Morfa Lane, Carmarthen - Temporary Prohibition of Pedestrian Traffic

Gorchymyn Sir Gaerfyrddin (Llwybr Troed Cyhoeddus 61/7 (Yn Rhannol) Lôn Morfa, Caerfyrddin (Gwaharddiad Dros Dro ar Gerddwyr) 2024

HYSBYSIR drwy hyn fod Cyngor Sir Caerfyrddin, ar y 24ain o Ebrill Dwy Fil a Dau Ddeg Pedwar, wedi gwneud Gorchymyn, a oedd yn gwahardd unrhyw gerddwyr rhag mynd ar hyd y darn hwnnw o Lwybr Troed 61/7 (Yn Rhannol) - o bwynt ym mhen dwyreiniol llwybr troed 61/7, gyferbyn â’r grisiau sy’n arwain o Faes Parcio Tesco, gan fynd ymlaen i gyfeiriad y gorllewin am 122m.

Mae angen cau’r llwybr troed oherwydd fod y tebygolrwydd o berygl i’r cyhoedd a achosir gan wal beryglus yn parhau.

Daeth y Gorchymyn i rym ar y 29ain o Ebrill Dwy Fil a Dau Ddeg Pedwar ac roedd i fod i ddod i ben ar ôl cyfnod o chwe mis, ond mae’r tebygolrwydd o berygl i’r cyhoedd yn parhau ar Lwybr Troed 61/7 (Yn Rhannol) , felly mae Ysgrifennydd y Cabinet i Ogledd Cymru a Thrafnidiaeth, un o Weinidogion Cymru, wedi cydsynio yn unol ag Adran 15(5) Deddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 (fel y’i diwygiwyd gan Ddeddf Traffig Ffyrdd (Cyfyngiadau Dros Dro) 1991) i ymestyn y cyfnod cau am gyfnod pellach. Bydd parhad y Gorchymyn, yn ôl y cyfarwyddyd, yn golygu y bydd y Gorchymyn Cau Dros Dro yn parhau mewn grym tan ac yn cynnwys y 9fed o Ragfyr 2024 neu nes bydd pellach dim perygl i’r cyhoedd.

Y Ffordd Arall: o bwynt ym mhen dwyreiniol y llwybr troed sydd ar gau, gyferbyn â’r grisiau sy’n arwain o Faes Parcio Tesco, parhau i gyfeiriad y dwyrain, yna troi i’r chwith a pharhau i gyfeiriad y gogledd ar hyd Lôn Morfa am bellter o oddeutu 185m gan basio Clwb Rygbi Cwins Caerfyrddin i’r gylchfan. Troi i’r chwith a pharhau i gyfeiriad y gorllewin ar hyd Heol Picton am bellter o oddeutu 235m hyd at y gyffordd â Swyddfeydd Llywodraeth Cynulliad Cymru. Troi i’r chwith a pharhau i gyfeiriad y de am oddeutu 205m er mwyn dychwelyd i fan sydd i’r gorllewin o’r man lle mae’r llwybr troed ar gau.

Rhwng 08:00 a.m. a 18:00 p.m. (amseroedd yn fras) - o bwynt ym mhen dwyreiniol y llwybr troed sydd ar gau gyferbyn â’r grisiau sy’n arwain o Faes Parcio Tesco, parhau i gyfeiriad y dwyrain am 60m i’r grisiau i fynd i mewn i Barc Caerfyrddin. Parhau i’r gorllewin ar hyd y llwybr o amgylch Parc Caerfyrddin, gan fynd drwy’r gatiau i’r gogledd-orllewin o’r Felodrom, troi i’r chwith a pharhau i gyfeiriad y de i’r ochr orllewinol o’r man lle mae’r llwybr troed ar gau.

