the period of closure.

It is anticipated that the Order will come into force on 21 July 2025, or as soon as possible thereafter. The road will be closed for 3 weeks, or until earlier completion of the works, subject to a maximum period of eighteen months.

LC/FCC (TTRO) 2695188

Gareth Owens, Chief Officer (Governance), County Hall, Ty Dewi Sant, Ewloe, Flintshire.

Dated this 4th day of July 2025.

NOTICE OF TEMPORARY TRAFFIC REGULATION ORDER

FLINTSHIRE COUNTY COUNCIL

TEMPORARY PROHIBITION OF THROUGH TRAFFIC ORDER

ROAD TRAFFIC REGULATION ACT 1984 – SECTION 14

CAE RWYS

The Flintshire County Council hereby intends not sooner than 7 days from the 4 July 2025 to make an Order which will prohibit any vehicle from proceeding in an unnamed road, between its junctions with Pen Ucha Crossroads and County Boundary, Caerwys in the County of Flintshire.

The reason for the closure is to facilitate a critical update of overhead power lines with associated works by Morrison Energy Services (Transmission Networks).

The alternative route for vehicles affected by the closure will be signed accordingly by the use of prescribed signs. Pedestrian access will be maintained throughout the period of closure.

It is anticipated that the Order will come into force on 24 July 2025, or as soon as possible thereafter. The road will be closed for 5 weeks, or until earlier completion of the works, subject to a maximum period of eighteen months.

LC/FCC (TTRO) 2630156

Gareth Owens, Chief Officer (Governance), County Hall, Ty Dewi Sant, Ewloe, Flintshire.

Dated this 4th day of July 2025.

NOTICE OF EXTENSION OF TEMPORARY PROHIBITION OF PEDESTRIANS ORDER

ROAD TRAFFIC REGULATION ACT 1984 – SECTION 14

FLINTSHIRE COUNTY COUNCIL (PUBLIC FOOTPATH NO. 18 IN THE COMMUNITY OF CONNAH’S QUAY) (TEMPORARY PROHIBITION OF PEDESTRIANS) ORDER 2024

The above Order came into force from the 5th July 2024 for a period of 6 months, until and including 5th January 2025, the order has since been extended with the approval of the Welsh Government until and including 4th July 2025.

Notice is now hereby given that the said Order made by Flintshire County Council on the 5th July 2024 is extended with the approval of the Welsh Government and will continue in force until and including 4th January 2026, or until works are completed, whichever is earlier.

The effect of the Order is that no person shall proceed in using that section of Public Footpath No.18 in the Community of Connah’s Quay from a point next to No. 20 Highmere Drive at NGR 32822 36947 to its junction with Golftyn Lane at NGR 32809 36963.

The reason for the continued closure is due to Health and Safety during construction of a new development.

205518

Gareth Owens, Chief Officer (Governance), County Hall, Ty Dewi Sant, Ewloe, Flintshire.

Dated this 4th day of July 2025.

NOTICE OF MAKING

THE FLINTSHIRE COUNTY COUNCIL (OFF-STREET PARKING PLACES – CONNAH’S QUAY) (AMENDMENT NO. 2) ORDER 2025

Notice is hereby given that on the 03rd July 2025 Flintshire County Council (“the Council”) have made an Order in exercise of its powers under the Road Traffic Regulation Act 1984 as amended (“the 1984 Act”) and The Traffic Management Act 2004 (“the 2004 act”) and of all other enabling powers, and after consultation with the Chief Officer of Police in accordance with Part III of Schedule 9 to the 1984 Act, the effect of which will be to amend:

The Flintshire County Council (Off-Street Parking Places – Connah’s Quay) (Revocation) Order 2018 and The Flintshire County Council (Off-Street Parking Places – Connah’s Quay) (Amendment No. 1) Order 2022

…so as

Schedule 2A contained within The Flintshire County Council (Off-Street Parking Places – Connah’s Quay) (Amendment No. 1) Order 2022 shall be amended to:

Reflect the reduction in size of the High Street car parking area and a short and long stay provision shall be introduced on the said car park.

To regulate the use and set the parking charges in the above parking places.

In all other respects the present provisions of the above Orders will remain in force.

