Various Locations, Rhondda Cynon Taff - Multiple Road Traffic Notices

Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf
(Lleoliadau Amrywiol Yn Rhondda Cynon Taf)
Gorchymyn (Cau Ffordd Dros Dro) 2025

DYMA HYSBYSIAD bod Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf yn bwriadu gwneud Gorchymyn, ar ôl o leiaf 7 diwrnod o ddyddiad yr Hysbysiad yma, o dan Adran 14 o Ddeddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984, fel y'i diwygiwyd gan Ddeddf Traffig Ffyrdd (Cyfyngiadau Dros Dro) 1991, a fydd yn para deunaw mis ar y mwyaf. Mae angen cau'r ffordd er mwyn cynnal gwaith ailwynebu'r ffordd. 

Effaith y Gorchymyn fydd cau'r rhannau yma o'r ffyrdd rhwng 8am – 4pm ar y dyddiad penodedig, neu hyd nes y bydd y gwaith wedi’i gwblhau:-

1. Heol Deri/Heol Pentwyn, Tonyrefail, o bwynt 7 metr i'r de-orllewin o'i chyffordd â Heol Trane, tua'r de-orllewin am bellter o 40 metr

Llwybr Amgen - ar gael ar hyd Heol Trane, Heol Ton, Heol Tynybryn a Heol Pymmer

Hyd – 15 Mai 2025

2. Heol y Goedwig, Ffynnon Taf, o bwynt 115 metr i'r gogledd o'i chyffordd â Ffordd y Fynwent, tua'r gogledd am bellter o 115 metr

Does dim llwybr amgen ar gael ond bydd mynediad yn cael ei gynnal ar gyfer cerbydau preswylwyr.

Hyd – 31 Mai ac 1 Mehefin 2025

3. Heol Pwllgwaun (Pont Myrddin), Pontypridd, o'i chyffordd â'r A4058 Ffordd Rhondda i'w chyffordd â Stryd Vaughan

Llwybr amgen o'r ochr orllewinol – ewch ar hyd Heol Pwllgwaun, Heol Maesycoed, Heol Sardis a Ffordd Rhondda

Llwybr amgen o'r ochr ddwyreiniol – ewch ar hyd Ffordd Rhondda, Heol y Rhyd, Heol y Barri a Heol Pwllgwaun

Hyd – Dydd Sul, 8 Mehefin 2025

4. Heol y Barri, Maes-y-coed, o bwynt 12 metr i'r gogledd-orllewin o'i chyffordd â Heol Pwllgwaun i'w chyffordd â chylchfan fach Heol y Rhyd

Does dim llwybr amgen ar gael ond bydd mynediad yn cael ei gynnal ar gyfer cerbydau preswylwyr.

Hyd – 9-11 Mehefin 2025

5. Teras y Goedwig, Maes-y-coed – hyd cyfan
Llwybr amgen – ar gael ar hyd Stryd Rosser a Heol y Tyle
Hyd – 12, 13, 16 a 17 Mehefin 2025

6. Heol Pantygraigwen, Trehopcyn, o'i chyffordd â Heol Tŷ-mawr am bellter o 175 metr tua'r de-ddwyrain

Llwybr Amgen – o ochr dde-ddwyreiniol y rhan sydd wedi'i chau, ewch ar hyd Heol Pantygraigwen, Ffordd Graigwen, Ffordd Rhondda, Stryd y Felin, System Gylchu Heol Sardis, Ffordd Rhondda, Ffordd Trehopcyn a Heol Tŷ-mawr

Llwybr amgen o ochr ogledd-orllewinol y rhan sydd wedi'i chau, ewch ar hyd Heol Tŷ-mawr, Ffordd Trehopcyn, Ffordd Rhondda, Stryd y Felin, Stryd y Santes Catrin, Llwyn Gelliwastad, Heol Tyfica, Ffordd Graigwen a Heol Pantygraigwen
Hyd– 18, 19, 20 a 23 Mehefin 2025

7. Y Rhes Hir (Stryd y Ddôl), Trefforest, o'i chyffordd â Heol y Fforest i'w chyffordd â Stryd John

Llwybr amgen ar gael ar hyd Heol y Goedwig, Stryd y Parc a Stryd John
Hyd – 24-27 a 30 Mehefin 2025

8. Stryd Edward, Abercynon, o bwynt 5 metr i'r gogledd-ddwyrain o ochr ogledd-ddwyreiniol ei chyffordd â Stryd Margaret, tua'r de-orllewin am bellter o 12 metr

Llwybr amgen ar gael ar hyd Heol yr Orsaf, Stryd Herbert, Ffordd Aberpennar a Heol Ynysmeurig.

