Torfaen, 30mph Speed Limit Amendments On Various Roads

GORCHYMYN CYFUNOL CYNGOR BWRDIESTREF SIROL TORFAEN

(HEOLYDD AMRYWIOL) (RHEOLI TRAFFIG A THERFYNAU CYFLYMDER 2019 (DIWYGIO RHIF 12)

HYSBYSIR trwy hyn bod Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen, ar 9 Ebrill 2025 yn unol â’r Rheoliadau Gorchmynion Traffig Awdurdodae Lleol (Gweithredfen) (Cymru a Lloegr) 1996 a’r Ddeddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 (cyfeirir at ei oh fel “y Ddeddf”), fel y’u diwygiwyd a phob pwer a ganiatawyd ar ôl ymgynghori â Phrif Swyddog yr Heddlu, yn unol â Rhan III Atodlen 9, wedi gwneud y Gorchymyn canlynol.

Effaith y Gorchymyn fydd diwygio’r cyfyngiadau ar yr heolydd canlynol a diwygio Gorchymyn Cyfunol Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen (Heolydd Amrywiol) (Rheoli Traffig a Therfynau Cyflymder) 2019, fel y bydd yr heolydd ac Atodlenni’r Mapiau a bennir yn yr Atodlen Gyntaf yn cael eu diwygio a bydd yr heolydd ac Atodlenni’r Mapiau a bennir yn Ail Atodlen y Gorchymyn yn cael eu gweithredu.

(a) Gosod terfyn cyflymder o 30mya ar y ffyrdd a bennir yn Atodlenni 1, 2 a 3 i’r hysbysiad hwn.

ATODLEN 1

CWMBRÂN

1. Newport Road (o’i chyffordd â chyflechlan Rougement i’w chyffordd â chylchfan Parcffordd Llantarnam)

2. Newport Road (o’i chyffordd â cylchfan Parcffordd Llantarnam i’w chyffordd â Llantarnam Road).

3. Llantarnam Park Way (o’i chyffordd â Chylchfan Newport Road i’w chyffordd â A4051 Cwmbran Drive)

4. Newport Road (o’i chyffordd â Llantarnam Road i’w chyffordd â chylchfan Crown)

5. Llantarnam Road (o’i chyffordd â Court Road i’w chyffordd â Llaneffricha Way)

6. Llaneffricha Way (o’i chyffordd â Llantarnam Road i fynedfa parc eglisefo Northfields)

7. Turnpike Road (o’i chyffordd â chylchfan Turnpike am bellter o tua 425m i gyfeiriad y gogledd orllewin)

8. B4236 Caerleon Road (o’i chyffordd â chylchfan Turnpike i’w chyffordd â Twmbarllwm View (yn cynnwys cylchfan Y Faenor))

9. Henllys Way (o’i chyffordd â Llantarnam Road i’w chyffordd â A4051 cylchfan Cwmbran Drive)

10. Henllys Way (o’i chyffordd â A4051 cylchfan Cwmbran Drive i’w chyffordd â Cocker Avenue

    i Dy Cooch Way (ei hyd))

11. Two Locks Road (o’i chyffordd â chyffordd Two Locks Road i tua 100m i’r de-ddwyrain o gyffordd y fynwent)

12. Hollybush Way (o’i chyffordd â chylchfan Two Locks Road i’w chyffordd â chylchfan Henllys Way)

13. Henllys Way (o’i chyffordd â chyffordd Hollybush Way i’w chyffordd â Stevelee)

14. Henllys Way (o’i chyffordd â chyffordd Hollybush Way i’r cyfeiriad de am tua 480m)

15. Llanyravon Way (o’i chyffordd â Maendy Way am tua 486m i gyfeiriad y gogledd)

16. Maendy Way (o’i chyffordd â Llanyravon Way am tua 386m i gyfeiriad y gogledd)

17. Ty Gwyn Way (o’i chyffordd â Thornhill Road i’w chyffordd â Avondale Road)

18. Thornhill Road (o’i chyffordd â Ty Gwyn Way i’w chyffordd ag Aran Court)

19. Greenforge Way (o’i chyffordd â chylchfan Greenmeadow Way i’w chyffordd â chylchfan Springvale)

20. Greenforge Way (o’i chyffordd â chylchfan Springvale i’w chyffordd â’r A4051 Cwmbran Drive (yn cynnwys cylchfan Springvale))

21. Springvale Way (o’i chyffordd â chylchfan Greenforge Way i’w chyffordd â chylchfan Maendy Way)

22. Maendy Way (o’i chyffordd â Bryn Celyn Road (yn cynnwys cylchfan Springvale Way a chylchfan Chapel Road) i’w chyffordd â Caradoc Road)

23. A4051 Ffordd gyssyllt Cwmbran Drive (o’i chyffordd â Chapel Street i’w chyffordd â Woodside Road)

24. Caradoc Road (o’i chroesffordd â Maendy Way i’w chyffordd â chylchfan Morrisons)

25. Llywelyn Road (o’i chyffordd â Maendy Way i’w chyffordd â chylchfan Tudor Road)

26. Tudor Road (o’i chyffordd â St David’s Road i’w chyffordd â A4051 Cwmbran Drive (yn cynnwys cylchfan Llywelyn Road))

27. Edlogan Way (o’i chyffordd â chylchfan Morrisons i’w chyffordd â chylchfan Woodlands Road)

28. St Davids Road (o’i chyffordd â chylchfan Llanfrechfa Way i’w chyffordd â Station Road (yn cynnwys cylchfan Tudor Road a chylchfan Morrisons))

