Footpath modification order

DEDDF BYWYD
GWYLLT A CHEFN
GWLAD 1981
AWDURDOD PARC CENEDLAETHOL
BANNAU BRYCHEINIOG
(LLWYBR TROED RHIF 118 YNG NGHYMUNED
LLANELLY) GORCHYMYN DIWYGIO 2017
Hysbysir drwy hyn yn unol â pharagraff 8 (2) Atodlen
15 y Ddeddf 1981 fod yr Arolygydd a benodwyd gan
Weinidogion Cymru i benderfynu ar y Gorchymyn, yn
bwriadu cadarnhau’r Gorchymyn yn ddarostyngedig i’r
addasiadau canlynol:
• Ym mharagraff cyntaf y Gorchymyn, dileu “Adran 53(3)(c)(i) a”
• Ym mharagraff cyntaf y Gorchymyn, ar ôl “(o’i hystyried gyda’r holl dystiolaeth arall berthnasol sydd ar gael iddynt) yn dangos” dileu “yr honnir yn rhesymol bod hawl tramwy na ddangosir yn y Map a’r Datganiad yn bodoli dros dir yn yr ardal y mae’r Map yn ymwneud â hi,”
• Ar dudalen gyntaf y Gorchymyn ym Mharagraff 2, diwygio “Rhannau” i “Rhan” ac ar ôl “Rhan 1” dileu “a 2”
• Yn y Gorchymyn drwyddo draw (gan gynnwys yn yr Allwedd ar y Map a’r Map ei hun), dileu pob cyfeiriad at y llwybr troed sydd i’w ychwanegu rhwng Pwyntiau A ac C o’r Gorchymyn
• Yn Rhan 1, Disgrifiad o’r llwybr sydd i’w ddileu, diwygio “cyfeirnod grid 32436, 21450” i “cyfeirnod grid 324366, 214501” a diwygio “cyfeirnod grid 32436, 21449” i “cyfeirnod grid 324369, 214495”.
• Dileu Rhan 2 yn gyfan gwbl Mae copi o’r Gorchymyn fel y’i cyflwynwyd a chopi o’r Gorchymyn sy’n dangos yr addasiadau arfaethedig, ynghyd â phenderfyniad dros dro’r Arolygydd dyddiedig 25/09/2026 wedi cael eu rhoi ar adnau yn Mhencadlys Awdurdod Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, Plas y Ffynnon, Ffordd Cambria, Aberhonddu, Powys LD3 7HP (ffoniwch: 01874 624 437 neu anfonwch neges e-bost at: Enquiries@beacons-npa.gov.uk)
Cewch anfon unrhyw gynrychiolaeth neu wrthwynebiad ynglŷn â’r addasiadau arfaethedig yn electronig at
PEDW.GwaithAchos@llyw.cymru neu’n ysgrifenedig at yr Arolygiaeth Gynllunio, 2il Lawr Gorllewin, Adeiladau’r Goron, Parc Cathays, Caerdydd CF10 3NQ, gan ddyfynnu’r cyfeirnod CAS-02791-C4R8G5-M o fewn 28 niwrnod o ddyddiad postio’r hysbysiad hwn, a dylech nodi ar ba sail y’i gwneir, a ph’un a ydych eisiau cael y cyfle i gael eich clywed gan unigolyn a benodwyd gan Weinidogion Cymru mewn ymchwiliad cyhoeddus arall. Sylwer y bydd unrhyw gynrychiolaeth neu wrthwynebiad o’r fath ar gael i’w gweld/weld gan bartïon â buddiant yn Swyddfeydd yr Awdurdod ar gais.
Isabel Nethell
Awdurdodwyd gan Weinidogion Cymru
Adeilad y Goron, Parc Cathays, Caerdydd CF10 3NQ PEDW.gwaithachos@llyw.cymru
CYHOEDDWYD YR HYSBYSIAD AR: 11eg o Dachwedd 2026

WILDLIFE & COUNTRYSIDE ACT 1981
BRECON BEACONS NATIONAL PARK
AUTHORITY
(FOOTPATH NO.118 IN THE COMMUNITY
OF LLANELLY) MODIFICATION ORDER 2017
Notice is hereby given pursuant to paragraph 8 (2) of Schedule 15 to the 1981 Act that the Inspector appointed by the Welsh Ministers to determine the Order, proposes to confirm the Order subject to the following modifications:
• In the first paragraph of the Order delete “Section 53(3)(c)(i) and”
• In the first paragraph of the Order after “(when considered with all other relevant evidence available to them) shows” delete “that a right of way which is not shown in the Map and Statement is reasonably alleged to subsist over land in the area to which the Map relates and,”
• On the first page of the Order in Paragraph 2 amend “Parts” to “Part” and after “Part 1” delete “and 2”
• Throughout the Order (including in the Key on the Map and the Map itself) delete all references to the footpath to be added between Points A and C from the Order
• In Part 1, Description of path to be deleted, amend “grid reference 32436, 21450” to “grid reference 324366, 214501” and amend “grid reference 32436, 21449” to “grid reference 324369, 214495”.
• Delete Part 2 in its entirety A copy of the Order, as submitted and a copy of the Order showing the proposed modifications together with the Inspector’s interim decision dated 25/09/2026 have been deposited at Brecon Beacons National Park Authority Headquarters, Plas y Ffynnon, Cambrian Way, Brecon, Powys LD3 7HP (Tel: 01874 624 437 or email: Enquiries@beacons-npa.gov.uk)
Any representation or objection with respect to the
proposed modifications may be sent electronically to
PEDW.Casework@gov.wales or in writing to PEDW,
2nd Floor West, Crown Buildings, Cathays Park, Cardiff CF10 3NQ
quoting reference number
CAS-02791-C4R8G5-M not later than 28 days from date of the posting of this notice and should state the grounds on which it is made, and indicate whether you wish to have the opportunity of being heard by a person appointed by the Welsh Ministers at a further public inquiry. It should be noted that any such representation or objection may be made available for viewing by interested parties at the Authority Offices on request.
Isabel Nethell
Authorised by the Welsh Ministers
Crown Buildings, Cathays Park, Cardiff CF10 3NQ
PEDW.casework@gov.wales
NOTICE POSTED ON: 11th November 2026