Rhondda - Temporary 20 Mph, 30mph And 40mph Speed Limit Order

Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf

(Lleoliadau Amrywiol Yn Rhondda Cynon Taf) 
Gorchymyn (Terfyn Cyflymder Dros Dro) 2025 

DYMA HYSBYSIAD bod Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf yn bwriadu gwneud Gorchymyn, ar ôl o leiaf 7 diwrnod o ddyddiad yr Hysbysiad yma, o dan Adran 14 ac 88 o Ddeddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984, fel y'i diwygiwyd gan Ddeddf Traffig Ffyrdd 1991 (Cyfyngiadau Dros Dro), a fydd yn para deunaw mis ar y mwyaf.

Mae'r cyfyngiadau'n angenrheidiol er mwyn cyflwyno'r 'Gorchymyn Ffyrdd Cyfyngedig (Terfyn Cyflymder 20 mya) (Cymru) 2022' sydd wedi newid y ffiniau terfyn cyflymder yn y lleoliadau isod.

Effaith y Gorchymyn fydd: -
1. Bydd y Gorchmynion Rheoleiddio Traffig canlynol yn cael eu diddymu dros dro yn ystod cyfnod y Gorchymyn yma, fel a ganlyn:

a. “Gorchymyn Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Strydoedd a Ffyrdd Amrywiol yn Rhondda Cynon Taf) (Diddymu, Amrywio a Therfyn Cyflymder) 2023”, Atodlen 4, Rhan 3, eitem 17

b. "Gorchymyn Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Ffordd y Rhigos (Rhwng Pont Walby ac Ystad Ddiwydiannol Hirwaun), The Bury a Heol Cwmynysminton, Llwydcoed) (Terfyn Cyflymder) 2012", eitem 'c' Rhan 2 o’r Atodlen

2. Cyflwyno terfyn cyflymder 20mya ar rannau penodol o'r ffyrdd canlynol:

a. Y Ffordd Ddienw rhwng Stryd Davis, Aberaman a Gwlyptiroedd Cwm-bach / Coed Dyffryn

i. Rhan o'r Ffordd Ddienw, o'i chyffordd â Stryd Davis i gyfeiriad cyffredinol y gogledd-ddwyrain (dros yr A4059), am bellter o tua 193 metr.

ii. Rhan o'r Ffordd Ddienw, o bwynt 120 metr i ogledd-ddwyrain y gyffordd â Stryd Davis ac i gyfeiriad y gogledd-orllewin am bellter o tua 54 metr (i Safle'r Bragdy Botanegol)

iii. Rhan o'r Ffordd Ddienw, o bwynt 128 metr i ogledd-ddwyrain y gyffordd â Stryd Davis ac i gyfeiriad y de-ddwyrain am bellter o tua 242 metr, hyd at y giât mynediad sy'n arwain at y cae pêl-droed (sy'n cael ei adnabod yn lleol fel Cae Mike)

b. Heol-y-Cawl ger Heol yr Eglwys, Pentre'r Eglwys Uchaf
i. Y rhan honno o Heol-y-Cawl o'i chyffordd â Heol yr Eglwys i gyfeiriad y gogledd-orllewin am bellter sydd oddeutu 50 metr o hyd.

3. Cyflwyno terfyn cyflymder 30mya dros dro ar rannau penodol o'r ffyrdd canlynol: -

a. Ffordd Fynediad Ddienw – oddi ar yr A4059, yn arwain at Ystad Ddiwydiannol Ynys-boeth

i. Rhan o'r Ffordd Ddienw (sy'n arwain at Ystad Ddiwydiannol Ynys-boeth), o'i chyffordd â Heol Newydd yr A4059 i gyfeiriad cyffredinol y de-ddwyrain, gan ddilyn crymedd yr heol, i fynediad yr Ystad Ddiwydiannol, am bellter o tua 542 metr.

b. Heol Bwlch-y-clawdd A4061, Cwm-parc
i. Rhan o Heol Bwlch-y-clawdd (yr A4061) o'i chyffordd â Heol Pentwyn (y B4223) tua'r de-orllewin am bellter o tua 60 metr.