Should you wish to view a copy of this Notice, the Order which will come into operation on the 11th July 2025, plans showing the area to which Order relates and a statement of the Council’s reasons for the making of the Order, they may be examined at Flintshire Connects, Wepre Drive, Connah’s Quay CH5 4HA during opening hours or they may be viewed on our website at http://www.flintshire.gov.uk/ > Resident > Roads, Streets and Travel > Traffic Regulation Orders or you can request a copy of the documents by emailing transportstrategyconsultation@flintshire.gov.uk or by calling 01352 701234.

If you wish to question the validity of the Order or any of its provisions on the grounds that any requirements of the Act or any instruments made under it has not been complied with, you may, within 6 weeks from the date on which the Order is made, apply for the purpose to the High Court.

Katie Wilby, Chief Officer (Streetscene & Transportation), Alltami Depot, Mold Road, Alltami, Mold CH7 6LG.

Dated this 4th day of July 2025.

RHYBUDD O ORCHMYN RHEOLEIDIO TRAFFIG DROS DRO

CYNGOR SIR Y FFLINT

GORCHYMYN GWAHARDD TRAFFIG TRWODD DROS DRO

DEDDF RHEOLEIDIO TRAFFIG FFYRDD 1984 – ADRAN 14

NEW BRIGHTON

Mae Cyngor Sir y Fflint drwy hyn, ddim cyn 7 na 7 diwrnod o 4 Gorffennaf 2025, yn bwriadu gwneud Gorchymyn a fydd yn gwahardd unrhyw gerbyd rhag mynd ar hyd New Brighton Road rhwng ei chyffordd â Bryn Off Lane a Pen-y-Bryn, Sychdyn yn Sir y Fflint.

Y rheswm am y cau yw i hwyluso gosod gwasanaeth newydd am trydan i Lovell’s Development gan Energetics UK.

Bydd arwyddion priodol wedi’u gosod i dwyys cerbydau ar hyd y ffordd arall. Bydd y ffordd yn agored i gerddwyr drwy gydol y cyfnod cau.

Rhagwelir y daw’r Gorchymyn i rym ar 21 Gorffennaf 2025, neu cyn gynted â phosibl wedi hynny. Bydd y ffordd ar gau am 3 wythnos, oni chwbllheir y gwaith yn gynt, ond nid hwy na deunaw mis.

LC/CSFF (Gorchymyn Rheoleiddio Traffig Dros Dro) 2820172

Gareth Owens, Prif Swyddog (Llywodraethu), Ty Dewi Sant, Ewlo, Sir y Fflint.

Dyddiedig 4 Gorffennaf 2025.

HYSBYSIAD O ORCHMYN GWAHARDD TRAFFIG TRWODD DROS DRO

DEDDF RHEOLEIDIO TRAFFIG FFYRDD 1984 – ADRAN 14

CEI CONNAH

Mae Cyngor Sir y Fflint drwy hyn yn bwriadu gorchymyn sy’n gwahardd unrhyw gerbyd rhag mynd ar hyd Dock Road, rhwng ei chyffordd â’r Strand Ffwar a Quay Lane, Cei Connah, yn Sir y Fflint.

Y rheswm cau’r ffordd yw er mwyn i Welsh Water a West Utilities allu gosod pibellau newydd ac ymgyrryd â gwaith cysylltiedig.

Bydd arwyddion priodol wedi’u gosod i gyfieirio cerbydau ar hyd ffordd arall. Bydd y ffordd ar agor i gerddwyr drwy gydol y cyfnod cau.

Rhagwelir i’r Gorchymyn rym ar 4 Gorffennaf 2025. Rhagwelir y bydd y ffordd ar gau am 3 wythnos yn unig, neu lai os bydd y gwaith yn cael ei gwblhau’n gynt.

LC/CSFF (Gorchymyn Rheoleiddio Traffig Dros Dro) 2820174

Gareth Owens, Prif Swyddog (Llywodraethu), Ty Dewi Sant, Ewlo, Sir y Fflint

Dyddiedig 4 Gorffennaf 2025.