Cyfeirnod: NFD/HTRW-863 cyfeiriad e-bost: NFDavies@sirgar.gov

Gorchymyn Sir Gaerfyrddin (Llwybr Troed Cyhoeddus 23/27 (Yn Rhannol) Llansteffan, Caerfyrddin) (Gwaharddiad Dros Dro ar Gerddwyr) 2024

HYSBYSIR drwy hyn fod Cyngor Sir Caerfyrddin, ar y 23ain o Hydref Dwy Fil a Dau Ddeg Tri, wedi gwneud Gorchymyn, a oedd yn gwahardd unrhyw gerddwyr rhag mynd ar hyd y darn hwnnw o lwybr troed 23/27 yn ymestyn o’r gyffordd â Ffordd Dosbarth II 4312/Y Stryd Fawr ac yn parhau am bellter o oddeutu un cant pedwar deg a thri (143) metr i gyfeiriad y dwyrain gan derfynu ar bwynt sydd y tu cefn i Rif 12 Glan y Môr.

Mae angen cau’r llwybr nes bod gwaith i wella’r llwybr troed wedi’i gwblhau.

Daeth y Gorchymyn i rym ar y pedwerydd ar bymtheg o Hydref Dwy Fil a Dau Ddeg Tri ac roedd i fod i ddod i ben ar ôl cyfnod o chwe mis, ond nid yw’r gwaith a ddisgrifir uchod sy’n effeithio ar Lwybr Troed 23/27 (yn rhannol) y cyfeirir ato o’r blaen wedi ei gwblhau eto, felly dan awdurdod Ysgrifennydd y Cabinet i Ogledd Cymru a Thrafnidiaeth, un o Weinidogion Cymru, maent wedi cydsynio yn unol ag Adran 15(5) Deddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 (fel y’i diwygiwyd gan Ddeddf Traffig Ffyrdd (Cyfyngiadau Dros Dro) 1991) i ymestyn y cyfnod cau. Bydd parhad y Gorchymyn, yn ôl y cyfarwyddyd, yn golygu y bydd y Gorchymyn Cau Dros Dro yn parhau mewn grym tan ac yn cynnwys 31ain o Ragfyr 2024 neu nes bydd y gwaith wedi’i gwblhau, pa un bynnag sydd gyntaf. Bydd angen caniatâd Gweinidogion Cymru ar gyfer unrhyw estyniad pellach.

Y Ffordd Arall ar gyfer cerddwyr sydd am fynd i’r gorllewin o ochr ddwyreiniol y man lle mae’r llwybr ar gau fydd parhau ar hyd Llwybr Troed Rhif 23/27 i gyfeiriad y dwyrain am oddeutu pedwar deg un (41) metr hyd at y gyffordd â Glan y Môr. Troi i’r chwith wrth y gyffordd a theithio i gyfeiriad cyffredinol y gogledd-ddwyrain ar hyd Glan y Môr hyd at y gyffordd â Water Lane. Wrth y gyffordd troi i’r chwith a pharhau ar hyd Water Lane hyd at y gyffordd â Ffordd Dosbarth II 4312/Y Stryd Fawr. Troi i’r chwith eto a pharhau am oddeutu un cant un deg naw (119) metr i gyfeiriad y de er mwyn dychwelyd i bwynt sydd i’r gorllewin o’r man lle mae’r llwybr ar gau.

I’r gwrthwyneb ar gyfer cerddwyr sy’n teithio tua’r dwyrain.

Cyfeirnod: NFD/HTRW-840

cyfeiriad e-bost: NFDavies@sirgar.gov.uk

Gorchymyn Sir Gaerfyrddin (Llwybrau Troed Cyhoeddus 62/19, Llanismel) Gwaharddiad Dros Dro ar Draffig 2024

HYSBYSIR trwy hyn fod Cyngor Sir Caerfyrddin wedi gwneud Gorchymyn ar yr 8fed o Ebrill, Dwy Fil a Dau Ddeg Pedwar a oedd yn gwahardd unrhyw un rhag cerdded ar hyd y darn hwnnw o Lwybr Troed 62/19, o fan sydd i’r gorllewin o’r eiddo a elwir yn 3 Ffordd y Porth, teithio i gyfeiriad y gogledd-orllewin ar hyd lôn gaeedig am 54 metr hyd at y gyffordd â’r Ffordd Dosbarth III a elwir yn Teras Brigstocke. Mae angen cau’r llwybr oherwydd y tebygolrwydd o berygl i’r cyhoedd a achosir gan wal anniogel.

