Merthyr Tydfil - Multiple Road Closures

27. Y rhan o’r A4054 Avenue De Clichy, o bwynt sydd 25 metr i’r gogledd o’r gyffordd â Stryd Penri i gyfeiriad gogleddol i’r gyffordd â Ffordd
Joseph Parry.
28. Y rhan o Ffordd Gyswllt A470, Rhydycar o Gylchfan A4054 Avenue De Clichy i gyfeiriad deheuol i ac yn cynnwys Cylchfan Pentref Hamdden
Merthyr Tudful.
29. Y rhan o Ffordd Gyswllt A470, Rhydycar i Ffordd Gyswllt A470 Cylchfan Pentref Hamdden Merthyr Tudful i gyfeiriad deheuol i Gylchfan A470, Rhydycar.
30. Ffyrdd Parc Busnes Rhydycar.
31. Ystad Ddiwydiannol Abercanaid, Abercanaid, o’r gyffordd â Chylchfan Ffordd Abercanaid am bellter o 200 metr i gyfeiriad gogleddol.
32. Holl hyd Pont Brandy, Abercanaid gan gynnwys Cylchfan Ffordd Abercanaid.
33. Parc y Ddraig, Abercanaid, o’r gyffordd â Chylchfan Ffordd Abercanaid am bellter o 120 metr i gyfeiriad deheuol.
34. Y rhan o Ffordd Abercanaid o’r gyffordd â Chylchfan Abercanaid i gyfeiriad deheuol i bwynt sydd 30 metr i’r gogledd o’r gyffordd â
Rhes y Pwll.
35. Holl hyd Parc Busnes Triongl, Pentrebach.
36. Hyd yr A4054, Ffordd Merthyr, Pentrebach o bwynt sydd 40 metr i’r de-ddwyrain o’r gyffordd â Stryd Maestaf, i’r gogledd-orllewin â’r gyffordd â
ochr ddeheuol Cylchfan Pentrebach.
37. Holl hyd Parc Diwydiannol Merthyr Tudful, Pentrebach,
38. Y rhan o Golwg Yr Afon, Aber-fan o’r gyffordd â’r gylchfan ddeheuol am bellter o 710 metr i gyfeiriad gogleddol.
39. Y rhan o’r B4254, Ffordd Gelligaer, Trelewis o bwynt sydd 55 metr i’r gorllewin o’r gyffordd â Chylchfan Trem y Faenor am bellter o 40 metr i
gyfeiriad dwyreiniol â’r ffin â Chyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili.
40. Y rhan o’r A4054, Ffordd Caerdydd, Treharris a’r A4054, Ffordd Caerdydd, Mynwent y Crynwyr o bwynt sydd 40 metr i’r de o’r gyffordd â Maes
Windsor i gyfeiriad deheuol i bwnynt sydd 215 metr i’r gogledd-ddwyrain o’r gyffordd â Ffordd Caerffili, Mynwent y Crynwyr.
41. Y rhan o’r A4054, Ffordd Caerdydd, Mynwent y Crynwyr o’r gyffordd â Chylchfan Fiddler’s Elbow i gyfeiriad gogleddol i bwynt sydd 130 metr
i’r de o’r gyffordd â Theras Beddoe.
ATODLEN 3
CYFYNGIAD CYFLYMDER 40 MILLTIR YR AWR
1. Y rhan o’r A4054, Mynwent Cefn Coed i’r A470 Cefn Coed o bwynt sydd 140 metr i’r gogledd o Rif 1, Salubrious Place, Y Stryd Fawr Uchaf am
bellter o oddeutu 125 metr i gyfeiriad gogleddol.
2. Y rhan o’r A4054, Ffordd Caerdydd, Troedyrhiw, o bwynt sydd 30 metr i’r de o ffin ddeheuol Rhif
3. Y rhan o’r A4054, Ffiordd Caerdydd, Troedyrhiw o bwynt sydd 115 metr i’r gogledd o’r ffin cyffredin â Rhifau 6/7, Teras Danyderi, Ffordd
Caerdydd i gyfeiriad gogleddol am bellter o oddeutu 100 metr.