RHYBUDD O ORCHMYN RHEOLEIDIO TRAFFIG DROS DRO

CYNGOR SIR Y FFLINT

GORCHYMYN GWAHARDD TRAFFIG TRWODD DROS DRO

DEDDF RHEOLEIDIO TRAFFIG FFYRDD 1984 – ADRAN 14

YR WYDDGRUG

Mae Cyngor Sir y Fflint drwy hyn, ddim cyn na 7 diwrnod o 4 Gorffennaf 2025, yn bwriadu gwneud Gorchymyn a fydd yn gwahardd unrhyw gerbyd rhag mynd ar hyd Ffordd Caer, rhwng ei chyffordd â Chylchfan Tesco Leadmills a A494 Cylchfan Wylfa yn Sir y Fflint.

Y rheswm dros gau’r ffordd yw er mwyn hwyluso gwaith Wales and West Utilities i osod pâr bibell gyflenwad nwy newydd a gwaith cysylltiedig.

Bydd arwyddion priodol wedi’u gosod i dwyys cerbydau ar hyd y ffordd arall. Bydd y ffordd yn agored i gerddwyr drwy gydol y cyfnod cau.

Rhagwelir y bydd y Gorchymyn yn dod i rym ar 21 Gorffennaf 2025, neu cyn gynted â phosibl wedi hynny. Bydd y ffordd ar gau am 3 wythnos, oni chwbllheir y gwaith yn gynt, ond nid hwy na deunaw mis.

LC/CSFF (Gorchymyn Rheoleiddio Traffig Dros Dro) 2695188

Gareth Owens, Prif Swyddog (Llywodraethu), Ty Dewi Sant, Ewlo, Sir y Fflint.

Dyddiedig 4 Gorffennaf 2025.

RHYBUDD O ORCHMYN RHEOLEIDIO TRAFFIG DROS DRO

CYNGOR SIR Y FFLINT

GORCHYMYN GWAHARDD TRAFFIG TRWODD DROS DRO

DEDDF RHEOLEIDIO TRAFFIG FFYRDD 1984 – ADRAN 14

CAEWRYS

Mae Cyngor Sir y Fflint drwy hyn, ddim cyn na 7 diwrnod o 4 Gorffennaf 2025, yn bwriadu gwneud Gorchymyn a fydd yn gwahardd unrhyw gerbyd rhag mynd ar hyd y ffordd ddi-enw rhwng ei chyffordd â Chroesffordd Pen Ucha a Ffîn y Sir, Caerwys yn Sir y Fflint.

Mae angen cau’r ffordd er mwyn hwyluso diweddariad hanfodol o linellau pwer uwchben gyda gwaith cysylltiedig gan Wasanaethau Ynni Morrison (Rhwydweithiau Trosglwyddo).

Bydd arwyddion priodol wedi’u gosod i dwyys cerbydau ar hyd y ffordd arall. Bydd y ffordd yn agored i gerddwyr drwy gydol y cyfnod cau.

Rhagwelir y bydd y Gorchymyn yn dod i rym ar 24 Gorffennaf 2025, neu cyn gynted â phosibl wedi hynny. Bydd y ffordd ar gau am 5 wythnos, oni chwbllheir y gwaith yn gynt, ond nid hwy na deunaw mis.

LC/CSFF (Gorchymyn Rheoleiddio Traffig Dros Dro) 2630156

Gareth Owens, Prif Swyddog (Llywodraethu), Ty Dewi Sant, Ewlo, Sir y Fflint.

Dyddiedig 4 Gorffennaf 2025.

RHYBUDD O YMESTYN GORCHYMYN GWAHARDD CERDDWYR DROS DRO

DEDDF RHEOLEIDIO TRAFFIG FFYRDD 1984 – ADRAN 14

GORCHYMYN CYNGOR SIR Y FFLINT (LLWYBR CYHOEDDUS 18 YNG NGHYMUNED CEI CONNAH) (GWAHARDD CERDDWYR DROS DRO) 2024

Daeth y Gorchymyn uchod i rym ar 5 Gorffennaf 2024 am gyfnod o 6 mis, hyd at 5 Ionawr 2025, gan gynnwys y dyddiad hwnnw, ac mae’r Gorchymyn wedi’i ymestyn gyda chymharedyaeth Llywodraeth Cymru hyd 4 Gorffennaf 2025, gan gynnwys y dyddiad hwnnw.

Rhoddir rhybudd drwy hyn bod y Gorchymyn uchod a wnaed gan Gyngor Sir y Fflint ar 5 Gorffennaf 2024 wedi’i ymestyn gyda chymharedyaeth Llywodraeth Cymru a bydd yn dal mewn grym tan 4 Ionawr 2026, gan gynnwys y dyddiad hwnnw, neu nes y cwblheir y gwaith, pa bynnag un sydd gyntaf.

