Ceredigion County Council

Cyngor Sir Ceredigion HYSBYSIR drwy hyn fod y Cyngor wedi gwneud Gorchymyn Cyngor Sir Ceredigion (Llwybr Troed 10/3 a 10/4 Comins Coch) (Gwahardd Traffig Drwodd Dros Dro) 2023 gan wahardd unrhyw gerddwyr rhag mynd ar hyd y darn o hawliau tramwy cyhoeddus a adwaenir fel: Llwybr Troed 10/3 a 10/4 Comins Coch gan rhedeg o SN6104:8221 i’r de o Fronfaith Fach a SN6094:8213 i’r dwyrain o Waun Gau. Nid oes ffordd amgen. Mae angen y gorchymyn arfaethedig i sicrhau diogelwch y cyhoedd tra bod gwaith cynnal a chadw yn cael ei cwblhau. Bwriedir i’r gwaith ddechrau ar 07/08/2023 ac y gall barhau mewn grym am gyfnod heb fod yn mwy na 6 mis; gellir ymestyn hyn drwy wneud cais i Lywodraeth Cymru. Ceredigion County Council
NOTICE is given that the Council have made the Ceredigion County Council (Footpath 10/3 and 10/4 Comins Coch) (Temporary Prohibition of through Traffic) Order 2023 to prohibit any walkers from proceeding along the length of public rights of way known as: Footpaths 10/3 and 10/4 Comins Coch): running between SN6104:8221 to the south of Fronfraith Fach and SN6094:8213 to the east of Waun Gau. There is no alternative route. The proposed order is required to ensure public safety whilst path improvement works are carried out. The Order was implemented on 07/08/2023 and may continue in force for a period not exceeding 6 months; this can be extended by applying to the Welsh Government.