4. Y rhan o’r B4255 Trelewis i Fedlinog, Trelewis o’r gyffordd â ochr ogleddol Ffordd Mynwent y Graig, Bedlinog i gyfeiriad deheuol am bellter o
oddeutu 150 metr.
5. Y rhan o’r B4255, Trelewis i Fedlinog, Trelewis o bwynt sydd 30 metr i’r gogledd o’r gyffordd â Threlewis i Ffordd Comin Merthyr, i gyfeiriad
gogleddol am bellter o 110 metr.
6. Y rhan o’r A4054, Ffordd Caerdydd, Ynysowen o bwynt sydd 100 metr i’r de o Rif 118 Bryn Teg, Ffordd Caerdydd am bellter o oddeutu 150
metr i gyfeiriad deheuol.
7. Y rhan o’r A4054 Ffordd Caerdydd, Treharris o bwynt sydd 150 metr i’r gogledd o’r gyffordd â Pharc Treharne i gyfeiriad gogleddol i bwynt sydd
40 metr i’r gogledd o’r ffin cyffredin â Rhifau 1 a 2 Tai Banwen Ffordd Caerdydd.
ATODLEN 4
CODI CYFYNGIAD
1. Y rhan o’r B4255 Trelewis i Fedlinog o’r gyffordd â ochr ogleddol Ffordd Mynwent y Graig, Bedlinog i gyfeiriad deheuol i bwynt sydd 30 metr i’r
gogledd o’r gyffordd â Threlewis i Ffordd Comin Merthyr, pellter o 2680 metr.
2. Y rhan o’r A4054 Ffordd Caerdydd o bwynt sydd 150 metr i’r gogledd o’r gyffordd â Pharc Treharne i gyfeiriad gogleddol i bwynt sydd 25 metr
i’r gogledd o’r ffin cyffredin â Rhifau 1 a 2 Tai Banwen Ffordd Caerdydd.
ATODLEN 5
AMRYWIAD GORCHMYNION CYFREDOL
1. Amrywio darpariaethau “Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful Gorchymyn (Cyfyngiad Cyflymder 20 mya) a “Gwahardd Aros ar Unrhyw Adeg)
2004” drwy ddileu eitem 1 yr Atodlen.
2. Amrywio darpariaethau “Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful Gorchymyn (Gwahardd Aros ar Unrhyw Adeg) (Lôn Fysiau) (Cyfyngiad
Cyflymder 20 mya) (Amrywiad) 2022 drwy ddileu eitem 3 yr Atodlen.
3. Amrywio darpariaethau “Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful Gorchymyn (Traffig Un Ffordd) (Cyfyngiad Cyflymder 20mya) Ffyrdd Amrywiol,
Ardal Twynyrodyn 2021 drwy ddileu eitem 2 yr Atodlen.
4. Amrywio darpariaethau “Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful Gorchymyn (Gwaharddiad a Chjyfyngiad Aros) (Gwaharddiad a Chyfyngiad
Llwytho/Dadlwytho) (Cyfyngiad Aros) (Parcio i’r Anabl) (Cerbydau Nwyddau yn Llwytho ac yn Dadlwytho) (Traffig Un Ffordd) (Clirffordd) (Lôn
Fysiau) (Cyfyngiad Cyflymder 20 mya) (Amrywiad) Dirymiad 2014 drwy ddileu eitem 11 yr Atodlen.
ATODLEN 6
DIRYMU GORCHMYNION CYFREDOL
1. Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful, Gorchymyn (Cyfyngiad Cyflymder 20 mya) (Amrywiad) Ffyrdd Amrywiol Trelewis 2013.
2. Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful, Gorchymyn (Cyfyngiad Cyflymder 20 mya) (Amrywiad) Ffyrdd Amrywiol Gurnos 2011.
3. Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful, Gorchymyn (Cyfyngiad Cyflymder 20 mya) Ffyrdd Amrywiol Pant, Merthyr Tudful 2010.
4. Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful, Gorchymyn (Cyfyngiad Cyflymder 20 mya) (Amrywiad) Ffyrdd Amrywiol Pentrebach, Merthyr Tudful 2009.
5. Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful, Gorchymyn (Cyfyngiad Cyflymder 20 mya) (Amrywiad) Ffyrdd Amrywiol Penyard, Merthyr Tudful 2009.
6. Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful, Gorchymyn (Cyfyngiad Cyflymder 20 mya) (Amrywiad) Ffyrdd Amrywiol Heolgerrig, Merthyr Tudful 2009.
7. Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful, Gorchymyn (Cyfyngiad Cyflymder 20 mya) (Amrywiad) Ffyrdd Amrywiol Cyfarthfa, Merthyr Tudful 2009.
8. Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful, Gorchymyn (Cyfyngiad Cyflymder 20 mya) Ffyrdd Amrywiol, Dowlais, Merthyr Tudful 2009.
9. Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful, Gorchymyn (Cyfyngiad Cyflymder 20 mya) Ffyrdd Amrywiol Penyrheol, Twynyrodyn, Merthyr Tudful 2008.
10. Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful, Gorchymyn (Cyfyngiad Cyflymder 20 mya) Ffyrdd Amrywiol Dowlais, Merthyr Tudful 2008.
11. Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful, Gorchymyn (Cyfyngiad Cyflymder 20 mya) (Amrywiad) Ffyrdd Amrywiol Edwardsville, Merthyr Tudful 2008.
12. Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful, Gorchymyn (Cyfyngiad Cyflymder 20 mya) Ffyrdd Amrywiol, Troedyrhiw, Merthyr Tudful 2007.
13. Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful, Gorchymyn (Cyfyngiad Cyflymder 20 mya) Ffordd Gwaunfarren, Penydarren, Merthyr Tudful 2006.
14. Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful, Gorchymyn (Cyfyngiad Cyflymder 20 mya) Ffyrdd Amrywiol, Ochr Orllewinol Trefechan, Merthyr Tudful 2005.
15. Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful, Gorchymyn (Cyfyngiad Cyflymder 20 mya) Lôn Goitre, Gurnos, Merthyr Tudful 2005.
16. Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful, Gorchymyn (Cyfyngiad Cyflymder 20 mya) (Coedlan Alexandra, Merthyr Tudful 2002.
17. Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful, Gorchymyn (Cyfyngiad Cyflymder 20 mya) Ffyrdd Amrywiol, Aber-fan, Merthyr Tudful 2020.
Dyddiedig 21 Medi 2023
Carys Kennedy, Rheolwr Gwasanaethau Cyfreithiol a Democratig, Cyngor Bwrdeistref Sirol, Merthyr Tudful, Canolfan Dinesig, Stryd y
Castell, Merthyr Tudful, CF47 8AN

27. That part of A4054 Avenue De Clichy from a point 25 metres north of its junction with Penry Street in a northerly direction to its junction with
Joseph Parry Way.
28. That part of the Rhydycar to A470 Link Road from the A4054 Avenue De Clichy Roundabout in a southerly direction to and including the Merthyr
Tydfil Leisure Village Roundabout.
29. That part of the Rhydycar to A470 Link Road from the Merthyr Tydfil Leisure Village Roundabout in a southerly direction to the A470 Rhydycar Roundabout.
30. The roads within Rhydycar Business Park.
31. Abercanaid Industrial Estate, Abercanaid, from its junction with Abercanaid Road Roundabout for a distance of 200 metres in a northerly direction.