Effaith y Gorchymyn yw atal neb rhag tramwyo ar y rhan honno o Lwybr Cyhoeddus 18 yng Nghymuned Cei Connah sy’n mynd o bwynt wrth ymyl 20 Highmere Drive yng nghyfeirnod grid 32822 36947 at y gyffordd â Lôn Golflyn yng nghyfeirnod grid 32809 36963.

Mae’n rhaid cau’r llwybr am resymau lleol a Diogelwch wrth adeiladu datblygiad newydd.

2055188

Gareth Owens, Prif Swyddog (Llywodraethu), Cyngor Sir y Fflint, Neuadd y Sir, Yr Wyddgrug, Sir y Fflint.

Dyddiedig 4 Gorffennaf 2025.

RHYBUDD O WNEUD

GORCHYMYN CYNGOR SIR Y FFLINT

(MANNAU PARCIO ODDI AR Y STRYD – CEI CONNAH)

(DIWYGIAID RHIF 2) GORCHYMYN 2025

Mae Cyngor Sir y Fflint yn rhoi rhybudd trwy hyn bod wedi gwneud wedi gwneud Gorchymyn ar 03 Gorffennaf 2025 drwy arfer Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 fel y’i diwygiwyd (“Deddf 1984”) a Deddf Rheoli Traffig 2004 (“Deddf 2004”) a phob pwer gelluggi arall, ac ar ôl ymgynghori â’r Prif Swyddog yr Heddlu yn unol â Rhan III o Atodlen 9 Deddf 1984, effaith hyn fydd diwygio:–

Gorchymyn Cyngor Sir y Fflint (Lleoedd Parcio Oddi ar y Stryd - Cei Connah) (Diddymu) 2018 a Gorchymyn Cyngor Sir y Fflint (Lleoedd Parcio Oddi ar y Stryd - Cei Connah) (Diwygiaid Rhif 1) 2022

Fel bod

Atodlen 2A a gynhwysir o fewn Gorchymyn Cyngor Sir y Fflint (Lleoedd Parcio Oddi ar y Stryd - Cei Connah) (Diwygiaid Rhif 1) 2022 yn cael ei diwygio :–

Mewn adlewyrchu lleihad ym maint yr ardal barcio Styd Fawr a byddai darpariaeth arhosiad byr a hir yn cael ei gyflwyno ar y maes parcio dan sylw.

Rheoleiddio’r defnydd a phennu’r taliadau parcio yn y Mannau Parcio canlynol:

Mewn mob apwedi arfer male darpariaethau presennol y Gorchymyn uchod yn parhau mewn grym.

Os ydych yn dymuno gwneud gwrthwynebiad hysbysiad hwn, y Gorchymyn a ddaw i rym ar 11 Gorffennaf 2025, cynlluniau’n dangos y ffyrdd a effeithir yn rhan gan y Gorchymyn a datganiad o resymau’r cynnig dros y Gorchymyn i’w gweld yn Sir y Fflint yn Cysylltu, Wepre Drive, Cei Connah CH5 4HA. Bydd y dogfennau hefyd ar gael ar-lein ar ein gwefan http://www.siryfflint.gov.uk/ > Preswylwyr > Ffyrdd, Strydoedd a Theithio > Gorchmynion Rheoleiddio Traffig neu e allwch wneud cais am gopi o’r dogfennau drwy anfon e-bost at transportstrategyconsultation@flintshire.gov.uk neu drwy ffonio 01352 701234.

Os ydych chi’n dymuno cwestiynu dilysrwydd y Gorchymyn oherwydd nad ydych yn credu ei fod yn cydymffurfio gyda’r hyn a osodir yn y Ddeddf neu unrhyw offeryn a wnaed trwy’r Ddeddf, gallwch wneud cais i’r uchel Lys, i’r pwrpas hwn.

Gareth Owens, Prif Swyddog (Gwasanaethau Hysbysebu a’r Ddeddf), Pebo Alltami, Ffordd yr Wyddgrug, Yr Wyddgrug, CH7 6LG.

Dyddiedig 4 Gorffennaf 2025.

http://www.siryfflint.gov.uk/