4. Cyflwyno Terfyn Cyflymder 40mya dros dro ar rannau penodol o'r ffyrdd canlynol: -

a. Ffordd Merthyr (B4276), Llwydcoed, Aberdâr
i. Y rhan honno o Ffordd Merthyr (B4276), o bwynt sydd 54 metr i'r dwyrain o ffin dwyreiniol eiddo Shangri-La, i gyfeiriad cyffredinol y dwyrain ac yna i gyfeiriad y gogledd-ddwyrain gan ddilyn crymedd y ffordd, am bellter sydd oddeutu 826 metr o hyd.

Mae disgwyl i'r cyfyngiadau fod ar waith o 21 Ebrill 2025 am gyfnod o 18 mis.

Dyddiad 8 Ebrill 2025

Andrew Wilkins
Cyfarwyddwr y Gwasanaethau Cyfreithiol a Democrataidd
2 Llys Cadwyn, Stryd y Taf, Pontypridd, CF37 4TH

Rhondda Cynon Taff County Borough Council

(Various Locations In Rhondda Cynon Taff) 
(Temporary Speed Limit) Order 2025

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Rhondda Cynon Taff County Borough Council, intends, not less than 7 days from the date of this Notice, to make an Order under Section 14 and 88 of the Road Traffic Regulation Act 1984, as amended by the Road Traffic (Temporary Restrictions) Act 1991, which will have a maximum duration of eighteen months.

The restrictions are necessary for the introduction of ‘The Restricted Roads (20 mph Speed Limit) (Wales) Order 2022’ which has altered the speed limit boundaries in the below locations.

The effect of the Order will be as follows: -
1. The following Traffic Regulation Orders shall be temporarily suspended for the duration of this Order as follows:

a. The “Rhondda Cynon Taff County Borough Council (Various Streets and Roads in Rhondda Cynon Taff) (Revocation, Variation and Speed Limit) Order 2023”, Schedule 4, Part 3 item 17

b. The “Rhondda Cynon Taff County Borough Council (Rhigos Road (Between Pont Walby and Hirwaun Industrial Estate), The Bury and Cwmynysminton Road, Llwydcoed) (Speed Limit) Order 2012”, item ‘c’ of Part 2 of the Schedule

2. Introduce a 20mph speed limit on the following lengths of roads: -

a. Un-named Road between Davis Street, Aberaman and Cwmbach Wetlands / Coed Dyffryn

i. That section of Un-named road, from its junction with Davis Street in a generally north-easterly direction (over the A4059), for a distance of approximately 193 metres

ii. That section of Un-named road, from a point 120 metres north-east of the junction with Davis Street in a north westerly direction for a distance of approximately 54 metres (to the Site of Botanical Brewery)

iii. That section of Un-named road, from a point 128 metres north-east of the junction with Davis Steet in a south easterly direction for a distance of approximately 242 metres, to the gated entrance leading to the football pitch (known locally as Mike’s Field)

b. Heol-y-Cawl at Church Road, Upper Church Village
i. That section of Heol-y-Cawl from it’s junction with Church Road in a north westerly direction for a distance of approximately 50 metres

3. Introduce a 30mph speed limit on the following lengths of roads: -
a. Un-named Access Road – off the A4059, leading to Ynysboeth Industrial Estate

i. That section of the Un-named Road (leading to Ynysboeth Industrial Estate), from its junction with the A4059 New Road in a generally south-easterly direction, following the curvature of the road, to the gated entrance of the Industrial Estate, a distance of approximately 542 metres

b. Bwlch-y-Clawdd Road A4061, Cwmparc
i. That section of Bwlch-y-Clawdd Road (A4061), from its junction with Pen-Twyn Road (B4233), south-westwards for a distance of approximately 60 metres

4. Introduce a 40mph Speed Limit on the following lengths of roads: -

a. Merthyr Road B4276, Llwydcoed, Aberdare
i. That section of Merthyr Road B4276, from a point 54 metres east of the eastern property boundary line of Shangri-La, in a general easterly and then north easterly direction following the curvature of the road, for a distance of approximately 826 metres

The restrictions are expected to be in operation from 21st April 2025 for a period of 18 months.

Dated 8th April 2025

Andrew Wilkins
Director of Legal and Democratic Services
2 Llys Cadwyn, Taff Street, Pontypridd, CF37 4TH