32. The entire length of Brandy Bridge Abercanaid including the Abercanaid Road Roundabout.
33. Dragon Parc Abercanaid, from its junction with Abercanaid Road Roundabout for a distance of 120 metres in a southerly direction.
34. That part of Abercanaid Road Abercanaid from its junction with Abercanaid Road Roundabout in a general southerly direction to a point 30 metres
north of its junction with Pond Row.
35. The entire lengths of Triangle Business Park, Pentrebach.
36. That length of A4054 Merthyr Road Pentrebach from a point 40 metres south-east of its junction with Maestaf Street north-west to its junction with
the southern side of Pentrebach Roundabout.
37. The entire lengths of Merthyr Tydfil Industrial Park, Pentrebach,
38. That part of Golwg Yr Afon, Aberfan from its junction with the southern roundabout for a distance of 710 metres in a northerly direction.
39. That part of B4254 Gelligaer Road Trelewis from a point 55 metres east of its junction with the Manor View Roundabout for a distance of 40 metres
in an easterly direction to the boundary with Caerphilly County Borough Council.
40. That part of A4054 Cardiff Road, Treharris and A4054 Cardiff Road Quakers Yard from a point 40 metres south of its junction with Windsor Place
in a southerly direction to a point 215 metres north east of its junction with Caerphilly Road Quakers Yard.
41. That part of A4054 Cardiff Road Quakers Yard from its junction with Fiddler’s Elbow Roundabout in a northerly direction to a point 130 metres
south of its junction with Beddoe Terrace.
SCHEDULE 3
40 MILES PER HOUR SPEED LIMIT
1. That part of A4054 Cefn Coed Cemetery to A470 Cefn Coed from a point 140 metres north of No. 1 Salubrious Place Upper High Street for a
distance of 125 metres in a northerly direction.
2. That part of A4054 Cardiff Road, Troedyrhiw, from a point 30 metres south of the south boundary of No. 1 Edward Stephens Terrace for a distance of 280 metres in a southerly direction.
3. That part of A4054 Cardiff Road, Troedyrhiw from a point 115 metres north of the common boundary of No.s 6/7 Danyderi Terrace Cardiff Road in
a northerly direction for a distance of 100 metres.
4. That Section of B4255 Trelewis to Bedlinog, Trelewis from its junction with the northern side of Graig Cemetery Road, Bedlinog in a southerly
direction for a distance of 150 metres.
5. That Section of B4255 Trelewis to Bedlinog, Trelewis from a point 30 metres north of its junction with Trelewis to Merthyr Common Road, in a
northerly direction for a distance of 110 metres.
6. That part of A4054 Cardiff Road, Merthyr Vale from a point 100 metres south of No. 118 Mount Pleasant Cardiff Road for a distance of 150 metres
in a southerly direction.
7. That part of A4054 Cardiff Road Treharris from a point 150 metres north of its junction with Treharne Park in a northerly direction to a point 40
metres north of the common boundary of No.s 1 and 2 Tai Yn Y Banwen Cardiff Road.
SCHEDULE 4
DERESTRICTION
1. That part of B4255 Trelewis to Bedlinog from its junction with the northern side of Graig Cemetery Road, Bedlinog in a southerly direction to a
point 30 metres north of its junction with Trelewis to Merthyr Common Road, a distance of 2680 metres.
2. That part of A4054 Cardiff Road Treharris from a point 150 metres north of its junction with Treharne Park in a northerly direction to a point 25
metres north of the common boundary of No.s 1 and 2 Tai Yn Y Banwen Cardiff Road.
SCHEDULE 5
VARIATION OF EXISTING ORDERS
1. Vary the provisions of the “Merthyr Tydfil County Borough Council (The Un Named Road in Front of Bedlinog Junior School (Near Hylton Terrace)
Bedlinog, Merthyr Tydfil) (20 Mph Speed Limit) and (Prohibition of Waiting At Any Time) Order 2004” by the deletion of Schedule item 1.