29. Avondale Road (o’i chyffordd â Station Road i’w chyffordd â Pontrhydyrun Road)

30. A4051 Cwmbran Drive (o tua 100m i’r de o’rleolyn o gyffordd Bevans Lane am tua 629m i gyfeiriad y de)

ATODLEN 2

PONT-Y-PWL

1. Newport Road (o’i chyffordd â chylchfan Rechem am tua 486m i gyfeiriad y dwyrain)

TORFAEN COUNTY BOROUGH COUNCIL

(VARIOUS ROADS) (TRAFFIC REGULATION AND SPEED LIMIT)

CONSOLIDATION ORDER 2019 (AMENDMENT NO. 12)

NOTICE is hereby given that Torfaen County Borough Council has on the 9 April 2025 in accordance with the Local Authorities Traffic Order (Procedure) (England & Wales) Regulations 1996 and the Road Traffic Regulation Act 1984 (hereinafter referred to as “the Act”) as amended, and of all other enabling powers and after consultation with the Chief Officer of Police in accordance with Part III of Schedule 9 made the following Order.

The effect of the Order will amend the restrictions on the following roads and amend the Torfaen County Borough Council (Various Roads) (Traffic Regulation and Speed Limit) Consolidation Order 2019, in that the roads and Map Schedules specified in the First Schedule shall be amended and the roads and Map Schedules specified in the Second Schedule to this Order shall be implemented.

a) To impose a speed limit of 30mph on the roads specified in Schedules 1, 2 and 3 to this notice.

SCHEDULE 1

CWMBRAN

1. Newport Road (from its junction with Rougemont roundabout to its junction with Llantarnam Parkway roundabout)

2. Newport Road (from its junction with Llantarnam Parkway roundabout to its junction with Llantarnam Road).

3. Llantarnam Park Way (from its junction with Newport Road Roundabout to its junction with A4051 Cwmbran Drive)

4. Newport Road (from its junction with Llantarnam Road to its junction with Crown roundabout)

5. Llantarnam Road (from its junction with Court Road to its junction with Llanfrechfa Way)

6. Llanfrechfa Way (from its junction with Llantarnam Road to entrance of Northfields skate park)

7. Turnpike Road (from its junction with Turnpike roundabout for a distance of approximately 425m in a north westerly direction)

8. B4236 Caerleon Road (from its junction with Turnpike roundabout to its junction with Twmbarlwm View (including The Grange roundabout))

9. Henllys Way (from its junction with Llantarnam Road to its junction with A4051 Cwmbran Drive roundabout)

10. Henllys Way (from its junction with A4051 Cwmbran Drive roundabout to its junction with Cocker Avenue)

11. Ty Coch Way (for its entire length)

12. Hollybush Way (from its junction with Two Locks Road roundabout to approximately 100m south east of the Cemetery junction)

13. Hollybush Way (from its junction with Two Locks Road roundabout to its junction with Henllys Way roundabout)

14. Henllys Way (from its junction with Hollybush Way roundabout to its junction with Stevelee)

15. Henllys Way (from its junction with Hollybush Way roundabout to its junction with Henllys Way roundabout)

16. Llanyravon Way (from its junction with Henllys Way roundabout to its junction with Maendy Way roundabout)

17. Ty Gwyn Way (from its junction with Henllys Way to a distance of 386m in a northerly direction)

18. Thornhill Road (from its junction with Ty Gwyn Way to its junction with Aran Court)

19. Greenforge Way (from its junction with Greenmeadow Way roundabout to its junction with Springvale roundabout)

20. Greenforge Way (from its junction with Springvale roundabout to its junction with A4051 Cwmbran Drive (including Springvale roundabout))

21. Springvale Way (from its junction with Greenforge Way roundabout to its junction with Maendy Way roundabout)

22. Maendy Way (from its junction with Bryn Celyn Road (including Springvale Way roundabout and Chapel Road roundabout) to its junction with Caradoc Road)

23. A4051 Cwmbran Drive link road (from its junction with Chapel Street to its junction with Woodside Road)

24. Caradoc Road (from its intersection with Maendy Way to its junction with Morrisons roundabout)

25. Llywelyn Road (from its junction with Maendy Way to its junction with Tudor Road roundabout)

26. Tudor Road (from its junction with St David’s Road roundabout to its junction with A4051 Cwmbran Drive (including Llywelyn Road roundabout))

27. Edlogan Way (from its junction with Morrisons roundabout to its junction with Woodland Road roundabout)

28. St David’s Road (from its junction with Llanfrechfa Way roundabout to its junction with Station Road (including Tudor Road roundabout and Morrisons roundabout)

29. Avondale Road (from its junction with Station Road to its junction with Pontrhydyrun Road)

30. A4051 Cwmbran Drive (from approximately 100m south west of Bevans Lane roundabout for approximately 629m in a southerly direction)

SCHEDULE 2

PONTYPOOL

1. Newport Road (from its junction with Rechem roundabout for approximately 486m in an easterly direction)