Daeth y Gorchymyn i rym ar y 10fed o Ebrill 2024 ac roedd i fod i ddod i ben ar ôl cyfnod o chwe mis ond mae’r hyn a ddisgrifiwyd uchod o hyd i effeithio ar y darn hwnnw o Lwybr Troed 62/19 ac felly mae Ysgrifennydd y Cabinet i Ogledd Cymru a Thrafnidiaeth, un o Weinidogion Cymru, wedi cydsynio yn unol ag Adran 15(5) o Ddeddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 i ymestyn y cyfnod y bydd ar gau am 6 mis arall. Bydd parhad y Gorchymyn, yn ôl y cyfarwyddyd dan sylw, yn golygu y bydd y Gorchymyn Cau Dros Dro yn parhau mewn grym tan ac yn cynnwys 9fed o Ebrill 2025 neu tan fod pellach ddim perygl i’r cyhoedd, pa un bynnag sydd gyntaf. Bydd angen caniatâd Gweinidogion Cymru ar gyfer unrhyw estyniad pellach.

Y ffordd arall o fan sydd i’r gorllewin o’r eiddo a elwir yn 3 Ffordd y Porth, teithio i gyfeiriad y gogledd-ddwyrain yn gyffredinol am 43 metr i’r gyffordd â’r ffordd Dosbarth III a elwir yn Ffordd y Porth. Troi i’r chwith wrth y gyffordd a theithio tua’r dwyrain yn gyffredinol am oddeutu 52 metr hyd at y gyffordd â Ffyrdd Dosbarth III Cyffordd Eva a Theras Brigstocke. Troi i’r chwith wrth y groesffordd a pharhau ar hyd Teras Brigstocke am 18 metr er mwyn dychwelyd i fan sydd i’r gogledd-ddwyrain o Lwybr Troed 62/19.

Cyfeirnod: NFD/HTRW-861

cyfeiriad e-bost: NFDavies@sirgar.gov.uk

DYDDIEDIG y 2il o Hydref 2024

Wendy Walters, Prif Weithredwr, Neuadd y Sir, Caerfyrddin

The County of Carmarthenshire (Public Footpath 61/7 (PART), Morfa Lane, Carmarthen) (Temporary Prohibition of Pedestrian Traffic) Order 2024

NOTICE is hereby given that the Carmarthenshire County Council on the 24th day of April two Thousand and Twenty Four, made an Order the effect of which is to prohibit any pedestrian traffic from proceeding along that length of Footpath 61/7 (Part), from a point at the eastern end of footpath 61/7, opposite the steps leading from Tesco Car Park, proceeding in a westerly direction for 122m.

The closure is required because the likelihood of danger to the public caused by a collapsing wall remains.

The Order came into force on the 29th day of April two Thousand and Twenty Four and was due to expire after a period of six months, but the likelihood of danger to the public remains on the length of Footpath 61/7 (Part) therefore the Cabinet Secretary for North Wales and Transport, one of the Welsh Ministers, has pursuant under Section 15(5) of the Road Traffic Regulation Act 1984 (as amended by the Road Traffic (Temporary Restrictions) Act 1991) consented to extend the closure. The continuation of the Order, by the said direction, will mean that the Temporary Closure Order will continue in force until, and including the 9th of December 2024 or until there is no longer a likelihood of danger to the public.

The Alternative Route: from a point at the eastern end of the closure, opposite the steps leading from Tesco Car Park, proceed in an easterly direction, then turn left and proceed in a northerly direction along Morfa Lane for a distance for approximately 185m passing Carmarthen Quins Rugby Club to the roundabout. Turn left and proceed in a westerly direction along Picton Terrace for a distance of approximately 235m to the junction of The Welsh Assembly Government Offices. Turn left and proceed in a southerly direction for approximately 205m to return to a point west of the closure.

Between the hours of 08:00 a.m. and 18:00 p.m. (approximate times) – from a point at the eastern end of the footpath closure opposite the steps leading from Tesco Car Park, proceed in a easterly direction for 60m to the steps to enter Carmarthen Park. Proceed west along the path around Carmarthen Park, exiting the gates north-west of the Velodrome, turn left and proceed in a southerly direction to the west side of the closure.