Sylwch: bydd “Gorchymyn CBS Rhondda Cynon Taf (Ffyrdd Amrywiol, Abercynon) (Dirymu a Thraffig Un Ffordd) 2020”, yn cael ei atal dros dro am gyfnod y Gorchymyn fel a ganlyn:

Atodlen 2 – Bydd Eitem 1 yn cael ei hatal dros dro lle mae’n cyfeirio at Stryd Margaret, o ochr dde-ddwyreiniol ei chyffordd â Stryd Walter, i’w chyffordd â Stryd Edward – er mwyn caniatáu mynediad i draffig dwy ffordd.

Atodlen 2 – Bydd Eitem 2 yn cael ei hatal dros dro lle mae’n cyfeirio at Stryd Edward, o bwynt 5 metr i’r gogledd-ddwyrain o ochr ogledd-ddwyreiniol ei chyffordd â Stryd Marged, i’w chyffordd â Heol Ynysmeurig – er mwyn caniatáu mynediad i draffig dwy ffordd.

Hyd – Dydd Sul 6 Gorffennaf 2025

9. Stryd Fawr, Aberdâr, y lôn i'r de yn unig, o'i chyffordd â Stryd Seymour i'w chyffordd â Stryd y Canon

Llwybr amgen ar gael ar hyd Stryd Seymour a Stryd Weatheral

Sylwch: bydd Gorchymyn “Cyngor Sir Morgannwg Ganol (Strydoedd Amrywiol, Aberdâr) (Traffig Un Ffordd) 1992” yn cael ei atal dros dro, er mwyn caniatáu traffig i gyfeiriad y gogledd i’r de yn unig yn Stryd Weatheral, o’i chyffordd â Stryd Seymour i’w chyffordd â Stryd Dean.

Hyd – Dydd Sul, 10 Awst 2025

10. Stryd y Gwynt, Aberdâr, o'i chyffordd â Stryd Elisabeth, i'r de-ddwyrain am 53 metr

Llwybr amgen ar gael ar hyd Stryd Elisabeth, Stryd Griffith, Rhiw’r Mynach, Stryd Fawr, Stryd Seymour, Stryd Caerloyw, Stryd y Dug, Stryd Caerdydd, Stryd y Groes, Stryd Albert a Stryd y Gwynt.

Sylwch: bydd “Gorchymyn CBS Rhondda Cynon Taf (Stryd y Gwynt a’r Strydoedd Cyfagos, Aberdâr) (Traffig Un Ffordd a Therfyn Cyflymder 20mya) 2012” yn cael ei atal dros dro am gyfnod y gorchymyn yma fel a ganlyn:

Rhan 1 – Bydd system traffig un ffordd

yn cael ei hatal dros dro er mwyn caniatáu traffig dwy ffordd yn Stryd y Gwynt, o’i chyffordd â Rhes y Nant i’w chyffordd â Stryd David Price.

Hyd – Dydd Sul, 17 Awst 2025

11. Y ffordd ddienw o Lôn Croescade i Deras Brynhill, Pentre'r Eglwys, o bwynt sydd 290 metr i'r gogledd-ddwyrain o'i chyffordd â Heol Croescade a Lôn Croescade, i'r gogledd-ddwyrain am bellter o 40 metr

Llwybr amgen – ar gael ar hyd y ffordd ddienw o Lôn Croescade i Deras Brynhill, Heol Sant Illtyd, Yr Heol Fawr, Ffordd Llantrisant a Lôn Croescade.

Hyd – 18 Awst 2025

12. Heol yr Eglwys, Ton-teg, o bwynt sydd 55 metr i'r gogledd-ddwyrain o'i chyffordd â Heol Maendy, i gyfeiriad y gogledd-ddwyrain am bellter o 30 metr

Llwybr amgen – ar hyd Heol yr Eglwys, Heol Sant Illtyd a'r Heol Fawr
Hyd – 19 Awst 2025

Bydd mynediad ar gael i gerddwyr ac i gerbydau'r gwasanaethau brys.

Bydd mynediad ar gael i eiddo.

Dyddiad 29 Ebrill 2025

Andrew Wilkins
Cyfarwyddwr y Gwasanaethau Cyfreithiol a Llywodraethol
2 Llys Cadwyn, Stryd Taf, Pontypridd, CF37 4TH

Rhondda Cynon Taff County Borough Council
(Various Locations, Rhondda Cynon Taff)
(Temporary Road Closure) Order 2025

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Rhondda Cynon Taff County Borough Council, intends, not less than 7 days from the date of this Notice, to make an Order under Section 14 of the Road Traffic Regulation Act 1984, as amended by the Road Traffic (Temporary Restrictions) Act 1991, which will have a maximum duration of eighteen months.

The closure is necessary to carry out carriageway resurfacing works.

The effect of the Order will be to close the following sections of roads between 8am – 4pm on the specified dates, or until such time as the works have been completed: -

1. Heol Deri/Heol Pentwyn, Tonyrefail, from a point 7 metres southwest of its junction with Heol Trane, south-westwards for a distance of 40 metres
Alternative Route – available via Heol Trane, Heol Ton, Tynybryn Road and Heol Pymmer.