2. Vary the provisions of the “Merthyr Tydfil County Borough Council Various Roads, Merthyr Tydfil (Prohibition of Waiting At Any Time) (Bus Lane)
(20 Mph Speed Limit) (Variation) Order 2022” by the deletion of Schedule item 3.
3. Vary the provisions of the “Merthyr Tydfil County Borough Council Various Roads, Twynyrodyn Area, Merthyr Tydfil (One-Way Traffic) (20 Mph
Speed Limit) Order 2021” by the deletion of Schedule item 2.
4. Vary the provisions of the “Merthyr Tydfil County Borough Council Various Roads Within The County Borough Of Merthyr Tydfil (Prohibition And
Restriction Of Waiting) (Prohibition And Restriction Of Loading/Unloading) (Limited Waiting) (Disabled Parking) (Goods Vehicles Loading And
Unloading) (One-Way Traffic) (Clearway) (Bus Lane) (20 Mph Speed Limit) (Variation) (Revocation) Order 2014” by the deletion of Schedule item 11.
SCHEDULE 6
REVOCATION OF EXISTING ORDERS
1. Merthyr Tydfil County Borough Council Various Roads Trelewis, Merthyr Tydfil (20 Mph Speed Limit) (Variation) Order 2013.
2. Merthyr Tydfil County Borough Council Various Roads Gurnos Merthyr Tydfil (20 Mph Speed Limit) Order 2011.
3. Merthyr Tydfil County Borough Council Various Roads, Pant, Merthyr Tydfil (20 Mph Speed Limit) Order 2010.
4. Merthyr Tydfil County Borough Council Various Roads, Pentrebach, Merthyr Tydfil (20 Mph Speed Limit) Order 2009.
5. Merthyr Tydfil County Borough Council Various Roads, Penyard, Merthyr Tydfil (20 Mph Speed Limit) Order 2009.
6. Merthyr Tydfil County Borough Council Various Roads, Heolgerrig, Merthyr Tydfil (20 Mph Speed Limit) Order 2009.
7. Merthyr Tydfil County Borough Council Various Roads, Cyfarthfa, Merthyr Tydfil (20 Mph Speed Limit) Order 2009.
8. Merthyr Tydfil County Borough Council Various Roads, Dowlais, Merthyr Tydfil (20 Mph Speed Limit) Order 2009.
9. Merthyr Tydfil County Borough Council Various Roads, Penyrheol, Twynyrodyn, Merthyr Tydfil (20 Mph Speed Limit) Order 2008.
10. Merthyr Tydfil County Borough Council Various Roads, Dowlais, Merthyr Tydfil (20 Mph Speed Limit) Order 2008.
11. Merthyr Tydfil County Borough Council Various Roads, Edwardsville, Merthyr Tydfil (20 Mph Speed Limit) Order 2008.
12. Merthyr Tydfil County Borough Council Various Roads, Troedyrhiw, Merthyr Tydfil (20 Mph Speed Limit) Order 2007.
13. Merthyr Tydfil County Borough Council Gwaunfarren Road, Penydarren, Merthyr Tydfil (20 Mph Speed Limit) Order 2006.
14. Merthyr Tydfil County Borough Council Various Roads, Western Side of Trefechan, Merthyr Tydfil (20 Mph Speed Limit) Order 2005.
15. Merthyr Tydfil County Borough Council Goitre Lane, Gurnos, Merthyr Tydfil (20 Mph Speed Limit) Order 2005.
16. Merthyr Tydfil County Borough Council (Alexandra Avenue, Merthyr Tydfil) (20 Mph Speed Limit) Order 2002.
17. Merthyr Tydfil County Borough Council Various Roads, Aberfan, Merthyr Tydfil (20 Mph Speed Limit) Order 2020.
Dated 21st September 2023
Carys Kennedy, Legal & Democratic Services Manager, Merthyr Tydfil
County Borough Council, Civic Centre, Castle Street, Merthyr Tydfil, CF47 8AN