Ref: NFD/HTRW-863 e-mail: NFDavies@carmarthenshire.gov.uk

The County of Carmarthenshire (Public Footpath 23/27 (Part) Llansteffan, Carmarthen) (Temporary Prohibition of Pedestrian Traffic) Order 2024

NOTICE is hereby given that the Carmarthenshire County Council on the 23rd day of October Two Thousand and Twenty Three made an Order the effect of which is to prohibit any pedestrian traffic from proceeding along that length of footpath 23/27 extending from its junction with the Class II Road 4312/High Street and continuing for a distance of approximately One Hundred and Forty Three (143) metres in an easterly direction terminating at a point to the rear of Number 12 Glan-y-Mor.

The closure is required until works to improve the footpath have been completed.

The Order came into force on the Nineteenth day of October Two Thousand and Twenty Three and was due to expire after a period of six months, but the works above described affecting the length of Footpath 23/27 (Part) hereinbefore referred to have not yet been complete therefore under authority of the Cabinet Secretary for Transport and North Wales, one of the Welsh Ministers has pursuant under Section 15(5) of the Road Traffic Regulation Act 1984 (as amended by the Road Traffic (Temporary Restrictions) Act 1991) consented to extend the closure. The continuation of the Order, by the said direction, will mean that the Temporary Closure Order will continue in force until and including the 31st December 2024 or until the works are completed whichever is the sooner. Any further extension will require the consent of the Welsh Ministers.

The Alternative Route for west bound pedestrian traffic from the eastern side of the closure will be to proceed along Footpath Number 23/27 in an easterly direction for forty-one (41) metres or thereabouts to its junction with Glan y Mor. Turn left at the junction and travel in a general north easterly direction along Glan y Mor to its junction with Water Lane. At the junction turn left and continue along Water Lane to its junction with the Class II Road 4312/High Street. Turn left again and proceed for approximately One Hundred and Nineteen (119) metres in a southerly direction to return to a point west of the closure.

Vise versa for east bound pedestrian traffic.

Ref: NFD/HTRW-840 e-mail: NFDavies@carmarthenshire.gov.uk

The County of Carmarthenshire (Public Footpaths 62/19, St Ishmaels) Temporary Prohibition of Traffic Order 2024

NOTICE is hereby given that the Carmarthenshire County Council on the 8th day of April Two Thousand and Twenty Four made an Order the effect of which is to prohibit any pedestrian traffic from proceeding along that length of footpath 62/19, from a point west of the property known as 3 Portway, proceeding in a north-westerly direction along an enclosed alleyway for 54 metres to its junction with the Class III Road knows as Brigstocke Terrace.

The closure is required because of the likelihood of danger to the public caused by an unsafe wall.

The Order came into force on the 10th April 2024 and was due to expire after a period of six months, but the above described affecting the length of Footpath 62/19 hereinbefore referred to still remains as a risk to the public, therefore the Cabinet Secretary for Transport and North Wales, one of the Welsh Ministers, has pursuant under Section 15(5) of the Road Traffic Regulation Act 1984 consented to extend the closure, for a second time, by a further period of 6 months. The continuation of the Order, by the said direction, will mean that the Temporary Closure Order will continue in force until and including the 9th April 2025 or until there is no longer a risk to the public.

Any further extension will require the consent of the Welsh Ministers.

The Alternative Route from a point west of the property known as 3 Portway, is to continue in a general north-easterly direction for 43 metres to its junction with the Class III road known as Port Way. Turn left at the junction and proceed in a general easterly direction for 52 metres to the Crossroads with the Class III Roads of Eva Junction and Brigstocke Terrace. Turn left at the crossroads and proceed along Brigstocke Terrace for 18 metres to return to a point northeast of Footpath 62/19.

Ref: NFD/HTRW-861. e-mail: NFDavies@Carmarthenshire.gov.uk

DATED 2nd October 2024

Wendy Walters, Chief Executive, County Hall, Carmarthen