Duration – 15th May 2025

2. Forest Road, Taffs Well, from a point 115 metres north of its junction with Cemetery Road, northwards for a distance of 115 metres
No alternative route available but access will be maintained for residents’ vehicles
Duration – 31st May and 1st June 2025

3. Pwllgwaun Road (Merlin Bridge), Pontypridd, from its junction with A4058 Rhondda Road to its junction with Vaughan Street

Alternative route from the western side of the closure – proceed via Pwllgwaun Road, Maesycoed Road, Sardis Road and Rhondda Road

Alternative route from the eastern side of the closure – proceed via Rhondda Road, Ford Road, Barry Road and Pwllgwaun Road

Duration – Sunday 8th June 2025

4. Barry Road, Maesycoed, from a point 12 metres north-west of its junction with Pwllgwaun Road to its junction with the Ford Road Mini Roundabout

No alternative route available but access will be maintained for residents’ vehicles
Duration – 9th to 11th June 2025

5. Woodland Terrace, Maesycoed – entire length 
Alternative route available via Rosser Street and Mound Road.
Duration – 12th, 13th, 16th and 17th June 2025

6. Pantygraigwen Road, Hopkinstown, from its junction with Ty-Mawr Road, south-eastwards for a distance of 175 metres

Alternative route from the south-eastern side of the closure, proceed via Pantygraigwen Road, Graigwen Road, Rhondda Road, Mill Street, Sardis Road Gyratory, Rhondda Road, Hopkinstown Road and Ty-Mawr Road.

Alternative route from the north-western side of the closure, proceed via Ty-Mawr Road, Hopkinstown Road, Rhondda Road, Mill Street, Catherine Street, Gelliwastad Grove, Tyfica Road, Graigwen Road and Pantygraigwen Road
Duration – 18th, 19th, 20th and 23rd June 2025

7. Long Row (Meadow Street), Treforest, from its junction with Forest Road to its junction with John Street
Alternative route available via Forest Road, Park Street and John Street

Duration – 24th to 27th and 30th June 2025

8. Edward Street, Abercynon, from a point 5 metres north-east of the north-eastern side of its junction with Margaret Street, south-westwards for a distance of 12 metres

Alternative route available via Station Road, Herbert Street, Mountain Ash Road and Ynysmeurig Road.

NB: the “Rhondda Cynon Taff CBC (Various Roads, Abercynon) (Revocation and One Way Traffic) Order 2020”, shall be temporarily suspended for the duration of the Order as follows:

Schedule 2 – Item 1 shall be temporarily suspended where it refers to Margaret Street, from the south-eastern side of its junction with Walter Street, to its junction with Edward Street – to allow two-way traffic for access

Schedule 2 – Item 2 shall be temporarily suspended where it refers to Edward Street, from a point 5 metres north-east of the north-eastern side of its junction with Margaret Street, to its junction with Ynysmeurig Road – to allow two-way traffic for access

Duration - Sunday 6th July 2025

9. High Street, Aberdare, southbound lane only, from its junction with Seymour Street to its junction with Canon Street

Alternative route available via Seymour Street and Weatheral Street

NB: the “Mid Glamorgan County Council (Various Streets, Aberdare) (One Way Traffic) Order 1992” will be temporarily suspended, to allow traffic in a north to south direction only in Weatheral Street, from its junction with Seymour Street to its junction with Dean Street.

Duration – Sunday 10th August 2025

10. Wind Street, Aberdare, from its junction with Elizabeth Street, south-eastwards for a distance of 53 metres

Alternative route available via Elizabeth Street, Griffith Street, Monk Street, High Street, Seymour Street, Gloucester Street, Duke Street, Cardiff Street, Cross Street, Albert Street and Wind Street.

NB: the “Rhondda Cynon Taff CBC (Wind Street and Surrounding Streets, Aberdare) (One Way Traffic and 20mph Speed Limit) Order 2012” will be temporarily suspended for the duration of this order as follows:

Part 1 – One-Way Traffic
will be temporarily suspended to allow two-way traffic in Wind Street, from its junction with Nant Row to its junction with David Price Street.

Duration – Sunday 17th August 2025

11. The Unnamed Road from Croescade Lane to Brynhill Terrace, Church Village, from a point 290 metres north-east of its junction with Croescade Road and Croescade Lane, north-eastwards for a distance of 40 metres

Alternative route - available via the Unnamed Road from Croescade Lane to Brynhill Terrace, St Illtyds Road, Main Road, Llantrisant Road and Croescade Lane.

Duration – 18th August 2025

12. Church Road, Tonteg, from a point 55 metres north-east of its junction with Maendy Road, north-eastwards for a distance of 30 metres

Alternative route - available via Church Road, St Illtyds Road and Main Road

Duration – 19th August 2025

Access will be maintained for pedestrians and emergency service vehicles

Access to premises will be maintained

Dated 29th April 2025

Andrew Wilkins
Director of Legal and Democratic Services
2 Llys Cadwyn, Taff Street, Pontypridd, CF37 4TH